Samsung DVD-P380KT [38/68] Перш н ж печати

Samsung DVD-P380KT [38/68] Перш н ж печати
3
è误,,
ÌÌ¥¥ÊÊ
è误,,
ÌÌ¥¥ÊÊ
ÔÔÓÓ˜˜ÚÚËË
ÔÔÓÓ˜˜ÚÚËË
Ukrainian
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌ ‰Î ·‡Ú‡ÂÈ
ÁÁ‡‰Û ÔÛθڇ.
2.
ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡Âª ÓÁÏ¥Û ÄÄÄ. è‚¥ÚÂ
Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌ ÔÓÎ˛Ò¥‚ (+/-)
·‡Ú‡ÂÈ.
3.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í˯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.
èÛθÚ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌ
Ňڇª ‰Î ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌ (ÓÁÏ¥ ÄÄÄ)
èÓÒ¥·ÌËÍ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ
͇·Âθ
ÇÇÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ
··ÚÚÂÂÈÈ
ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ
ËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ
ÍÍÂÂÛÛÌÌÌÌ
üüÍ͢˘ÓÓ
ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ
ÑÑää
ÌÌÂÂ
ÔÔˆˆ˛˛ππ
ÍÍÓÓÂÂÍÍÚÚÌÌÓÓ
- è‚¥Ú ÔÓÎÌ¥ÒÚ¸ (+/–) ·‡Ú‡ÂÈ (ÒÛı‡ ·‡Ú‡Â)
- è‚¥ÚÂ, ˜Ë ·‡Ú‡Âª Ì ÓÁ‰ÊÂÌ¥.
- è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ï¥Ê ÔÛθÚÓÏ Ú‡ ÒÂÌÒÓÓÏ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ ÌÂχπ Ô¯ÍÓ‰.
- è‚¥ÚÂ, ˜Ë ÔÓÛ˜ ÌÂχπ Î˛Ï¥ÌÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó
ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌ.
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
è¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ççÎί¯ÚÚÛÛÌÌÌÌ
ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
íËÔË Ú‡ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . 5
éÔËÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
é„Ή ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ . . . . . . 8
è襥ππÌÌÌÌÌÌ
ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ÅÅÁÁÓÓ¥¥
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª
èÓ„‡‚‡ÌÌ ‰ËÒÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ . . . . . . . . . . . 13
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ . . . . . . 14
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ìÓÔ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
êêÓÓÁÁ¯¯ËËÂÂÌÌ¥¥
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW) . . . . . . . . 15
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË . . . . . . . . . . . . 17
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌ . . . . . . 18
åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Î MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÇË·¥ Ô‡ÔÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio. . . . . 19
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓ„‡‚‡ÌÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á
ÁÓ·‡ÊÂÌÌÏË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
îîÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª
ÍÍÓÓÍÍÂÂ
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ååÂÂÌÌ˛˛ ÁÁÏÏ¥¥ÌÌËË ÌÌÎί¯ÚÚÛÛÌ̸¸
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ . . . . . . . . . . 23
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ ÏÓ‚ÌËı ı‡ÍÚÂËÒÚËÍ . . . . . . . 24
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ. . . . . . . . . . . . 25
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ . . . . 25
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ. . . . . . 26
ÑÑÓÓ¥¥ÍÍÓÓ ¥¥ÌÌÙÙÓÓÏψˆ¥¥
éÌÓ‚ÎÂÌÌ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ìÒÛÌÂÌÌ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
èÓ‰ÛÍÚË, Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÙÛÌ͈¥π˛
USB HOST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ëÔˆË٥͇ˆ¥ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
á Ï ¥ Ò Ú
á Ï ¥ Ò Ú
ääÓÓÏÏÔÔÎÎÂÂÍÍÚÚˆˆ¥¥
ÑËÒ͇
(DVD-P380KD)

Содержание

Перш н ж печати Комплектами Зм1ст Налаштування Загальн характеристики 4 Типи та характеристики дисюв 5 Опис 6 Огляд пульта дистанц1йного керування 8 П д еднання Виб р пщ сднання 9 Пулы Батарй для пульта дистанфйного керування дисташийного керування розмр ААА Базов функцп Програвання диску 12 Використання функфй пошуку та пропускания 13 Використання функфй дисплею 13 Використання меню диску i заголовку 14 Повторив в1дтворення 14 Уопв льнене вщтворення 15 Розширен функцп Налаштування пропорфй EZ VIEW 15 Поабник Аудо в1део користувача кабель Виб р мови звучания 16 Виб р мови субтитр в 16 Зм1на кута камери 17 Використання функцй закладки 17 Використання функфй масштабування 18 становления батареи в пульт дистанц йного керування Меню Kninie для MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio 18 Виб р папки 18 1 Вщкрийте кришку вщдлення для батарей ззаду пульта 2 Встаете дв батареТ розм ру ААА Перев рте правильнють розташування полюав батарей 3 Встанов ть кришку на м сце Вщтворення файл в MP3 WMA CD Audio 19 Вщтворення файл в MPEG4 19 Вщтворення файл в меда за допомогою функцй USB Host 20 Коп ювання диска 21 Програвання компакт диск в з зображеннями 22 Функцп караоке Функцй караоке 23 Меню зм ни налаштувань Використання меню налаштувань 23 Якщо пульт ДК не працюе коректно Налаштування мовних характеристик 24 Перее рте полярнють батарей суха батарея Налаштування параметр в вщображення 25 Перев рте чи батареТ не розрядженг Перев рте чи м ж пультом та сенсором Налаштування параметр в звуку 25 Налаштування батьювського контролю 26 Дов дкова нформац я Оновлення внутршнього програмного дистанфйного керування немае перешкод забезпечення 28 Перев рте чи поруч немае люм1несцентного Усунення несправностей 29 осв тлення Продукти пщтримуван функфею USB HOST 30 Специфкацп 31 3 Ukrainian Заходи безпеки 2 Перш н ж почати 3