![Clatronic HR 2603 N [16/62] Conseils particuliers de sécurité pour cet appareil](/img/pdf.png)
Clatronic HR 2603 N [16/62] Conseils particuliers de sécurité pour cet appareil
![Clatronic HR 2603 N [16/62] Conseils particuliers de sécurité pour cet appareil](/views2/1376423/page16/bg10.png)
F
16
Symboles de ce mode d’emploi
Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à
bien respecter ces indications afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de
l’appareil:
DANGER:
Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.
ATTENTION: Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations.
Conseils particuliers de sécurité pour cet appareil
DANGER:
• Maintenir l’appareil au sec.
•
Si vous utilisez l’appareil dans une salle de bain, débranchez l’appareil après utilisation.
La proximité d’eau est dangereuse pour l’appareil. Cela est également valable
lorsque l’appareil est éteint.
• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, de lavabos ou d’autres
récipients contenant de l’eau.
• Ne coupez avec cet appareil que des cheveux secs.
Liste des différents éléments de commande
1 Témoin lumineux 4 Bouton libérer l’appareil 8 Accessoire de coupe
2 Bouton Marche/Arrêt 5 Lame de rasage 9 Touche de
3 Verrouillage 6 Têtes de rasage déverrouillage
7 Cache de protection
Instructions pour charger l‘appareil
• Prière de toujours charger l‘appareil en un lieu frais et sec.
• Placez le socle connecteur du cordon d‘alimentation dans la prise femelle du rasoir et la
fi che dans une prise de courant 230 V, 50 Hz, installée conformément aux prescriptions
en vigueur.
• Le témoin lumineux rouge indique que le rasoir est en cours de chargement et reste
allumé jusqu’à ce que le rasoir soit débranché.
05-HR 2603 N New.indd 1605-HR 2603 N New.indd 16 09.07.2008 14:08:22 Uhr09.07.2008 14:08:22 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hr 2603 n 1
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Anleitung zum aufladen des gerätes 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Bedienung 6
- Geräuschentwicklung 6
- Reinigung und instandhaltung 6
- Garantiebedingungen 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Garantieabwicklung 8
- Batterieentsorgungshinweis 9
- Bedeutung des symbols mülltonne 10
- Algemene veiligheidsinstructies 11
- Het apparaat bijladen 12
- Overzicht van de bedieningselementen 12
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 12
- Bediening 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Technische gegevens 13
- Aanwijzing batterijafvoer 14
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 14
- Conseils généraux de sécurité 15
- Conseils particuliers de sécurité pour cet appareil 16
- Instructions pour charger l appareil 16
- Liste des différents éléments de commande 16
- Nettoyage et maintenance 17
- Utilisation 17
- Conseil de recyclage des piles 18
- Données techniques 18
- Signifi cation du symbole elimination 19
- Indicaciones generales de seguridad 20
- Consejos especiales de seguridad 21
- Indicación de los elementos de manejo 21
- Instrucción para cargar el aparato 21
- Datos técnicos 22
- Limpieza y mantenimiento 22
- Manejo 22
- Nota para la eliminación de pilas 23
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 23
- Instruções gerais de segurança 24
- Descrição dos elementos 25
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 25
- Instruções para a recarga do aparelho 25
- Funcionamento 26
- Limpeza e manutenção 26
- Características técnicas 27
- Notas referentes à remoção de pilhas 27
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 28
- Norme di sicurezza generali 29
- Avvertenze di sicurezza per l uso di quest apparecchio 30
- Elementi di comando 30
- Istruzioni per la ricarica dell apparecchio 30
- Dati tecnici 31
- Pulizia e manutenzione 31
- Avvertenza per lo smaltimento delle batterie 32
- Signifi cato del simbolo eliminazione 32
- Generelle sikkerhetsanvisninger 33
- Betjening 34
- Oversikt over betjeningselementene 34
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 34
- Veiledning for å lade opp apparatet 34
- Rengjøring og vedlikehold 35
- Tekniske data 35
- Henvisninger om batterideponering 36
- General safety instructions 37
- Instructions for charging the device 38
- Overview of the components 38
- Special safety advice for this machine 38
- Cleaning and care 39
- Noise development 39
- Technical data 39
- Battery disposal 40
- Meaning of the dustbin symbol 40
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 41
- Instrukcja ładowania urządzenia 42
- Przegląd elementów obłsugi 42
- Specjalne wskazania bezpieczeństwa 42
- Czyszczenie i utrzymanie w stanie sprawności 43
- Obsługa 43
- Dane techniczne 44
- Wskazówka odnośnie pozbywania się baterii 44
- Warunki gwarancji 45
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 46
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 47
- Návod k nabíjení přístroje 48
- Přehled ovládacích prvků 48
- Zvláštní bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 48
- Obsluha 49
- Technické údaje 49
- Čištění a ošetřování 49
- Pokyny pro likvidaci baterií 50
- Význam symbolu popelnice 50
- Általános biztonsági rendszabályok 51
- A kezelő elemek áttekintéseé 52
- A készülék feltöltése 52
- A készülék speciális biztonsági előírásai 52
- Kezelés 53
- Műszaki adatok 53
- Tisztítás és karbantartás 53
- A kuka piktogram jelentése 54
- Elem eltávolítási tájékoztató 54
- Общие указания по технике безопасности 55
- Инструкция по подзарядке аккумулятора прибора 56
- Обзор деталей прибора 56
- Специальные меры предосторожности 56
- Порядок работы 57
- Чистка и уход за прибором 57
- Примечание по утилизации аккумуляторов 58
- Технические данные 58
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 62
- Garantie karte 62
- Hr 2603 n 62
- Hr 2603 n new indd 62 05 hr 2603 n new indd 62 09 7 008 14 08 36 uhr 09 7 008 14 08 36 uhr 62
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 62
Похожие устройства
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-691 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-693 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-692 Инструкция по эксплуатации