Samsung DVD-P380KT [16/68] Выбор языка субтитров

Содержание

• Меры предосторожности 2
• Использования пр оигрыва теля 3
• Перед началом 3
• Содержание 3
• Защита от копирования 4
• Настройка и установка 4
• Особенности проигрывателя 4
• Ii гр 5
• Код региона в котором возможно воспроизведение 5
• Компакт диск 5
• Маркировка на дисках 5
• Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели 5
• Русский 5
• Сертификация divx 5
• Соответствующие логотипы 5
• Соответствующие логотипы являются товарными знаками компании dvixnetworks inc и используются по лицензии 5
• Типы и характеристики дисков 5
• Этот оуо проигрыватель может воспроизводить диски следующих типов имеющие 5
• Dvd p380k dvd p380kd dvd p380kt 6
• Skip i i пропуск search 6
• Готовность вкл 6 6
• Громкость микрофона 6
• Дисплей 6
• Индикатор готовности 6
• Информация на дисплее 6
• Лоток для диска 6
• Микрофон 1 2 6
• Общее время воспроизведения отображение различных сообщений связанных с операциями например play stop load и т д 6
• Описание 6
• Описание передняя панель 6
• Открыть закрыть о 6
• Поиск 6
• Стоп 6
• Важные замечания 7
• Дополнительные сведения о работе с меню настроек приведены на стр 27 28 7
• Описание задняя панель 7
• Русский 7
• Дистанционного управления 8
• Знакомство с пультом 8
• Выбор подключения 9
• Перед подключением dvd проигрывателя 9
• Подключение к тв scart 9
• Подключение к тв композитный видеосигнал 9
• Русский 9
• Соединения 9
• Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 10
• Выполните настройку аудио в экране меню в соответствии с характеристиками 10
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости 10
• Расположение входов выходов может отличаться в зависимости от типа усилителя 10
• См руководство пользователя усилителя 10
• Усилителя см стр 26 27 10
• Русский 11
• Воспроизведение 12
• Воспроизведение диска 12
• Основные функции 12
• Перед началом воспроизведения 12
• Воспроизведение диска dvd mpeg4 13
• И пропуск _________________________ 13
• Использование функции вывода 13
• Использование функций поиск 13
• На экран информации о диске 13
• Поиск нужного места в музыкальном 13
• Произведении или фильме 13
• Пропуск дорожек 13
• Русский 13
• Воспроизведения дорожки части фильма 14
• Имеется возможность повторного 14
• Использование меню диска и 14
• Меню диска 14
• Меню фильма 14
• Повторное воспроизведение 14
• Фрагмента а в или всего диска в целом 14
• Дополнительные функции 15
• Если у вас телевизор с форматом экрана 16 9 15
• Замедленный повтор спортивных 15
• Замедленный повтор__________________ 15
• Лучше их изучить 15
• На музыкальных инструментах что помогает 15
• Настройка формата изображения ez view 15
• При воспроизведении dvd диска 15
• Русский 15
• Упражнений а также сцен танцев или игры 15
• Эта функция позволяет выполнить 15
• Выбор языка звукового 16
• Выбор языка субтитров 16
• Сопровождения 16
• Dvd диска чтобы вы позже легко могли найти 17
• Выбор желаемого ракурса 17
• Изображения 17
• Использование функции закладка 17
• Нужный эгмзод на диске 17
• Русский 17
• Функция закладка позволяет вам гюметить части 17
• Mp3 wma jpeg cd audio mpeg4 18
• Выбор папки 18
• Диски dvd 18
• Использование функции 18
• Масштабирования изображения 18
• Mp3 wm а cd audio 19
• Воспроизведение дисков 19
• Русский 19
• Двоспроизведение дисков mpeg4 20
• Воспроизведение файлов мультимедиа с помощью функции usb хоста 21
• Русский 21
• Совместимые устройства 21
• Воспроизведение дисков с 22
• Перезапись компакт дисков 22
• Фотографиями 22
• Русский 23
• Араоке 24
• Использование меню настройка 24
• Использование меню настройка _________ 24
• Последовательность операций 24
• Управление кнопками 24
• Функции 24
• Функции караоке 24
• Настройка языка 25
• Русский 25
• Настройка параметров звука____________ 26
• J настройка параметров изображения 27
• Параметры дисплея позволяют установить различные видеофункции проигрывателя 27
• Русский 27
• Контроля 28
• Настройка уровня родительского 28
• Русский 29
• Введение 30
• Обновление встроенного по 30
• Процедура обновления 30
• Создание диска для обновления по 30
• Справочные данные 30
• Инструкция 31
• Перед обращением в сервисный центр для устранения проверьте следующее 31
• Проблема ваши действия 31
• Руководство по устранению проблем 31
• Русский 31
• Продукты поддерживаемые с помощью функции usb хоста 32
• Флэш диски usb 32
• Карты памяти цифровые фотокамеры 33
• Проигрыватели mp3 33
• Русский 33
• Устройства чтения карт памяти с несколькими гнездами 33
• Масса и габаритные размеры являются приблизительными 34
• Номинальные технические характеристики 34
• Технические характеристики 34
• Фирма samsung electronics со ltd оставляет за собой право изменять технические 34
• Характеристики без предварительного уведомления 34
• Africa 35
• Asia pacific 35
• Europe 35
• Latin america 35
• Middle east 35
• North america 35
• Region country customer care center 2 web site 35
• Uatemala 35
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 35
• Связывайтесь с samsung по всему миру 35
• Вел и кобр ит ан ня 36
• Отходы электрического и электронного оборудования 36
• Утилизация изделия 36
• Диск 37
• Застереження 37
• Заходи без пеки 37
• Налаштування 37
• Нформац1я про вплив на довк лля 37
• Особиста безпека 37
• Ukrainian 38
• Базов функцп 38
• Дов дкова нформац я 38
• Зм1ст 38
• Комплектами 38
• Меню зм ни налаштувань 38
• Налаштування 38
• П д еднання 38
• Перш н ж печати 38
• Розширен функцп 38
• Становления батареи в пульт дистанц йного керування 38
• Функцп караоке 38
• Якщо пульт дк не працюе коректно 38
• 3аг алы ti характеристики 39
• Ez view dvd 39
• Mp3 wma 39
• Батьк вський контроль dvd 39
• Екран 39
• Захист в1д коп1ювання 39
• Коп ювання диска 39
• Налаштування 39
• Переглядам цифрових фотограф й 39
• Повторения 39
• Прекрасний звук 39
• Прийтка 39
• Р зноман тн функцп екранного меню 39
• Сповшьнений режим 39
• Audio cd 40
• Hjdqlby 40
• Ukrainian 40
• Поэначення на дисках 40
• Сертиф кац1я divx 40
• Типи та характеристики дисюв 40
• Цифровий код рег ону 40
• Dvd p380k dvd p380kd dvd p380kt 41
• Open close 41
• Skip 1 i search 41
• Standby on 6 41
• Usb host 41
• Гучнють м1крофону 41
• Дисплей 41
• Дисплей на передн й панел 41
• Елементи керування на передн й панел 41
• Загальна тривал сть вщтворення воображения р эноман1тних пов домлен що стосуються роботи наприклад play stop load i т н 41
• Лоток для диску 41
• М1крофон 1 2 41
• Ндикатор режиму оч кування 41
• Опис 41
• Стоп о 41
• Ukrainian 42
• Гн13да аудювиходу 42
• Гн13да цифрового аудювиходу 42
• Гн13до scart 42
• Гн13до в1деовиходу 42
• Заднн панель 42
• Кнопка audio 43
• Кнопка cancel 43
• Кнопка disc menu 43
• Кнопка dvd 43
• Кнопка dvd power 43
• Кнопка ez view 43
• Кнопка info 43
• Кнопка karaoke 43
• Кнопка open close à 43
• Кнопка repeat а в 43
• Кнопка return 43
• Кнопка step tv source 43
• Кнопка su btitle 22 кнопка в1дтвореннн пауза 43
• Кнопка tv 43
• Кнопка tv vol 43
• Кнопка tv сн xz 43
• Кнопка usb 27 кнопка repeat 43
• Кнопка video sel виб р в део 43
• Кнопка стоп 9 кнопка menu 43
• Кнопки enter а 43
• Кнопки search 43
• Кнопки skip н и 43
• Огляд пульта дистанц йного керування 43
• Цифров кнопки 3 кнопка zoom масштабування 43
• Ukrainian 44
• Виб р п д еднання 44
• Перш н ж п д еднати dvd програвач 44
• Пщ еднання до телев зора scart 44
• Пщ еднання до телев зора в део cvbs 44
• Сднання 44
• Прийтка 45
• Пщ еднання до звуковот системи 2 канальний п дсилювач 45
• Ukrainian 46
• П д еднання до звуковот системи пщсилювач з декодером dolby digital mpeg2 або dts 46
• Ба30в1 функцн 47
• В1дтворення 47
• Перед прогреваниям 47
• Програвання диску 47
• Ukrainian 48
• Використання функц й дисплею 48
• Використання функц й пошуку та пропускания 48
• Вщтворення dvd mpeg4 48
• Пошук у роэд л1 або дор жц 48
• Пропускания дор жок 48
• В1дтворення dvd 49
• Використання disc menu меню диску 49
• Використання меню диску i заголовку 49
• Використання меню тому 49
• Повторно вщтворення 49
• Ukrainian 50
• В1дтворення dvd 50
• Для вщтворення з використанням пропорци dvd 50
• Налаштування пропорций ez view 50
• Р03ширен1 функц11 50
• Уопв льнене вщтворення 50
• Якщо використовуеться телев зор э екраном 16 9 50
• Виб р мови звучания 51
• Виб р мови субтитр в 51
• Використання кнопки audio dvd mpeg4 51
• Використання кнопки subtitle dvd mpeg4 51
• Прим1тка 51
• Якщо використовуеться телев зор з экраном 4 3 51
• 3м1на кута камери 52
• Ukrainian 52
• Видалення закладки 52
• Використання кнопки angle dvd 52
• Використання функцп закладки 52
• Використання функцп закладки dvd 52
• Повернення до сцени з закладкою 52
• Виб р папки 53
• Використання функц й масштабування 53
• Використання функцп масштабування dvd 53
• Меню kninib для mp3 wma jpeg mpeg4 cd audio 53
• Ukrainian 54
• В дтворвння в режим повторити випадково 54
• В дтворення фай nie mp3 wma cd audio 54
• Вщтворення файл в mpeg4 54
• Повторне вщтворення 54
• Файл mp3 wma з диску cd r 54
• Функц я в дтворення mpeg4 54
• Вщтворення файл в мед а за допомогою функцп usb host 55
• Ukrainian 56
• Коги ювання диска 56
• Диски cd r 3 файлами формату jpeg 57
• Програвання компакт диск в з зображеннями 57
• Використання меню налаштувань 58
• Меню зм1ни 58
• Налаштувань 58
• Функци караоке 58
• Функцн караоке 58
• Використання мови звучання 59
• Використання мови субтитр в 59
• Використання моей disc menu 59
• Використання моей меню програвача 59
• Меню диску 59
• Налаштування мовних характеристик 59
• Ukrainian 60
• Використання моей divx субтитр в 60
• Налаштування параметр в bi до б ражен ня 60
• Налаштування параметр в звуку 60
• Встановлення р вня рейтингу 61
• Напаштування батьювського контролю 61
• Ukrainian 62
• Зм на паролю 62
• Вступ 63
• Д0в1дк0ва 1нф0рмац1я 63
• Оновлення внутр шнього програмного забезпечення 63
• Процедура оновлення 63
• Як створити диск для оновлення 63
• Ukrainian 64
• Иусунення несправностей 64
• Запам ятовуючий пристрм usb 65
• Зовн1шн1й жорсткий диск usb 65
• Мрз плеер 65
• Пристрм для читання картой лам ял 65
• Продукти п дтримуван функцюю usb host 65
• Рюних тилю 65
• Цифрова камера 65
• I специ ф кацп 66
• Ukrainian 66
• Africa 67
• Asia pacific 67
• Europe 67
• Latin america 67
• Middle east 67
• North america 67
• Region country customer care center e web site 67
• Звяжггься з samsung world wide 67
• Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб в компанг samsung зв яж1ться з центром пщтримки користувач1в samsung 67
• Aivisun 68
• Ak68 01506r 68
• Ая46 68
• Зв яжпъся з samsung world wide 68
• Самсунг мейн biлд нг 250 2 га тепанг ро чунг гу сеул корея 68
• Юридична адреса виробника самсунг електорн1кс ко лтд 68

Похожие устройства

• Supra KES-2003 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EOB 5450 AOX Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston CE 6V P4 R/HA Инструкция по эксплуатации
• Samsung C61R1CDMST Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-2001 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA 23R160R Инструкция по эксплуатации
• Samsung CTN364E004BWT Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA 23R150R Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-2000 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TH-R42PV7 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CTN364N003 Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-1805 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA23B263E Инструкция по эксплуатации
• Benq DC E610 Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-R540-JA07RU Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-1801 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA23S140R Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-028 Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-RV515-S01RU Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-1735 Инструкция по эксплуатации

DVD На экран с увелич Zoom Fit Изображение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увеличено На всю высоту Vertical Fit Если диск DVD с записью в формате 4 3 В случае диска CD вы можете выбрать сигнал СТЕРЕО просматривать на телевизоре с экраном формата Stereo правого левый Left или левого правый 16 9 слева и справа экрана появляются чернью Right полосы чтобы изображение не выглядело вытянутым по горизонатали Если у вас телевизор с форматом экрана 4 3 Для дисков с записью в формате 16 9 Последовательно нажмайте кнопку Audio Аудио на иульте дистанционногочтобы выбрать желаемый язык звукового сопровождения на диске MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER MPEG4 4 3 Letter Box Запись на диске DVD воспроизводится в формате изображения 16 9 Вверху и внизу экрана появляются черные полосы 4 3 Pan Scan Левая и правая части экрана обрезаются и 2 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка звукового сопровождения нажмите кнопку CANCEL или RETURN отображается его центральная часть в формате 16 9 На весь экран Screen Fit Изображение вверху и внизу экрана обрезано и занимает весь экран Изображение выглядит вытянутым по вертикали На экран с увелич Zoom Fit Изображение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увеличено Для дисков с записью в формате 4 3 Норм экран Normal Screen Запись на диске DVD воспроизводится в формате изображения 4 3 На весь экран Screen Fit Полноэкранное изображение вверху и внизу экрана обрезано Изображение выглядит вытянутым по вертикали ПРИМЕЧАНИЕ Работа этой функции зависит от того какие языки аудио закодированы на диске с некоторыми дисками эта функция не работает DVD диск может содержать звуковое сопровождение максимум на 8 языках Чтобы при воспроизведении DVD диска выбирался один и тот же язык аудио см раздел Настройка языка на стр 25 Выбор языка субтитров Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык субтитров используя кнопку SUBTITLE субтитры Испогьзование кнопки SUBTITLE DVD MPEG4 На экран с увелич Zoom Fit Изображение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увеличено 1 Нажмите кнопку SUBTITLE Язык субтитров будет изменяться при каждом нажатии на кнопку ПРИМЕЧАНИЕ DVD Данная функция может работать по разному в зависимости от типа диска I Выбор языка звукового В зависимости от диска будет появлятвся опция сопровождения внешних субтитров Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык звукового сопровождения используя кнопку AUDIO Аудио Использование кнопки AUDIO 1 Нажмите кнопку AUDIO Язык звукового сопровождения будет изменяться при каждом нажатии на кнопку 16 MPEG4 ВЫбОР СУ6ТИТРОВ СУбТИТРЫ выкл Последовательно нажмайте кнопку Subtitle Субтитры на иульте дистанционногочтобы выбрать желаемый язык субтитров на диске MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER гее dme TXT