Kenwood DMX110 — guida all'uso di dispositivi multimediali e selezione dei contenuti [62/136]

Содержание

• Инструкция по эксплуатации p.1
• Dmx110bt dmx110 p.1
• Інструкція з експлуатації p.1
• Bedienungsanleitung p.1
• Istruzioni per l uso p.1
• Gebruiksaanwijzing p.1
• Ñ schutz des monitors p.2
• Ñ gerät zurücksetzen p.2
• Ñ gerät reinigen p.2
• Warnung p.2
• Vorsichtsmaßnahmen p.2
• Vor verwendung p.2
• Inhalt p.2
• Hinweise zu diesem handbuch p.2
• Ñ ñ folgende vorsichtsmaßnahmen beachten um brand oder verletzungen zu vermeiden p.2
• Ñ vorsichtsmaßnahmen bei der verwendung dieses gerätes p.2
• Erste schritte p.3
• Ñ synchronisiert die uhrzeit mit fm rds p.4
• Ñ die uhr manuell einstellen p.4
• Uhreinstellungen p.4
• Touchpanel einstellung p.4
• Erste schritte p.4
• Tastenfunktionen auf dem frontpanel p.5
• Grundlagen p.5
• Allgemeine funktionen p.5
• Quellsteuerungsbildschirm beschreibungen p.6
• Home bildschirm beschreibungen p.6
• Grundlagen p.6
• Bildschirm liste p.6
• Vorbereitung p.7
• Wiedergabefunktionen p.7
• Ñ für die videowiedergabe p.8
• Ñ auswählen eines titels in einer liste nach datei suchen p.8
• Wiedergabefunktionen p.9
• Vorbereitung p.9
• Ipod iphone p.9
• Ñ einen inhalt in einer liste auswählen p.10
• Ipod iphone p.10
• Radio grundfunktionen p.11
• Fm rds funktionen p.11
• Die sender voreinstellen p.11
• Ñ funktionsmenü p.12
• Einrichten der radiofunktion p.12
• Rückfahrkamera p.13
• Nutzung von externen audio videoplayern p.13
• Externe komponenten p.13
• Telefonanrufe annehmen p.14
• Smartphone am gerät anmelden p.14
• Bluetooth smartphone dmx110bt p.14
• Telefonanrufe tätigen p.15
• Bluetooth smartphone dmx110bt p.15
• Wiedergabe mit einem bluetooth audiogerät p.16
• Löschen sie das registrierte bluetooth gerät p.16
• Bluetooth smartphone dmx110bt p.16
• Subwoofer einstellungen p.17
• Equalizer steuerung p.17
• Audio steuerung p.17
• Allgemeine audio steuerung p.17
• Ñ betriebsmodus umschalten p.18
• Ñ batterieeinsatz p.18
• Funktionen der fernbedienungstasten p.18
• Fernbedienung p.18
• Vor der installation p.19
• Installation p.19
• Ñ ziertafel p.20
• Ñ nichtjapanische autos p.20
• Ñ japanische autos nur verkaufsgebiet nordamerika südamerika p.20
• Ñ installationsvorgang p.20
• Ñ für die installation mitgeliefertes zubehör p.20
• Installation des geräts p.20
• Installation p.20
• Ñ mikrofoneinheit dmx110bt p.21
• Ñ entfernen der ziertafel p.21
• Ñ ausbauen des geräts p.21
• Installation p.21
• Ñ funktionsanleitung für den kabelbaumanschluss p.22
• Ñ anschließen der kabel an die anschlüsse p.22
• Installation p.22
• Ñ anschluss eines ipods iphones p.23
• Installation p.23
• Wissenswertes über dieses gerät p.24
• Weitere informationen p.24
• Problembehebung p.24
• Ñ radio p.25
• Ñ fernbedienung p.25
• Ñ bluetooth p.25
• Ñ av in p.25
• Wissenswertes über dieses gerät p.25
• Urheberrechte p.25
• Ñ fm tuner p.26
• Ñ bluetoothbereich p.26
• Ñ am tuner p.26
• Wissenswertes über dieses gerät p.26
• Technische daten p.26
• Ñ usb schnittstelle p.26
• Ñ monitor p.26
• Ñ video p.27
• Ñ entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten und batterien anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für solche geräte p.27
• Ñ audio p.27
• Ñ allgem p.27
• Wissenswertes über dieses gerät p.27
• Ñ voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het toestel p.28
• Ñ uw toestel resetten p.28
• Ñ het toestel reinigen p.28
• Ñ de monitor beschermen p.28
• Waarschuwing p.28
• Voorzorgsmaatregelen p.28
• Voor ingebruikname p.28
• Inhoud p.28
• De handleiding gebruiken p.28
• Ñ ñ neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen p.28
• Aan de slag p.29
• Ñ synchroniseren van de kloktijd met fm rds p.30
• Ñ de klok handmatig aanpassen p.30
• Klokinstellingen p.30
• Afstelling van het aanraakpaneel p.30
• Aan de slag p.30
• Functies van de knoppen op het voorpaneel p.31
• Basisinstellingen p.31
• Basisbediening p.31
• Lijstscherm p.32
• Beschrijvingen van het startscherm p.32
• Beschrijvingen bronbedieningsscherm p.32
• Basisinstellingen p.32
• Weergaveopties p.33
• Voorbereiding p.33
• Ñ voor het afspelen van video p.34
• Ñ een nummer op een lijst selecteren zoekt bestand p.34
• Weergaveopties p.35
• Voorbereiding p.35
• Ipod iphone p.35
• Ñ selecteren van inhoud in een lijst p.36
• Ipod iphone p.36
• Zenders voorinstellen p.37
• Fm rds kenmerken p.37
• Basisbediening van de radio p.37
• Ñ functiemenu p.38
• Radio setup p.38
• Externe componenten p.39
• Externe audio video spelers gebruiken p.39
• Achteruitzichtcamera p.39
• Bluetooth smartphone dmx110bt p.40
• Registreer uw mobiele telefoon bij het toestel p.40
• Ontvangen van een telefoongesprek p.40
• Voer een telefoongesprek uit p.41
• Bluetooth smartphone dmx110bt p.41
• Verwijder het geregistreerde bluetooth apparaat p.42
• Bluetooth smartphone dmx110bt p.42
• Bluetooth audioapparaat afspelen p.42
• Subwoofer instellingen p.43
• Equalizerregeling p.43
• Audio regelen p.43
• Algemene audio regelen p.43
• Ñ wijzigen van de bedrijfsmodus p.44
• Ñ batterij installeren p.44
• Functie van de knoppen van de afstandsbediening p.44
• Afstandsbediening p.44
• Installatie p.45
• Vóór de installatie p.45
• Ñ niet japanse auto s p.46
• Ñ meegeleverde accessoires voor installatie p.46
• Ñ japanse auto s alleen noord amerika zuid amerika als verkoopgebied p.46
• Ñ installatieprocedure p.46
• Ñ afwerkingsplaat p.46
• Installatie p.46
• De unit installeren p.46
• Ñ verwijderen van de afwerkingsplaat p.47
• Ñ de microfoon eenheid dmx110bt p.47
• Ñ de eenheid verwijderen p.47
• Installatie p.47
• Ñ verbinden van kabels met aansluitingen p.48
• Ñ kabelboomstekker functiegids p.48
• Installatie p.48
• Installatie p.49
• Ñ aansluiten van een ipod iphone p.49
• Problemen oplossen p.50
• Meer informatie p.50
• Informatie over dit toestel p.50
• Ñ bluetooth p.51
• Ñ av in p.51
• Ñ afstandsbediening p.51
• Informatie over dit toestel p.51
• Auteursrechten p.51
• Ñ usb interfacegedeelte p.52
• Ñ monitorgedeelte p.52
• Ñ fm tunergedeelte p.52
• Ñ bluetooth gedeelte p.52
• Ñ am tunergedeelte p.52
• Technische gegevens p.52
• Informatie over dit toestel p.52
• Ñ videogedeelte p.53
• Ñ informatie over het verwijderen van oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen van toepassing op europese landen waar afval wordt gescheiden p.53
• Ñ audiogedeelte p.53
• Ñ algemeen p.53
• Informatie over dit toestel p.53
• Ñ ñ per prevenire lesioni o incendi adottare le seguenti precauzioni p.54
• Ñ reset dell unità p.54
• Ñ pulizia dell unità p.54
• Ñ protezione del monitor p.54
• Ñ precauzioni per l uso di questa unità p.54
• Prima dell uso p.54
• Precauzioni p.54
• Indice p.54
• Come utilizzare questo manuale p.54
• Avvertenza p.54
• Per iniziare p.55
• Ñ sincronizzazione dell orologio con fm rds p.56
• Ñ regolazione manuale dell orologio p.56
• Regolazione del pannello a sfioramento p.56
• Per iniziare p.56
• Impostazioni orologio p.56
• Operazioni comuni p.57
• Funzioni dei pulsanti sul pannello frontale p.57
• Di base p.57
• Schermata di elenco p.58
• Di base p.58
• Descrizioni schermata di controllo sorgente p.58
• Descrizione della schermata home p.58
• Preparazione p.59
• Operazioni di riproduzione p.59
• Ñ selezione di un brano da un elenco ricerca i file p.60
• Ñ per la riproduzione video p.60
• Preparazione p.61
• Operazioni di riproduzione p.61
• Ipod iphone p.61
• Ñ selezione di un contenuto in un elenco p.62
• Ipod iphone p.62
• Preimpostazione delle stazioni p.63
• Funzioni di base della radio p.63
• Caratteristiche fm rds p.63
• Ñ menu funzione p.64
• Impostazione radio p.64
• Utilizzo di lettori audio video esterni p.65
• Telecamera a retrovisione p.65
• Componenti esterni p.65
• Smartphone bluetooth dmx110bt p.66
• Ricevere una telefonata p.66
• Registrare il proprio smartphone sull unità p.66
• Smartphone bluetooth dmx110bt p.67
• Effettuare una telefonata p.67
• Smartphone bluetooth dmx110bt p.68
• Riproduzione del dispositivo audio bluetooth p.68
• Eliminazione del dispositivo bluetooth registrato p.68
• Regolazione generale dell audio p.69
• Regolazione audio p.69
• Impostazioni del subwoofer p.69
• Controllo equalizzatore p.69
• Ñ installazione della batteria p.70
• Ñ cambiare la modalità di funzionamento p.70
• Telecomando p.70
• Funzioni dei tasti del telecomando p.70
• Prima dell installazione p.71
• Installazione p.71
• Installazione p.72
• Ñ procedura di installazione p.72
• Ñ piastra di taglio p.72
• Ñ autovetture non giapponesi p.72
• Ñ autovetture giapponesi solo aree commerciali in nord america e america latina p.72
• Ñ accessori in dotazione per l installazione p.72
• Installazione dell unità p.72
• Ñ unità microfono dmx110bt p.73
• Ñ rimozione della piastra di taglio p.73
• Ñ rimozione dell unità p.73
• Installazione p.73
• Ñ guida alle funzioni dei connettori di cablaggio p.74
• Ñ collegare i fili ai terminali p.74
• Installazione p.74
• Ñ connessione di un ipod iphone p.75
• Installazione p.75
• Informazioni su questa unità p.76
• Ulteriori informazioni p.76
• Risoluzione dei problemi p.76
• Ñ telecomando p.77
• Ñ bluetooth p.77
• Ñ av in p.77
• Informazioni su questa unità p.77
• Copyright p.77
• Ñ sezione sintonizzatore fm p.78
• Ñ sezione sintonizzatore am p.78
• Ñ sezione monitor p.78
• Ñ sezione interfaccia usb p.78
• Ñ sezione bluetooth p.78
• Specifiche p.78
• Informazioni su questa unità p.78
• Ñ gen p.79
• Informazioni su questa unità p.79
• Ñ sezione video p.79
• Ñ sezione audio p.79
• Ñ informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie valide per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata p.79
• Содержание p.80
• Перед эксплуатацией p.80
• Меры предосторожности p.80
• Как читать эту инструкцию p.80
• Приступая к работе p.81
• Регулировка сенсорной панели p.82
• Приступая к работе p.82
• Настройки часов p.82
• Ñ синхронизация времени на часах с fm rds p.82
• Ñ подводка часов вручную p.82
• Функции кнопок передней панели p.83
• Основы p.83
• Общие операции p.83
• Экран со списком p.84
• Основы p.84
• Описания экрана главный p.84
• Описание экрана управления источником p.84
• Подготовка p.85
• Операции воспроизведения p.85
• Ñ для воспроизведения видео p.86
• Ñ выбор дорожки в списке поиск файла p.86
• Подготовка p.87
• Операции воспроизведения p.87
• Ipod iphone p.87
• Ñ выбор контента в списке p.88
• Ipod iphone p.88
• Предустановка станций p.89
• Основные операции радио p.89
• Возможности fm rds p.89
• Радио p.89
• Радио p.90
• Настройка радио p.90
• Ñ меню функционала p.90
• Камера заднего вида p.91
• Использование внешних аудио видео проигрывателей p.91
• Внешние устройства p.91
• Смартфон с bluetooth dmx110bt p.92
• Принять телефонный вызов p.92
• Зарегистрируйте ваш мобильный телефон в устройстве p.92
• Смартфон с bluetooth dmx110bt p.93
• Сделать звонок p.93
• Удаление зарегистрированного bluetooth устройства p.94
• Смартфон с bluetooth dmx110bt p.94
• Воспроизведение с аудио устройства bluetooth p.94
• Настройки снч динамика p.95
• Управление эквалайзером p.95
• Управление общим звуком p.95
• Управление аудио p.95
• Функции кнопок пульта дистанционного управления p.96
• Пульт дистанционного управления p.96
• Ñ установка батарей p.96
• Ñ переключатель рабочего режима p.96
• Установка p.97
• Перед установкой p.97
• Установка устройства p.98
• Установка p.98
• Ñ японские автомобили только для продажи в северной америке южной америке p.98
• Ñ процедура установки p.98
• Ñ поставляемые дополнительные принадлежности для установки p.98
• Ñ отделочная панель p.98
• Ñ неяпонские автомобили p.98
• Установка p.99
• Ñ удаление устройства p.99
• Ñ снятие отделочной панели p.99
• Ñ блок микрофона dmx110bt p.99
• Установка p.100
• Ñ руководство к функциям разъема жгута проводов p.100
• Ñ подсоединение проводов к клеммам p.100
• Установка p.101
• Ñ подключение ipod iphone p.101
• Поиск неисправностей p.102
• Информация об устройстве p.102
• Более подробная информация p.102
• Авторские права p.103
• Ñ пульт дистанционного управления p.103
• Ñ bluetooth p.103
• Ñ av in p.103
• Информация об устройстве p.103
• Технические характеристики p.104
• Информация об устройстве p.104
• Ñ секция bluetooth p.104
• Ñ раздел интерфейса usb p.104
• Ñ раздел fm тюнера p.104
• Ñ монитор p.104
• Ñ блок am тюнера p.104
• Информация об устройстве p.105
• Ñ общие p.105
• Ñ видеосистема p.105
• Ñ аудиосистема p.105
• Як читати цю інструкцію p.106
• Перед використанням p.106
• Зміст p.106
• Заходи безпеки p.106
• Запуск p.107
• Регулювання сенсорної панелі торканням p.108
• Налаштування годинника p.108
• Запуск p.108
• Ñ синхронізація часу на годиннику з fm rds p.108
• Ñ регулювання годинника вручну p.108
• Функції кнопок на передній панелі p.109
• Основні відомості p.109
• Загальні операції p.109
• Основні відомості p.110
• Опис екрана керування джерелом p.110
• Опис головного екрана p.110
• Екран списку p.110
• Підготовка p.111
• Пристрій usb p.111
• Операції відтворення p.111
• Пристрій usb p.112
• Ñ для відтворення відео p.112
• Ñ вибір звукової доріжки зі списку пошук файлу p.112
• Підготовка p.113
• Операції відтворення p.113
• Ipod iphone p.113
• Ñ вибір вмісту із списку p.114
• Ipod iphone p.114
• Радіо p.115
• Попереднє налаштування станцій p.115
• Основні функції керування радіоприймачем p.115
• Можливості fm rds p.115
• Радіо p.116
• Налаштування радіо p.116
• Ñ меню функцій p.116
• Використання зовнішніх аудіо відеоплеєрів p.117
• Камера заднього виду p.117
• Зовнішні компоненти p.117
• Смартфон bluetooth dmx110bt p.118
• Реєстрація смартфона в цьому пристрої p.118
• Прийом телефонного виклику p.118
• Смартфон bluetooth dmx110bt p.119
• Здійсніть телефонний виклик p.119
• Смартфон bluetooth dmx110bt p.120
• Відтворення з аудіопристрою bluetooth p.120
• Видалення зареєстрованого пристрою bluetooth p.120
• Налаштування сабвуферу p.121
• Керування звуком p.121
• Керування еквалайзером p.121
• Загальне керування звуком p.121
• Ñ установлення батареї p.122
• Ñ перемикання режиму роботи p.122
• Функції кнопок пульту p.122
• Пульт дистанційного керування p.122
• Дії перед встановленням p.123
• Встановлення p.123
• Установка пристрою p.124
• Встановлення p.124
• Ñ японські автомобілі тільки для ринку збуту північної америки південної америки p.124
• Ñ приладдя що поставляється в комплекті для установки p.124
• Ñ порядок установки p.124
• Ñ неяпонські автівки p.124
• Ñ декоративна панель p.124
• Встановлення p.125
• Ñ мікрофонний пристрій dmx110bt p.125
• Ñ знімання декоративної панелі p.125
• Ñ зняття пристрою p.125
• Ñ підключення кабелів до роз ємів p.126
• Встановлення p.126
• Ñ таблиця призначення контактів роз єму джгута проводів p.126
• Встановлення p.127
• Ñ підключення ipod iphone p.127
• Пошук та усунення несправностей p.128
• Додаткова інформація p.128
• Інформація про пристрій p.128
• Авторські права p.129
• Інформація про пристрій p.129
• Ñ пульт дистанційного керування p.129
• Ñ bluetooth p.129
• Ñ av in p.129
• Ñ блок монітора p.130
• Ñ блок usb інтерфейсу p.130
• Ñ блок fm приймача p.130
• Ñ блок am приймача p.130
• Технічні характеристики p.130
• Інформація про пристрій p.130
• Ñ розділ bluetooth p.130
• Інформація про пристрій p.131
• Ñ загальні операції p.131
• Ñ блок відео p.131
• Ñ блок аудіо p.131
• Для європейського ринку збуту p.134
• Для продажи в европе p.134
• Voor europees verkoopgebied p.134
• Per le aree commerciali in europa p.134
• Für das verkaufsgebiet europa p.134