![Clatronic HR 2603 N [41/62] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa](/img/pdf.png)
Clatronic HR 2603 N [41/62] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
![Clatronic HR 2603 N [41/62] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa](/views2/1376423/page41/bg29.png)
PL
41
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również
kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej
także instrukcję obsługi.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany
dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności
gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać
urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci
(w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi.
Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne
lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za
przewód).
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś
akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę
zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem
pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z
gniazda.
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Proszę nie
uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy
autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie
uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie
naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących
bezpiecznego użytkowania“.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed zagrożeniami związanymi
z użytkowaniem urządzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty
nadzór. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się nim.
05-HR 2603 N New.indd 4105-HR 2603 N New.indd 41 09.07.2008 14:08:30 Uhr09.07.2008 14:08:30 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hr 2603 n 1
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Anleitung zum aufladen des gerätes 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Bedienung 6
- Geräuschentwicklung 6
- Reinigung und instandhaltung 6
- Garantiebedingungen 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Garantieabwicklung 8
- Batterieentsorgungshinweis 9
- Bedeutung des symbols mülltonne 10
- Algemene veiligheidsinstructies 11
- Het apparaat bijladen 12
- Overzicht van de bedieningselementen 12
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 12
- Bediening 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Technische gegevens 13
- Aanwijzing batterijafvoer 14
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 14
- Conseils généraux de sécurité 15
- Conseils particuliers de sécurité pour cet appareil 16
- Instructions pour charger l appareil 16
- Liste des différents éléments de commande 16
- Nettoyage et maintenance 17
- Utilisation 17
- Conseil de recyclage des piles 18
- Données techniques 18
- Signifi cation du symbole elimination 19
- Indicaciones generales de seguridad 20
- Consejos especiales de seguridad 21
- Indicación de los elementos de manejo 21
- Instrucción para cargar el aparato 21
- Datos técnicos 22
- Limpieza y mantenimiento 22
- Manejo 22
- Nota para la eliminación de pilas 23
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 23
- Instruções gerais de segurança 24
- Descrição dos elementos 25
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 25
- Instruções para a recarga do aparelho 25
- Funcionamento 26
- Limpeza e manutenção 26
- Características técnicas 27
- Notas referentes à remoção de pilhas 27
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 28
- Norme di sicurezza generali 29
- Avvertenze di sicurezza per l uso di quest apparecchio 30
- Elementi di comando 30
- Istruzioni per la ricarica dell apparecchio 30
- Dati tecnici 31
- Pulizia e manutenzione 31
- Avvertenza per lo smaltimento delle batterie 32
- Signifi cato del simbolo eliminazione 32
- Generelle sikkerhetsanvisninger 33
- Betjening 34
- Oversikt over betjeningselementene 34
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 34
- Veiledning for å lade opp apparatet 34
- Rengjøring og vedlikehold 35
- Tekniske data 35
- Henvisninger om batterideponering 36
- General safety instructions 37
- Instructions for charging the device 38
- Overview of the components 38
- Special safety advice for this machine 38
- Cleaning and care 39
- Noise development 39
- Technical data 39
- Battery disposal 40
- Meaning of the dustbin symbol 40
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 41
- Instrukcja ładowania urządzenia 42
- Przegląd elementów obłsugi 42
- Specjalne wskazania bezpieczeństwa 42
- Czyszczenie i utrzymanie w stanie sprawności 43
- Obsługa 43
- Dane techniczne 44
- Wskazówka odnośnie pozbywania się baterii 44
- Warunki gwarancji 45
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 46
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 47
- Návod k nabíjení přístroje 48
- Přehled ovládacích prvků 48
- Zvláštní bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 48
- Obsluha 49
- Technické údaje 49
- Čištění a ošetřování 49
- Pokyny pro likvidaci baterií 50
- Význam symbolu popelnice 50
- Általános biztonsági rendszabályok 51
- A kezelő elemek áttekintéseé 52
- A készülék feltöltése 52
- A készülék speciális biztonsági előírásai 52
- Kezelés 53
- Műszaki adatok 53
- Tisztítás és karbantartás 53
- A kuka piktogram jelentése 54
- Elem eltávolítási tájékoztató 54
- Общие указания по технике безопасности 55
- Инструкция по подзарядке аккумулятора прибора 56
- Обзор деталей прибора 56
- Специальные меры предосторожности 56
- Порядок работы 57
- Чистка и уход за прибором 57
- Примечание по утилизации аккумуляторов 58
- Технические данные 58
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 62
- Garantie karte 62
- Hr 2603 n 62
- Hr 2603 n new indd 62 05 hr 2603 n new indd 62 09 7 008 14 08 36 uhr 09 7 008 14 08 36 uhr 62
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 62
Похожие устройства
- Clatronic FW 2398 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3022 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3023 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3406 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKP 3405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKP 3668 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DKI 3609 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EKI 3157 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-691 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-693 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-692 Инструкция по эксплуатации