Clatronic HTD 3332 [21/48] Instruções gerais de segurança
![Clatronic HTD 3332 [21/48] Instruções gerais de segurança](/views2/1376411/page21/bg15.png)
P
21
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e
guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quan-
to possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição
de terceiros, entregue-lhes também as Instruções de Utilização.
• Utilize o aparelho exclusivamente para ns privados e para a nalidade para a qual o
mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a ns comerciais. Não o utilize ao
ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não
o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize
o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho car húmido ou molhado,
retire imediatamente a cha da tomada.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo,
ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a cha da tomada (puxe pela
cha e não pelo o).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. Se se ausentar do quarto, desligue
sempre o aparelho. Retire a cha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regularmente examinados quanto a
sinais de danicação. Se se verica um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente
autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um o danicado por um o
da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços
de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualicações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança“.
Crianças e pessoas débeis
• Para a segurança dos seus lhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos,
papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
AVISO!
Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asxia!
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (inclusivamente por
crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem
experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua segurança, sejam vigiados
por uma pessoa responsável ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo
de utilização do aparelho.
• Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho.
05-HT 3332.indd 21 05.10.2009 14:40:31 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Haardroger séchoir à cheveux secador de pelo secador de cabelo asciugacapelli hårtørker hair dryer suszarka do włosów фен для волос 1
- Htd 3332 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 3
- Inbetriebnahme 4
- Reinigung und pflege 4
- Garantiebedingungen 5
- Geräuschentwicklung 5
- Konformitätserklärung 5
- Technische daten 5
- Garantieabwicklung 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 10
- Ingebruikname 11
- Reinigen en onderhoud 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 12
- Technische gegevens 12
- Conseils généraux de sécurité 13
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil 14
- Mise en service 15
- Nettoyage et entretien 15
- Données techniques 16
- Signification du symbole elimination 16
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato 18
- Limpieza y cuidados 19
- Puesta en funcionamiento 19
- Datos técnicos 20
- Significado del símbolo cubo de basura 20
- Instruções gerais de segurança 21
- Instruções particulares de segurança para este aparelho 22
- Limpeza e tratamento 23
- Primeiro funcionamento 23
- Características técnicas 24
- Significado do símbolo contentor do lixo 24
- Norme di sicurezza generali 25
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 26
- Messa in funzione 27
- Pulizia e cura 27
- Dati tecnici 28
- Significato del simbolo eliminazione 28
- General safety instructions 29
- Commissioning 30
- Special safety instructions for this device 30
- Cleaning and care 31
- Meaning of the dustbin symbol 32
- Noise development 32
- Technical data 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 34
- Czyszczenie i pielęgnacja 35
- Uruchomienie urządzenia 35
- Dane techniczne 36
- Ogólne warunki gwarancji 36
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 37
- Általános biztonsági rendszabályok 38
- Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez 39
- Tisztítás és karbantartás 40
- Üzembe helyezés 40
- A kuka piktogram jelentése 41
- Műszaki adatok 41
- Загальні вказівки щодо безпеки 42
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу 43
- Ввід в експлуатацію 44
- Очищення і догляд 44
- Технічні параметри 45
Похожие устройства
- Clatronic HT 3661 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3254 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3667 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 2605 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 2865 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3364 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3449 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3454 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SPM 3183 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3206 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM 3086 HE Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HR 2603 N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации