Indesit NBA 161 FNF [3/12] Кызмет керсету жене купм установка и включение dmoesit

Indesit NBA 161 FNF [3/12] Кызмет керсету жене купм установка и включение dmoesit
22
CIS
3
Установка и включение
Правильная установка необходима д ля
обеспечения надежной и эффективной работы
холодильника.
Вентиляция
Компрессор и конденсатор холодильника в
процессе работы нагреваются, поэтому
необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.
Холодильник должен быть установлен в хорошо
проветриваемом помещении с нормальной
влажностью. Запрещено устанавливать холодильники
в помещениях с повышенной влажностью,
например, в ванных комнатах, подвалах.
При установке обеспечьте минимальные зазоры
(35 см) по сторонам прибора и 10 см сверху для
свободной циркуляции воздуха. Не перекрывайте
движение воздуха сзади прибора.
Не располагайте вблизи источников тепла
Не следует устанавливать холодильник так,
чтобы он находился под воз дейст ви ем
прямых солнечных лучей или рядом с источниками
тепла (кухонными плитами, духовками, каминами).
Выравнивание
Для хорошей работы холодильника важно, чтобы
он находился на ровной поверхности.
После установки холодильника на место
отрегулируйте его положение путем вращения
регулировочных опор в его передней части.
Наклон холодильника назад не должен превышать 5
о
.
Подключение к электросети
Холодильник выполнен по степени защиты от
поражения электрическим током класса 1 и
подключается к электрической сети при помощи
двухполюсной розетки с заземляющим контактом.
Перед подключением к электросети убедитесь,
что:
- íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì
íà òàáëè÷êå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà ïðàâîé ñòîðîíå
õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ñî ñòîðîíû äâåðè, à èìåííî
~
220-240Â
-
заземляющий контакт электрической розетки
непосредственно электрически соединен с
заземляющим проводом питающего кабеля
электрической сети (соединительный провод должен
быть рассчитан на ток не менее 10А);
– розетка и вилка одного типа; если вилка не под-
ходит к розетке, розетку следует заменить на соот-
ветствующую вилке питающего шнура (работы дол-
жен выполнять квалифицированный электрик).
Холодильник должен быть установлен таким
образом, чтобы вы всегда имели доступ к розетке.
Холодильник, подключенный с нарушением требо-
ваний безопасности бытовых приборов большой
мощности, изложенных в данном руководстве, яв-
ляется потенциально опасным. Холодильник, непо-
средственно подключаемый к двухпроводной элек-
тросети, эксплуатируют с устройством защитного
отключения (УЗО), имеющим следующие значения
параметров: диапазон номинальных напряжений
от 220 до 240В/50 Гц, порог срабатывания – не более
30 мА, номинальное время срабатывания – 0,1 с.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
ВНИМАНИЕ!
После установки подождите примерно три
часа перед тем, как подключить холодильник к
электросети, чтобы быть уверенными, что хла-
дагент после транспортировки распределился
должным образом, – это необходимо для пра-
вильной работы холодильника.
Перед началом эксплуатации в холодильнике
необходимо вымыть внутренние поверхности холо-
дильной и морозильной камер раствором пищевой
соды.
После того, как вы подключили холодильник к
электрической сети, убедитесь, что индикаторная
лампочка на панели управления загорелась. Устано-
вите ручку терморегулятора на панели управления
и регулятора в холодильном отделении в среднее
положение, через несколько часов вы можете поме-
стить продукты в холодильное и морозильное отде-
ления.
УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ между
компрессором и задней стенкой ниши, а также дру-
гие распорки и клеящие ленты, удерживающие под-
вижные части прибора от смещения.
Если прибор имеет защитное покрытие из поли-
мерной пленки, аккуратно удалите его, соблюдая
меры предосторожности, чтобы не повредить лако-
красочное или полимерное покрытие деталей.
KZ
Қызмет көрсету және күтім
Ке з ке лге н жу у не мес е қы зме т
көрсету әрекеттерін орындамас бұрын,
тоңазытқышты электр желісінен ажыратыңыз.
Тоңазытқыш және Мұздатқыш бөлімдерін
еріту.
Full No Forst суыту жүйесінде еріту
автоматты түрде жүреділ
Таймер кезеңмен жылытатын элементті қосады,
буға айналдырғыштан «тоң басқан қабат» ериділ
Еріген су арналар бойынша кампрессор
астындағы ванночкаға ағып, онда буға айналадыл
Қызмет көрсету және күтім жасау.
Сіздің тоңазытқышыңыз иісі шықпайтын
гигиеналық құралдардан жасалғанл Осы
ерекшеліктерді сақтау үшін иісі өткір
тағамдарды тығыз жабылатын контейнер ыдыстарға
сақтаңыздар, олардың иісін тоңазытқыштан кетіру қиын
болады.
Тоңазытқыштың ішкі және сыртқы
жақтарын жылы судағы ас содасының
ерітіндісінде ылғалданған, губка
немесе жұмсақ шүберекпен
жуыңызл Ас содасы болмаған жағдайда,
бейтарап жуғыш заттарды пайдаланыңызл
Органикалық еріткіштерді, аброзивті,
хлорлы және құрамында аммиак бар
заттарды ешқашан пайдаланбаңыз.
Құрамында майы бар тағамдар
(майонез, өсімдік майлары немесе малдың
майы және тлб.) тоңазытқыш прибордың
камерасының тығыздағышына немесе
пластмассасына аққан жағдайда, оны
дереу бейтарап жуу құралымен сүртіп тастаңызл
Барлық алынатын бөліктерін сабын
ерітіндісімен немесе жуғыш құралымен
жууға болады. Оларды сонымен қатар
ыдыс жуатын машинада жууға болады.
Есіңізде сақтаңыз, барлық алынатын
заттарды тоңазытқышқа қайта
қояр алдында жақсылап кептіріп алыңыз.
Шаң тоңазытқыштың конденсаторына
жиналып қалуы мүмкін және
оның қалыпты жұмысына кедергі
келтіруі мүмкін. Тоңазытқыштың артқы
қабырғасын тиісті насадкаларды
игізіп мұқият шаңсорғышпен сору керек.
Егер тоңазытқышты ұзақ уақыт
пайдаланбайтын болсаңыз, оны ерітіп
алыңыз, ішін жақсылап жуыңыз және
жағымсыз иіс және өрмектер болып
қалмас үшін есіктерін ашық қалдырыңыз.
Термо реттегіштің және компрессордың
тиісті дыбыстары құралдың
электр жабдықтары жұмыс істегенде
шығатын қалыпты дыбыс болып табылады.
Жарық тандыру шамын
ауыстыру (кепілдік
бойынша жөндеу болып табылмайды)
Айырды розеткадан
шығарып, тоңазытқышты желіден
ажыратыңыз. Ішкі жарықтандыру
шамдары, жарықтандыру плафоны
корпусының ішінде орналасқан.
Шамды бұрап шығарыңыз да, (қуаты
нс Вттан аспайтын) баламасына ауыстырыңыз.
Артқы тірегіш
(Иесі орнатады)

Содержание

Кызмет керсету жене купм KZ Кез келген жуу немесе кызмет керсету эрекеттер н орындамас бурын тоцазытцышты электр жел с1нен ажыратыцыз Тоцазытцыш жене Муздатцыш бел мдер1н ер ту Full No Forst суыту жуйеанде ер ту автоматты турде журед л Таймер кезедмен жылытатын элементл косады буга айналдыргыштан тон баскан кабат ерид л EpireH су арналар бойынша кампрессор астындагы ванночкага агып онда буга айналадыл Кызмет керсету жене кут м жасау Содц тоцазыткышыцыз ию1 шыцпайтын гигиеналык куралдардан жасалганл Осы ерекшел ктерд сактау учли ига етюр тагамдарды тыгыз жабылатын контейнер ыдыстарга сакгацыздар олардыц иган тоцазыткыштан кедру киын болады Тоцазыткыштыц шю жэне сыртцы жактарын жылы судагы ас содасыньщ ертндганде ылгалданган губка немесе жумсак шуберекпен жуынызл Ас содасы бол матан жатдайда бейтарап жутыш заттарды пайдаланынызл Органикалык ер тк1штерд1 аброзивт хлорлы жэне курамында аммиак бар заттарды ешцашан пайдаланбацыз курамында майы бар татамдар майонез ес мд1к майлары немесе малдын майы жэне тлб тоцазыткыш прибордын камерасынын тытыздатышына немесе пластмассасына аккан жатдайда оны дереу бейтарап жуу куралымен сурлп тастанызл Арткы т рег1ш Иес орнатады 22 Установка и включение Барлык алынатын белжтер н сабын ертндгамен немесе жутыш куралымен жууга болады Оларды сонымен катар ыдыс жуатын машинада жууга болады Есщюде сактаныз барлык алынатын заттарды тоцазыткышка кайта Кояр алдында жаксылап кепт р1п алыцыз Шан тоцазыткыштыц конденсаторына жиналып калуы мумюн жэне оныц калыпты жумысына кедерп келт ру мумюн Тоцазыткыштыц арткы Кабыргасын ти ст насадкаларды ипз п мукият шацсоргыш пен сору керек Егер тоцазыткышты узак уакыт пайдаланбайтын болсацыз оны ертп алыцыз ш н жаксылап жуыцыз жэне жагымсыз и с жэне ермектер болып Калмас учли ес ктер1н ашык калдырыцыз Термо реттепшт ц жэне компрессордыц ти ст1 дыбыстары куралдыц электр жабдыктары жумыс стегенде шыгатын калыпты дыбыс болып табылады шамын Жарыктандыру кеп лд1к ау ыстыру бойынша жендеу болып табылмайды Айырды розеткадан шыгарып тоцазыткышты желщен ажыратыцыз I шю жарыктандыру шамдары жарыктандыру плафоны орналаскан корпусыныц ш1нде Шамды бурап шыгарыцыз да куаты нс Вттан аспайтын баламасына ауыстырыцыз Правильная установка необходима д ля обеспечения надежной и эффективной работы холодильника Вентиляция Компрессор и конденсатор холодильника в процессе работы нагреваются поэтому необходимо обеспечить достаточную вентиляцию Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью Запрещено устанавливать холодильники в помещениях с повышенной влажностью например в ванных комнатах подвалах При установке обеспечьте минимальные зазоры 3 5 см по сторонам прибора и 10 см сверху для свободной циркуляции воздуха Не перекрывайте движение воздуха сзади прибора Не располагайте вблизи источников тепла Не следует устанавливать холодильник так чтобы он находился под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с источниками тепла кухонными плитами духовками каминами Выравнивание Для хорошей работы холодильника важно чтобы он находился на ровной поверхности После установки холодильника на место отрегулируйте его положение путем вращения регулировочных опор в его передней части Наклон холодильника назад не должен превышать 5 Подключение к электросети Холодильник выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 и подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом Перед подключением к электросети убедитесь что напряжение сети соответствует данным указанным на табличке которая находится на правой стороне холодильного отделения со стороны двери а именно 220 240В заземляющий контакт электрической розетки непосредственно электрически соединен с заземляющим проводом питающего кабеля электрической сети соединительный провод должен быть рассчитан на ток не менее 10А DmoesiT розетка и вилка одного типа если вилка не под ходит к розетке розетку следует заменить на соот ветствующую вилке питающего шнура работы дол жен выполнять квалифицированный электрик Холодильник должен быть установлен таким образом чтобы вы всегда имели доступ к розетке Холодильник подключенный с нарушением требо ваний безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в данном руководстве яв ляется потенциально опасным Холодильник непо средственно подключаемый к двухпроводной элек тросети эксплуатируют с устройством защитного отключения УЗО имеющим следующие значения параметров диапазон номинальных напряжений от 220 до 240В 50 Гц порог срабатывания не более 30 мА номинальное время срабатывания 0 1 с Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности если он вызван несоблюдением указанных норм установки С15 ВНИМАНИЕ После установки подождите примерно три часа перед тем как подключить холодильник к электросети чтобы быть уверенными что хла дагент после транспортировки распределился должным образом это необходимо для пра вильной работы холодильника Перед началом эксплуатации в холодильнике необходимо вымыть внутренние поверхности холо дильной и морозильной камер раствором пищевой соды После того как вы подключили холодильник к электрической сети убедитесь что индикаторная лампочка на панели управления загорелась Устано вите ручку терморегулятора на панели управления и регулятора в холодильном отделении в среднее положение через несколько часов вы можете поме стить продукты в холодильное и морозильное отде ления УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ между компрессором и задней стенкой ниши а также дру гие распорки и клеящие ленты удерживающие под вижные части прибора от смещения Если прибор имеет защитное покрытие из поли мерной пленки аккуратно удалите его соблюдая меры предосторожности чтобы не повредить лако красочное или полимерное покрытие деталей 3