Kenwood DMX110 Инструкция по эксплуатации онлайн
• Aktualisierte Informationen (die aktuellste Bedienungsanleitung usw.) nden Sie unter
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Bijgewerkte informatie (de meest recente Handleiding, enz.) is beschikbaar op
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Informazioni aggiornate (il manuale di istruzioni più recente, ecc.) sono disponibili su
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Обновленная информация (последняя версия инструкции по эксплуатации и т.д.)
доступна по ссылке <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Оновлена інформація (остання інструкція з експлуатації тощо) доступна на сайті
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
DMX110BT
DMX110
MONITOR MIT EMPFÄNGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
MONITOR MET ONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
MONITOR CON RICEVITORE
ISTRUZIONI PER L’USO
МОНИТОР С РЕСИВЕРОМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОНІТОР З ПРИЙМАЧЕМ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
B5A-2245-01 (E/Q)© 2017 JVC KENWOOD Corporation
Anzeigeposition der Modellbezeichnung
Siehe „Entfernen der Ziertafel“ (S.21)
Model naam indicatie positie
Zie “Verwijderen van de afwerkingsplaat” (P.47)
Posizione di indicazione del nome del modello
Fare riferimento a “Rimozione della piastra di
taglio” (P.73)
Место указания названия модели
См. «Снятие отделочной панели» (с.99)
Положення індикації назви моделі
Див.»Знімання декоративної панелі»
(Стор.125)
Ziertafel
Afwerkingsplaat
Piastra di taglio
Отделочная панель
Декоративна панель
B5A-2245-01_EQ_DeNlItRuUk.indb 1 2017/09/08 9:54
Содержание
- Инструкция по эксплуатации p.1
- Dmx110bt dmx110 p.1
- Інструкція з експлуатації p.1
- Bedienungsanleitung p.1
- Istruzioni per l uso p.1
- Gebruiksaanwijzing p.1
- Ñ ñ folgende vorsichtsmaßnahmen beachten um brand oder verletzungen zu vermeiden p.2
- Ñ vorsichtsmaßnahmen bei der verwendung dieses gerätes p.2
- Ñ schutz des monitors p.2
- Ñ gerät zurücksetzen p.2
- Ñ gerät reinigen p.2
- Warnung p.2
- Vorsichtsmaßnahmen p.2
- Vor verwendung p.2
- Inhalt p.2
- Hinweise zu diesem handbuch p.2
- Erste schritte p.3
- Ñ synchronisiert die uhrzeit mit fm rds p.4
- Ñ die uhr manuell einstellen p.4
- Uhreinstellungen p.4
- Touchpanel einstellung p.4
- Erste schritte p.4
- Tastenfunktionen auf dem frontpanel p.5
- Grundlagen p.5
- Allgemeine funktionen p.5
- Quellsteuerungsbildschirm beschreibungen p.6
- Home bildschirm beschreibungen p.6
- Grundlagen p.6
- Bildschirm liste p.6
- Wiedergabefunktionen p.7
- Vorbereitung p.7
- Ñ für die videowiedergabe p.8
- Ñ auswählen eines titels in einer liste nach datei suchen p.8
- Wiedergabefunktionen p.9
- Vorbereitung p.9
- Ipod iphone p.9
- Ñ einen inhalt in einer liste auswählen p.10
- Ipod iphone p.10
- Radio grundfunktionen p.11
- Fm rds funktionen p.11
- Die sender voreinstellen p.11
- Ñ funktionsmenü p.12
- Einrichten der radiofunktion p.12
- Rückfahrkamera p.13
- Nutzung von externen audio videoplayern p.13
- Externe komponenten p.13
- Telefonanrufe annehmen p.14
- Smartphone am gerät anmelden p.14
- Bluetooth smartphone dmx110bt p.14
- Telefonanrufe tätigen p.15
- Bluetooth smartphone dmx110bt p.15
- Wiedergabe mit einem bluetooth audiogerät p.16
- Löschen sie das registrierte bluetooth gerät p.16
- Bluetooth smartphone dmx110bt p.16
- Subwoofer einstellungen p.17
- Equalizer steuerung p.17
- Audio steuerung p.17
- Allgemeine audio steuerung p.17
- Ñ betriebsmodus umschalten p.18
- Ñ batterieeinsatz p.18
- Funktionen der fernbedienungstasten p.18
- Fernbedienung p.18
- Vor der installation p.19
- Installation p.19
- Ñ nichtjapanische autos p.20
- Ñ japanische autos nur verkaufsgebiet nordamerika südamerika p.20
- Ñ installationsvorgang p.20
- Ñ für die installation mitgeliefertes zubehör p.20
- Installation des geräts p.20
- Installation p.20
- Ñ ziertafel p.20
- Ñ mikrofoneinheit dmx110bt p.21
- Ñ entfernen der ziertafel p.21
- Ñ ausbauen des geräts p.21
- Installation p.21
- Ñ funktionsanleitung für den kabelbaumanschluss p.22
- Ñ anschließen der kabel an die anschlüsse p.22
- Installation p.22
- Ñ anschluss eines ipods iphones p.23
- Installation p.23
- Wissenswertes über dieses gerät p.24
- Weitere informationen p.24
- Problembehebung p.24
- Ñ av in p.25
- Wissenswertes über dieses gerät p.25
- Urheberrechte p.25
- Ñ radio p.25
- Ñ fernbedienung p.25
- Ñ bluetooth p.25
- Ñ usb schnittstelle p.26
- Ñ monitor p.26
- Ñ fm tuner p.26
- Ñ bluetoothbereich p.26
- Ñ am tuner p.26
- Wissenswertes über dieses gerät p.26
- Technische daten p.26
- Ñ video p.27
- Ñ entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten und batterien anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für solche geräte p.27
- Ñ audio p.27
- Ñ allgem p.27
- Wissenswertes über dieses gerät p.27
- De handleiding gebruiken p.28
- Ñ ñ neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen p.28
- Ñ voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het toestel p.28
- Ñ uw toestel resetten p.28
- Ñ het toestel reinigen p.28
- Ñ de monitor beschermen p.28
- Waarschuwing p.28
- Voorzorgsmaatregelen p.28
- Voor ingebruikname p.28
- Inhoud p.28
- Aan de slag p.29
- Ñ synchroniseren van de kloktijd met fm rds p.30
- Ñ de klok handmatig aanpassen p.30
- Klokinstellingen p.30
- Afstelling van het aanraakpaneel p.30
- Aan de slag p.30
- Basisbediening p.31
- Functies van de knoppen op het voorpaneel p.31
- Basisinstellingen p.31
- Lijstscherm p.32
- Beschrijvingen van het startscherm p.32
- Beschrijvingen bronbedieningsscherm p.32
- Basisinstellingen p.32
- Weergaveopties p.33
- Voorbereiding p.33
- Ñ voor het afspelen van video p.34
- Ñ een nummer op een lijst selecteren zoekt bestand p.34
- Weergaveopties p.35
- Voorbereiding p.35
- Ipod iphone p.35
- Ñ selecteren van inhoud in een lijst p.36
- Ipod iphone p.36
- Basisbediening van de radio p.37
- Zenders voorinstellen p.37
- Fm rds kenmerken p.37
- Ñ functiemenu p.38
- Radio setup p.38
- Externe componenten p.39
- Externe audio video spelers gebruiken p.39
- Achteruitzichtcamera p.39
- Registreer uw mobiele telefoon bij het toestel p.40
- Ontvangen van een telefoongesprek p.40
- Bluetooth smartphone dmx110bt p.40
- Voer een telefoongesprek uit p.41
- Bluetooth smartphone dmx110bt p.41
- Verwijder het geregistreerde bluetooth apparaat p.42
- Bluetooth smartphone dmx110bt p.42
- Bluetooth audioapparaat afspelen p.42
- Algemene audio regelen p.43
- Subwoofer instellingen p.43
- Equalizerregeling p.43
- Audio regelen p.43
- Ñ wijzigen van de bedrijfsmodus p.44
- Ñ batterij installeren p.44
- Functie van de knoppen van de afstandsbediening p.44
- Afstandsbediening p.44
- Vóór de installatie p.45
- Installatie p.45
- Ñ niet japanse auto s p.46
- Ñ meegeleverde accessoires voor installatie p.46
- Ñ japanse auto s alleen noord amerika zuid amerika als verkoopgebied p.46
- Ñ installatieprocedure p.46
- Ñ afwerkingsplaat p.46
- Installatie p.46
- De unit installeren p.46
- Ñ verwijderen van de afwerkingsplaat p.47
- Ñ de microfoon eenheid dmx110bt p.47
- Ñ de eenheid verwijderen p.47
- Installatie p.47
- Ñ verbinden van kabels met aansluitingen p.48
- Ñ kabelboomstekker functiegids p.48
- Installatie p.48
- Ñ aansluiten van een ipod iphone p.49
- Installatie p.49
- Problemen oplossen p.50
- Meer informatie p.50
- Informatie over dit toestel p.50
- Ñ av in p.51
- Ñ afstandsbediening p.51
- Informatie over dit toestel p.51
- Auteursrechten p.51
- Ñ bluetooth p.51
- Ñ usb interfacegedeelte p.52
- Ñ monitorgedeelte p.52
- Ñ fm tunergedeelte p.52
- Ñ bluetooth gedeelte p.52
- Ñ am tunergedeelte p.52
- Technische gegevens p.52
- Informatie over dit toestel p.52
- Ñ videogedeelte p.53
- Ñ informatie over het verwijderen van oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen van toepassing op europese landen waar afval wordt gescheiden p.53
- Ñ audiogedeelte p.53
- Ñ algemeen p.53
- Informatie over dit toestel p.53
- Indice p.54
- Come utilizzare questo manuale p.54
- Avvertenza p.54
- Ñ ñ per prevenire lesioni o incendi adottare le seguenti precauzioni p.54
- Ñ reset dell unità p.54
- Ñ pulizia dell unità p.54
- Ñ protezione del monitor p.54
- Ñ precauzioni per l uso di questa unità p.54
- Prima dell uso p.54
- Precauzioni p.54
- Per iniziare p.55
- Ñ sincronizzazione dell orologio con fm rds p.56
- Ñ regolazione manuale dell orologio p.56
- Regolazione del pannello a sfioramento p.56
- Per iniziare p.56
- Impostazioni orologio p.56
- Operazioni comuni p.57
- Funzioni dei pulsanti sul pannello frontale p.57
- Di base p.57
- Schermata di elenco p.58
- Di base p.58
- Descrizioni schermata di controllo sorgente p.58
- Descrizione della schermata home p.58
- Preparazione p.59
- Operazioni di riproduzione p.59
- Ñ selezione di un brano da un elenco ricerca i file p.60
- Ñ per la riproduzione video p.60
- Preparazione p.61
- Operazioni di riproduzione p.61
- Ipod iphone p.61
- Ñ selezione di un contenuto in un elenco p.62
- Ipod iphone p.62
- Preimpostazione delle stazioni p.63
- Funzioni di base della radio p.63
- Caratteristiche fm rds p.63
- Ñ menu funzione p.64
- Impostazione radio p.64
- Utilizzo di lettori audio video esterni p.65
- Telecamera a retrovisione p.65
- Componenti esterni p.65
- Smartphone bluetooth dmx110bt p.66
- Ricevere una telefonata p.66
- Registrare il proprio smartphone sull unità p.66
- Smartphone bluetooth dmx110bt p.67
- Effettuare una telefonata p.67
- Smartphone bluetooth dmx110bt p.68
- Riproduzione del dispositivo audio bluetooth p.68
- Eliminazione del dispositivo bluetooth registrato p.68
- Regolazione audio p.69
- Impostazioni del subwoofer p.69
- Controllo equalizzatore p.69
- Regolazione generale dell audio p.69
- Ñ installazione della batteria p.70
- Ñ cambiare la modalità di funzionamento p.70
- Telecomando p.70
- Funzioni dei tasti del telecomando p.70
- Prima dell installazione p.71
- Installazione p.71
- Ñ procedura di installazione p.72
- Ñ piastra di taglio p.72
- Ñ autovetture non giapponesi p.72
- Ñ autovetture giapponesi solo aree commerciali in nord america e america latina p.72
- Ñ accessori in dotazione per l installazione p.72
- Installazione dell unità p.72
- Installazione p.72
- Ñ rimozione dell unità p.73
- Installazione p.73
- Ñ unità microfono dmx110bt p.73
- Ñ rimozione della piastra di taglio p.73
- Ñ guida alle funzioni dei connettori di cablaggio p.74
- Ñ collegare i fili ai terminali p.74
- Installazione p.74
- Ñ connessione di un ipod iphone p.75
- Installazione p.75
- Ulteriori informazioni p.76
- Risoluzione dei problemi p.76
- Informazioni su questa unità p.76
- Ñ telecomando p.77
- Ñ bluetooth p.77
- Ñ av in p.77
- Informazioni su questa unità p.77
- Copyright p.77
- Informazioni su questa unità p.78
- Ñ sezione sintonizzatore fm p.78
- Ñ sezione sintonizzatore am p.78
- Ñ sezione monitor p.78
- Ñ sezione interfaccia usb p.78
- Ñ sezione bluetooth p.78
- Specifiche p.78
- Ñ sezione video p.79
- Ñ sezione audio p.79
- Ñ informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie valide per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata p.79
- Ñ gen p.79
- Informazioni su questa unità p.79
- Содержание p.80
- Перед эксплуатацией p.80
- Меры предосторожности p.80
- Как читать эту инструкцию p.80
- Приступая к работе p.81
- Регулировка сенсорной панели p.82
- Приступая к работе p.82
- Настройки часов p.82
- Ñ синхронизация времени на часах с fm rds p.82
- Ñ подводка часов вручную p.82
- Функции кнопок передней панели p.83
- Основы p.83
- Общие операции p.83
- Экран со списком p.84
- Основы p.84
- Описания экрана главный p.84
- Описание экрана управления источником p.84
- Подготовка p.85
- Операции воспроизведения p.85
- Ñ для воспроизведения видео p.86
- Ñ выбор дорожки в списке поиск файла p.86
- Подготовка p.87
- Операции воспроизведения p.87
- Ipod iphone p.87
- Ñ выбор контента в списке p.88
- Ipod iphone p.88
- Радио p.89
- Предустановка станций p.89
- Основные операции радио p.89
- Возможности fm rds p.89
- Радио p.90
- Настройка радио p.90
- Ñ меню функционала p.90
- Камера заднего вида p.91
- Использование внешних аудио видео проигрывателей p.91
- Внешние устройства p.91
- Зарегистрируйте ваш мобильный телефон в устройстве p.92
- Смартфон с bluetooth dmx110bt p.92
- Принять телефонный вызов p.92
- Смартфон с bluetooth dmx110bt p.93
- Сделать звонок p.93
- Удаление зарегистрированного bluetooth устройства p.94
- Смартфон с bluetooth dmx110bt p.94
- Воспроизведение с аудио устройства bluetooth p.94
- Управление эквалайзером p.95
- Управление общим звуком p.95
- Управление аудио p.95
- Настройки снч динамика p.95
- Функции кнопок пульта дистанционного управления p.96
- Пульт дистанционного управления p.96
- Ñ установка батарей p.96
- Ñ переключатель рабочего режима p.96
- Перед установкой p.97
- Установка p.97
- Установка устройства p.98
- Установка p.98
- Ñ японские автомобили только для продажи в северной америке южной америке p.98
- Ñ процедура установки p.98
- Ñ поставляемые дополнительные принадлежности для установки p.98
- Ñ отделочная панель p.98
- Ñ неяпонские автомобили p.98
- Установка p.99
- Ñ удаление устройства p.99
- Ñ снятие отделочной панели p.99
- Ñ блок микрофона dmx110bt p.99
- Установка p.100
- Ñ руководство к функциям разъема жгута проводов p.100
- Ñ подсоединение проводов к клеммам p.100
- Ñ подключение ipod iphone p.101
- Установка p.101
- Поиск неисправностей p.102
- Информация об устройстве p.102
- Более подробная информация p.102
- Информация об устройстве p.103
- Авторские права p.103
- Ñ пульт дистанционного управления p.103
- Ñ bluetooth p.103
- Ñ av in p.103
- Технические характеристики p.104
- Информация об устройстве p.104
- Ñ секция bluetooth p.104
- Ñ раздел интерфейса usb p.104
- Ñ раздел fm тюнера p.104
- Ñ монитор p.104
- Ñ блок am тюнера p.104
- Информация об устройстве p.105
- Ñ общие p.105
- Ñ видеосистема p.105
- Ñ аудиосистема p.105
- Як читати цю інструкцію p.106
- Перед використанням p.106
- Зміст p.106
- Заходи безпеки p.106
- Запуск p.107
- Регулювання сенсорної панелі торканням p.108
- Налаштування годинника p.108
- Запуск p.108
- Ñ синхронізація часу на годиннику з fm rds p.108
- Ñ регулювання годинника вручну p.108
- Основні відомості p.109
- Загальні операції p.109
- Функції кнопок на передній панелі p.109
- Основні відомості p.110
- Опис екрана керування джерелом p.110
- Опис головного екрана p.110
- Екран списку p.110
- Підготовка p.111
- Пристрій usb p.111
- Операції відтворення p.111
- Пристрій usb p.112
- Ñ для відтворення відео p.112
- Ñ вибір звукової доріжки зі списку пошук файлу p.112
- Підготовка p.113
- Операції відтворення p.113
- Ipod iphone p.113
- Ñ вибір вмісту із списку p.114
- Ipod iphone p.114
- Радіо p.115
- Попереднє налаштування станцій p.115
- Основні функції керування радіоприймачем p.115
- Можливості fm rds p.115
- Радіо p.116
- Налаштування радіо p.116
- Ñ меню функцій p.116
- Камера заднього виду p.117
- Зовнішні компоненти p.117
- Використання зовнішніх аудіо відеоплеєрів p.117
- Смартфон bluetooth dmx110bt p.118
- Реєстрація смартфона в цьому пристрої p.118
- Прийом телефонного виклику p.118
- Смартфон bluetooth dmx110bt p.119
- Здійсніть телефонний виклик p.119
- Видалення зареєстрованого пристрою bluetooth p.120
- Смартфон bluetooth dmx110bt p.120
- Відтворення з аудіопристрою bluetooth p.120
- Налаштування сабвуферу p.121
- Керування звуком p.121
- Керування еквалайзером p.121
- Загальне керування звуком p.121
- Функції кнопок пульту p.122
- Пульт дистанційного керування p.122
- Ñ установлення батареї p.122
- Ñ перемикання режиму роботи p.122
- Дії перед встановленням p.123
- Встановлення p.123
- Ñ приладдя що поставляється в комплекті для установки p.124
- Ñ порядок установки p.124
- Ñ неяпонські автівки p.124
- Ñ декоративна панель p.124
- Установка пристрою p.124
- Встановлення p.124
- Ñ японські автомобілі тільки для ринку збуту північної америки південної америки p.124
- Встановлення p.125
- Ñ мікрофонний пристрій dmx110bt p.125
- Ñ знімання декоративної панелі p.125
- Ñ зняття пристрою p.125
- Встановлення p.126
- Ñ таблиця призначення контактів роз єму джгута проводів p.126
- Ñ підключення кабелів до роз ємів p.126
- Встановлення p.127
- Ñ підключення ipod iphone p.127
- Пошук та усунення несправностей p.128
- Додаткова інформація p.128
- Інформація про пристрій p.128
- Ñ av in p.129
- Авторські права p.129
- Інформація про пристрій p.129
- Ñ пульт дистанційного керування p.129
- Ñ bluetooth p.129
- Технічні характеристики p.130
- Інформація про пристрій p.130
- Ñ розділ bluetooth p.130
- Ñ блок монітора p.130
- Ñ блок usb інтерфейсу p.130
- Ñ блок fm приймача p.130
- Ñ блок am приймача p.130
- Інформація про пристрій p.131
- Ñ загальні операції p.131
- Ñ блок відео p.131
- Ñ блок аудіо p.131
- Für das verkaufsgebiet europa p.134
- Для європейського ринку збуту p.134
- Для продажи в европе p.134
- Voor europees verkoopgebied p.134
- Per le aree commerciali in europa p.134
Похожие устройства
-
Kenwood KVT-556DVDИнструкция по установке -
Kenwood DDX3051Руководство по обновлению микропрограммы ресивера -
Kenwood KVT-627DVDИнструкция по установке -
Kenwood DDX4019BTRИнструкция по эксплуатации -
Kenwood DMX7018BTSИнструкция по эксплуатации -
Kenwood DPX-5100BTИнструкция по эксплуатации -
Kenwood DPX-M3100BTИнструкция по эксплуатации
-
Kenwood DMX110BTИнструкция по эксплуатации -
Kenwood DMX6018BTИнструкция по эксплуатации -
Kenwood DDX8016DABSИнструкция по эксплуатации -
Kenwood DDX9716BTSRИнструкция по эксплуатации
-
Kenwood DDX9716BTSИнструкция по эксплуатации