![Clatronic HSM 2659 NE [17/64] Garanti](/img/pdf.png)
Clatronic HSM 2659 NE [17/64] Garanti
![Clatronic HSM 2659 NE [17/64] Garanti](/views2/1376315/page17/bg11.png)
Rengøring
• Sluk for trimmeren med tænd/sluk knappen før hver eneste rengøring. Åbn bat-
terirummet. Tag rengøringspenslen ud af holderen på batterirummets låg og
fjern batteriet fra batteriholderen.
• Løsn klippehovedet ved at dreje det venstre om og træk det af maskinen. Fjern
skærebladet med forsigtighed. OBS.: Skærebladet er skarpt! Risiko for TILSKA-
DEKOMST!
• Stryg stjerneformet over klippehovedet og holderen med rengøringspenslen.
Pust efterfølgende. Herved fjernes selv meget fine hårrester.
• Trimmeren må ikke kommes komplet eller delvist i vand!
• Skub skærebladet med skærefladen først ind i klippehovedet igen.
• Skub klippehovedet på apparatets drivaksel og drej det fast mod højre.
• Anbring penslen i holderen og læg batteriet i batteriholderen efter rengøringen.
Luk herefter batterirummet.
• Skub beskyttelseskappen på klippehovedet.
Ovnen er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver og konstrueret i hen-
hold til nyeste sikkerhedstekniske forskrifter.
Tekniske ændringer forbeholdes!
Garanti
Vi yder en garanti på det af os solgte apparat i 24 måneder fra købsdatoen (kasse-
bon).
Via reparation eller efter vores afgørelse via ombytning afhjælper vi vederlagsfrit
mangler på apparatet i garantiperioden, som skyldes materiale- eller fabrikationsfejl.
Garantiydelser bevirker hverken forlængelse af garantiperioden eller ikrafttræden af
en ny garantiperiode!
Købsnotaen gælder som garantibevis. Uden dette bevis er det ikke muligt at ombyt-
te eller reparere apparatet uden beregning.
Det komplette apparat i originalemballagen bedes overgivet til forhandleren sam-
men med kassebonen, hvis der gøres brug af garantien.
Fejl ved tilbehørsdele medfører ikke ombytning af apparatet. Defekte tilbehørsdele
udskiftes, hvilket sker ved tilsendelse uden beregning. I dette tilfælde skal apparatet
ikke indsendes. Derimod bestilles den defekte tilbehørsdel! Glasbrud beregnes prin-
cipielt!
Garantien omfatter ikke defekter på brugstilbehør og/eller sliddele (fx motorkul, dej-
kroge, drivremme, reservefjernbetjening, reservetandbørster, savblade osv.) samt
rengøring, service eller udskiftning af sliddele og vil derfor blive beregnet!
Garantien ophører ved ukyndig behandling.
17
DK
44024-05-HSM 2659 NE 04.12.2002 16:34 Uhr Seite 17
Содержание
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing garantie betjeningsvejledning garanti mode d emploi garantie instrucciones de servicio garantía manual de instruções garantia istruzioni per l uso garanzia 1
- Haarschneidemaschine nasenhaarentferner 1
- Hsm 2659 ne 1
- Instruction manual guarantee instrukcja obsługi gwarancja návod k použití záruka a használati utasítás garancia 1
- Руководство по эксплуатации гарантия 1
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 2 2
- Inhalt 2
- 05 hsm 2686 22 1 002 16 09 uhr seite 3 3
- Beschreibung der bedienelemente 3
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 4 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Haarschneidemaschine 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 5 5
- Benutzung des gerätes 5
- Nasenhaarentferner 5
- Reinigung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 6 6
- Batterien einlegen 6
- Inbetriebnahme 6
- Reinigung 6
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 7 7
- Garantie 7
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 8 8
- Nach der garantie 8
- Service 8
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 9 9
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Haarknipmachine tondeuse 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 10 10
- Bedieningselementen 10
- Gebruik van het apparaat 10
- Reiniging 10
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 11 11
- Batterijen plaatsen 11
- Ingebruikname 11
- Neusharenepileerder 11
- Speciale veiligheidsinstructies 11
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 12 12
- Garantie 12
- Reiniging 12
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 13 13
- Na de garantieperiode 13
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 14 14
- Generelle sikkerhedshenvisninger 14
- Hårklippemaskine 14
- Specielle sikkerhedshenvisninger 14
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 15 15
- Betjeningselementer 15
- Brug af apparatet 15
- Rengøring 15
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 16 16
- Ibrugtagning 16
- Ilægning af batterier 16
- Næse hårfjerner 16
- Specielle sikkerhedshenvisninger 16
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 17 17
- Garanti 17
- Rengøring 17
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 18 18
- Efter garantiens udløb 18
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 19 19
- Conseils particuliers de sécurité 19
- Consignes de sécurité générales 19
- Tondeuse à cheveux 19
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 20 20
- Description des différentes pièces 20
- Nettoyage 20
- Utilisation de l appareil 20
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 21 21
- Conseils particuliers de sécurité 21
- Epilateur pour les narines 21
- Mise en place des piles 21
- Mise en service 21
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 22 22
- Garantie 22
- Nettoyage 22
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 23 23
- Après la garantie 23
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 24 24
- Consejos especiales de seguridad 24
- Cortacabellos 24
- Indicaciones generales para su seguridad 24
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 25 25
- Descripción de las partes 25
- Limpieza 25
- Utilización del aparato 25
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 26 26
- Colocar las baterías 26
- Consejos especiales de seguridad 26
- Depiladora para la nariz 26
- Puesta en servicio 26
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 27 27
- Garantía 27
- Limpieza 27
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 28 28
- Después de la garantía 28
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 29 29
- Instruções especiais de segurança 29
- Instruções gerais de segurança 29
- Máquina de cortar o cabelo 29
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 30 30
- Descrição dos elementos 30
- Utilização do aparelho 30
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 31 31
- Aparelho para depilar o nariz 31
- Colocação da pilha 31
- Instruções especiais de segurança 31
- Limpeza 31
- Primeira utilização 31
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 32 32
- Garantia 32
- Limpeza 32
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 33 33
- Após a garantia 33
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 34 34
- Apparecchio tagliacapelli 34
- Avvertenze speciali di sicurezza 34
- Indicazioni di sicurezza generali 34
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 35 35
- Componenti 35
- Pulizia 35
- Uso dell apparecchio 35
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 36 36
- Avvertenze speciali di sicurezza 36
- Depilatore per le narici 36
- Inserire le batterie 36
- Messa in funzione 36
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 37 37
- Garanzia 37
- Pulizia 37
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 38 38
- Dopo la garanzia 38
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 39 39
- General safety instructions 39
- Hair clipper 39
- Special safety instructions 39
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 40 40
- Cleaning 40
- Description of the parts 40
- Using the machine 40
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 41 41
- Insert battery 41
- Nose hair trimmer 41
- Putting into service 41
- Special safety instructions 41
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 42 42
- Cleaning 42
- Warranty 42
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 43 43
- After the warranty 43
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 44 44
- Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą 44
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 45 45
- Maszynka do strzyżenia włosów 45
- Opis części 45
- Specjalne wskazania bezpieczeństwa 45
- Użytkowanie urządzenia 45
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 46 46
- Czyszczenie 46
- Przyrząd do usuwania owłosienia nosa 46
- Specjalne wskazania bezpieczeństwa 46
- Uruchomienie 46
- Wkładanie baterii 46
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 47 47
- Czyszczenie 47
- Warunki gwarancji 47
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 48 48
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 49 49
- Speciální bezpečnostní pokyny 49
- Strojek na stříhání vlasů 49
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 49
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 50 50
- Ovládací prvky 50
- Používání přístroje 50
- Čištění 50
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 51 51
- Odstraňovač chloupků z nosu 51
- Speciální bezpečnostní pokyny 51
- Uvedení do provozu 51
- Vkládání baterií 51
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 52 52
- Záruka 52
- Čištění 52
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 53 53
- Po uplynutí záruky 53
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 54 54
- A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei 54
- Hajvágógép 54
- Speciális biztonsági rendszabályok 54
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 55 55
- A készülék használata 55
- Kezelőelemek 55
- Tisztítás 55
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 56 56
- Az elem behelyezése 56
- Hsználatba vétel 56
- Orrszőr eltávolító 56
- Speciális biztonsági rendszabályok 56
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 57 57
- Garancialevél 57
- Tisztítás 57
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 58 58
- A garancia lejárta után 58
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 59 59
- Пбщие указания по безопасности 59
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 60 60
- Машинка для стрижки волос 60
- Описание отдельных элементов 60
- Пользование прибором 60
- Специальные указания по технике безопасности 60
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 61 61
- Вставление батареек 61
- Подготовка прибора к работе 61
- Специальные указания по технике безопасности 61
- Уход за прибором 61
- Эпилятор для носа 61
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 62 62
- Гарантийное обязательство 62
- Чистка прибора 62
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 63 63
- По окончании гарантии 63
- 05 hsm 2659 ne 04 2 002 16 34 uhr seite 64 64
- Technische daten 64
Похожие устройства
- Unipump LPA 20-60 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 25-60 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 2685 Инструкция по эксплуатации
- Unipump LPA 32-60 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM-R 3265 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BSD Инструкция по эксплуатации
- Unipump BSA Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V1 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 2988 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V2 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S1 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S2 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S3 Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP15CX Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP20CX Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP30CX Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R16LB-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R16LB-C Паспорт