![Clatronic EKI 3157 [72/100] Czyszczenie urządzenia](/img/pdf.png)
Clatronic EKI 3157 [72/100] Czyszczenie urządzenia
![Clatronic EKI 3157 [72/100] Czyszczenie urządzenia](/views2/1376431/page72/bg48.png)
72
PL
Czyszczenie urządzenia
Przed wyczyszczeniem proszę zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać aż urządzenie ostygnie.
Proszę nie stosować drucianej szczotki lub innych przedmiotów szorujących.
Proszę nie używać ostrych lub szorujących środków czyszczących.
W żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu czyszczenia.
Ceramiczna płyta grzejna
• Resztki potraw usunąć jeszcze w ciepłym stanie za pomocą wilgotnej szmatki lub ściereczki
papierowej.
• Pole grzejne myć miękką gąbką i odrobiną wody i osuszyć miękką ściereczką.
• Środki czyszczące do powierzchni ceramicznych: W przypadku przypalonych resztek należy
posługiwać się produktami z działów fachowych sklepów.
Obudowa
• Obudowę po użyciu czyścić lekko zwilżoną ściereczką.
• Należy uważać, aby nie dostała się żadna ciecz do otworów obudowy. Może to uszkodzić urząd-
zenie lub doprowadzić do porażenia prądem.
Usuwanie awarii
• Urządzenie nie działa, brak wskazań.
Usuwanie: Sprawdzić podłączenie do prądu.
• Po wybraniu funkcji gotowania rozlega się sygnał, a urządzenie jest włączone.
Możliwa przyczyna: Nie postawiono żadnego lub postawiono nieodpowiedni garnek.
Usuwanie: Ustawić garnek odpowiedni do kuchenek indukcyjnych.
• Płyta grzejna nagle się wyłącza podczas pracy.
Możliwa przyczyna: Zadziałała ochrona przed przegrzaniem.
Usuwanie: Urządzenie odłączyć od prądu i pozostawić na ok. 20 min do
ochłodzenia. Następnie ponownie je włączyć.
Inna przyczyna: Szczeliny wentylacyjne są przykryte.
Usuwanie: Usunąć ciała obce ze szczelin wentylacyjnych.
• W funkcji utrzymywania w cieple nie jest zachowywana temperatura garnka.
Możliwa przyczyna: Dno garnka jest nierówne lub wygięte.
Usuwanie: Ustawić odpowiedni garnek.
WSKAZÓWKA: Ze względu na bezpieczeństwo urządzenie przełącza się po kilku
sekundach w stan gotowości.
i
ProfiC_BDA_IKP_3157_td.qxd 21.11.2007 15:52 Uhr Seite 72
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Eki 3157 1
- Induktionskochplatte 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Allgemeines 5
- Bedienfeld 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Elektrischer anschluss 6
- Anwendungshinweise 7
- Reinigung 9
- Störungsbehebung 9
- Garantie 10
- Konformitätserklärung 10
- Technische daten 10
- Bedeutung des symbols mülltonne 11
- Nach der garantie 11
- Service anschrift 11
- Algemene veiligheidsinstructies 12
- Algemeen 13
- Bedieningspaneel 13
- Speciale veiligheidsinstructies 13
- Elektrische aansluiting 14
- Gebruiksaanwijzingen 15
- Reiniging 17
- Verhelpen van storingen 17
- Technische gegevens 18
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 19
- Garantie 19
- Na de garantieperiode 19
- Conseils généraux de sécurité 20
- Conseils de sécurité spécifi ques 21
- Zone de commande 21
- Généralités 22
- Branchement électrique 23
- Informations pour l utilisation 23
- Dépannage 25
- Entretien 25
- Données techniques 26
- Après la garantie 27
- Garantie 27
- Signification du symbole elimination 27
- Norme di sicurezza generali 28
- Campo di comando 29
- Generalità 29
- Speciali norme di sicurezza relative 29
- Allacciamento elettrico 30
- Indicazioni relative all applicazione 31
- Eliminazione dei guasti 33
- Pulizia 33
- Dati tecnici 34
- Garanzia 34
- Dopo la garanzia 35
- Significato del simbolo eliminazione 35
- Indicaciones generales de seguridad 36
- Aspectos generales 37
- Indicaciones especiales de seguridad 37
- Panel de control 37
- Conexión eléctrica 38
- Indicaciones para el uso 39
- Eliminación de fallos 41
- Limpieza 41
- Datos técnicos 42
- Garantía 42
- Después de la garantía 43
- Significado del símbolo cubo de basura 43
- Instruções gerais de segurança 44
- Campo de comando 45
- Instruções especiais de segurança 45
- Conexão eléctrica 46
- Indicações de utilização 47
- Eliminação de falhas 49
- Limpeza 49
- Características técnicas 50
- Garantia 50
- Após a garantia 51
- Significado do símbolo contentor do lixo 51
- General safety instructions 52
- Control panel 53
- General information 53
- Special safety instructions 53
- Mains supply 54
- Operating instructions 55
- Cleaning 57
- Troubleshooting 57
- Guarantee 58
- Technical data 58
- After the expiry of the guarantee 59
- Meaning of the dustbin symbol 59
- Generelle sikkerhetsanvisninger 60
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 60
- Betjeningsfelt 61
- Generelt 61
- Anvendelseshenvisninger 62
- Elektrisk forbindelse 62
- Feilfjerning 64
- Rengjøring 64
- Tekniske data 65
- Etter garantien 66
- Garanti 66
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 67
- Informacje ogólne 68
- Pole obsługi 68
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 68
- Podłączenie do prądu 69
- Wskazówki dotyczące użycia 70
- Czyszczenie urządzenia 72
- Usuwanie awarii 72
- Dane techniczne 73
- Warunki gwarancji 73
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 74
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 75
- Ovládací pole 76
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 76
- Všeobecné 76
- Elektrický přípoj 77
- Pokyny k použití 78
- Čištění 79
- Odstranění závad 80
- Technické údaje 80
- Po uplynutí záruky 81
- Význam symbolu popelnice 81
- Záruka 81
- Általános biztonsági rendszabályok 82
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 83
- Kezelőmező 83
- Általános tudnivalók 83
- Elektromos csatlakozás 84
- Használati útmutató 85
- Hibaelhárítás 87
- Tisztítás 87
- Garancia 88
- Műszaki adatok 88
- A garanciális idő után 89
- A kuka piktogram jelentése 89
- Общие указания по технике безопасности 90
- Общее 91
- Панель управления 91
- Специальные требования безопасности для этого прибора 91
- Электрическое подключение 92
- Указания по применению 93
- Устранение неисправностей 95
- Уход за устройством 95
- Технические данные 96
- Гарантийное обязательство 97
- После гарантии 97
- Eki 3157 100
Похожие устройства
- Clatronic WKF 3013 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3691 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3088 Инструкция по эксплуатации
- Explay PN-350 Инструкция по эксплуатации
- Ericsson T10s Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-791 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-699 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-697 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-694 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-691 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-693 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-692 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-970 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-971 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-972 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-527 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-514 Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-515N Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-513N Инструкция по эксплуатации
- Magio MG-529 Инструкция по эксплуатации