![Archos 97 Xenon [19/131] Mise en route](/img/pdf.png)
Archos 97 Xenon [19/131] Mise en route
![Archos 97 Xenon [19/131] Mise en route](/views2/1379711/page19/bg13.png)
19
FR
FR
Mise en route
Chargez la batterie
Connectez le câble d’alimentation à votre produit via le connecteur d’alimentation.
Votre ARCHOS commence à se charger.
Le témoin de fonctionnement est blanc lorsque la batterie est en charge.
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil.
Vous pouvez utiliser votre ARCHOS pendant le chargement.
Assistant de démarrage
La première fois que vous allumez votre ARCHOS, l’assistant de démarrage vous permet de
paramétrer votre appareil. Suivez tout simplement les instructions à l’écran.
ASTUCES:
Pour bénéficier d’une assistance complète, enregistrez votre produit.
A partir de votre ordinateur, allez sur www.archos.com/register
Содержание
- Table of contents 1
- Archos 2
- Package content 2
- Charging 3
- Getting started 3
- Installation wizard 3
- Description of the device 4
- The first time you start up your archos the installation wizard will help you set up your device 6
- Through the wizard 6
- Connecting to a 3g network 7
- Inserting your sim card 7
- Your archos is equipped with a sim card slot any standard sim card can be inserted there is no provider restriction the archos will only have signal if you are in an area covered by your 3g provider s 3g 7
- Connecting to a 3g network 8
- Connectivity to a wifi network 9
- Warning make sure that you are in a wifi zone you can access the wifi settings quickly from the status bar in the bottom right corner of the screen 9
- Interface 10
- The android 10
- Interface 12
- The android 12
- The quick settings 12
- The recent apps 13
- Getting familiar with android 14
- Moving a home screen item 14
- Removing a home screen item 14
- The extended home screen 14
- Uninstalling an item 14
- Changing your wallpaper 15
- Creating application folders 15
- Locking the touchscreen 15
- Widgets 15
- Troubleshooting 16
- Table des matières 17
- Archos 18
- Contenu de la boîte 18
- Assistant de démarrage 19
- Chargez la batterie 19
- Mise en route 19
- Description de l appareil 20
- L assistant de démarrage 22
- La première fois que vous allumez votre archos l assistant de démarrage vous permet de paramétrer votre appareil 22
- Insérez votre carte sim important 23
- Se connecter à un réseau 3g 23
- Votre archosest équipé d un emplacement pour carte sim votre appareil est désimlocké et il n y a aucune restriction liée aux opérateurs télépho niques notez que vous devez vous situer dans une zone couverte par la 3g 23
- Se connecter à un réseau 3g 24
- Attention assurez vous d être dans une zone wifi vous pouvez accéder rapidement au paramètres wifi à partir de la barre de statuts dans le coin inférieur droit de l écran 25
- Se connecter à un réseau wifi 25
- L interface android 26
- L interface android 28
- Les réglages rapides 28
- Les applications récentes 29
- Déplacer une icône de l écran d accueil 30
- Désinstaller une applications 30
- L écran d accueil étendu 30
- Se familiariser avec android 30
- Supprimer une icône de l écran d accueil 30
- Changer le fond d écran 31
- Créer des dossiers d applications 31
- Verrouiller votre tablette 31
- Widgets 31
- Dépannage 32
- Inhaltsverzeichnis 33
- Archos 34
- Beschreibung des packungsinhalts 34
- Aufladen des akkus 35
- Erste schritte 35
- Installationsassistent 35
- Beschreibung des archos 36
- Installationsassistent 38
- Wenn sie ihren archos das erste mal in betrieb nehmen leitet sie der installationsassistent durch einige bildschirme um ihnen dabei zu helfen die grundlegenden einstellungen vorzunehmen 38
- G netzwerk verbindung 39
- G netzwerk verbindung 40
- Achtung stellen sie sicher dass sie sich innerhalb einer wifi wlan zone aufhalten von der statusleiste aus können sie schnell auf die wifi wlan einstellungen zugreifen 41
- Wifi wlan verbindung 41
- Benutzeroberfläche 42
- Die android 42
- Benutzeroberfläche 44
- Die android 44
- Schnelleinstellungen 44
- Letzte apps 45
- Android 46
- Der erweiterte startbildschirm 46
- Ein element deinstallieren 46
- Ein element vom startbildschirm entfernen 46
- Ein element vom startbildschirm verschieben 46
- Kennenlernen 46
- Anwendungsordner erstellen 47
- Hintergrundbild ändern 47
- Touchscreen sperren 47
- Widgets 47
- Fehlersuche 48
- Índice 49
- Archos 50
- Contenido de la caja 50
- Asistente de inicio 51
- Cargado de la batería 51
- Procedimientos iniciales 51
- Descripción del archos 52
- Asistente de inicio 54
- La primera vez que encienda el archos el asistente de instalación le ayudará a configurar el dispositivo 54
- Conexión a una red 3g 55
- Insertar la tarjeta sim importante 55
- Su dispositivo dispone de una ranura para tarjeta sim al ser libre se puede utilizar con cualquier proveedor tenga en cuenta que sólo tendrá señal cuando se encuentre en un área con cobertura por parte de su proveedor de servicios 3g o red edge 55
- Conexión a una red 3g 56
- Advertencia asegúrese de que se encuentra en una zona wifi puede acceder a los ajustes de wifi rápidamente desde la barra de estado de la esquina inferior derecha de la pantalla 57
- Conexión wifi 57
- El interfaz android 58
- El interfaz android 60
- Los ajustes rápidos 60
- Aplicaciones recientes 61
- Desinstalación de un elemento 62
- Desplazamiento de un elemento de la pantalla de inicio 62
- Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio 62
- La pantalla de inicio ampliada 62
- Para familiarizarse con android 62
- Bloqueo de la pantalla táctil 63
- Cambio del fondo 63
- Creación de carpetas de aplicaciones 63
- Widgets 63
- Solución de problemas 64
- Sommario 65
- Archos 66
- Contenuto della confezione 66
- Caricamento della batteria 67
- Installazione guidata 67
- Descrizione del archos 68
- Installazione guidata 70
- La prima volta che si avvia archos il wizard di installazione aiuterà ad instal lare il dispositivo 70
- Connessione a una rete 3g 71
- Il dispositivo è munito di un alloggiamento per scheda sim la sim del dis positivo non è bloccata il provider non applica alcuna limitazione notare che il dispositivo avrà il segnale solo se ci si trova in una zona coperta dalla rete 3g o edge del provider 71
- Inserire la carta sim importante 71
- Connessione a una rete 3g 72
- Attenzione accertarsi di essere in una zona coperta da wifi è possibile accedere rapidamente alle impostazioni wifi dalla barra di stato nell angolo in basso a destra dello schermo 73
- Connessione a una rete wireless 73
- Interfaccia android 74
- Impostazioni rapide 76
- Interfaccia android 76
- Applicazioni recenti 77
- Conoscere android 78
- Disinstallare una voce 78
- Rimuovere una voce della schermata iniziale 78
- Schermata iniziale estesa 78
- Spostare una voce della schermata iniziale 78
- Blocco del touchscreen 79
- Creare cartelle di applicazioni 79
- Modificare lo sfondo 79
- Widget 79
- Soluzione dei problemi 80
- Inhoudsopgave 81
- Archos 82
- Wat zit er in de doos 82
- Aan de slag 83
- De batterijen laden 83
- Installatiewizard 83
- Beschrijving archos 84
- De eerste keer dat u uw archos inschakelt zal de installatiewizard u helpen bij het instellen van uw apparaat 86
- Installatiewizard 86
- Het plaatsen van uw sim kaart belangrijk 87
- Uw apparaat is voorzien van een sleuf voor een simkaart uw apparaat is sim lockvrij u bent niet gebonden aan één bepaalde provider houdt er rekening mee dat u alleen bereik hebt wanneer u zich in een gebied bevindt dat wordt gedekt door het 3g of edge netwerk van uw 3g provider 87
- Wifi netwerkverbinding 87
- Wifi netwerkverbinding 88
- Waarschuwing zorg ervoor dat u zich in een wifi zone bevindt u kunt snel toegang tot de wifi instellingen krijgen vanaf de statusbalk in de rechterbenedenhoek van het scherm 89
- Wifi netwerkverbinding 89
- De android 90
- Interface 90
- De android 92
- De snelinstellingen 92
- Interface 92
- Recente apps 93
- Het uitgebreide startscherm 94
- Het verplaatsen van een item op het startscherm 94
- Het verwijderen van een item op het startscherm 94
- Vertrouwd raken met android 94
- Verwijderen van een item 94
- Het aanmaken van applicatiemappen 95
- Het vergrendelen van het aanraakscherm 95
- Uw wallpaper wijzigen 95
- Widgets 95
- Problemen oplossen 96
- Índice 97
- Archos 98
- Conteúdo da embalagem 98
- Assistente de instalação 99
- Carregar a bateria 99
- Início 99
- Descrição do archos 100
- Assistente de instalação 102
- Quando iniciar o archos pela primeira vez o assistente de instalação irá ajudá lo a configurar o seu aparelho 102
- Inserindo o seu cartão sim importante 103
- Ligação a uma rede 3g 103
- Seu archosé equipado com um slot de cartão sim qualquer cartão sim padrão pode ser inserido não há nenhuma restrição fornecida observe que o archos somente terá sinal se você estiver em uma área coberta pelos provedores 3g ou rede edge 103
- Ligação a uma rede 3g 104
- Aviso certifique se de que se encontra numa zona wifi pode aceder rapidamente às definições wifi a partir da barra do estado no canto inferior direito do ecrã 105
- Ligação a uma rede wifi 105
- A interface android 106
- A interface android 108
- As definições rápidas 108
- Aplicações recentes 109
- Desinstalar um item 110
- Familiarizar se com android 110
- Mover um item do ecrã inicial 110
- O ecrã inicial alargado 110
- Remover um item do ecrã inicial 110
- Alterar a imagem de fundo 111
- Bloquear o ecrã táctil 111
- Criar pastas de aplicações 111
- Widgets 111
- Resolução de problemas 112
- Содержание 113
- Archos 114
- Кабель usb 114
- Содержимое упаковки 114
- Зарядка 115
- Мастер установки 115
- Начало работы 115
- Описание устройства 116
- Во время первого запуска archos мастер установки поможет вам настроить устройство 118
- Мастер настройки 118
- Archos оснащен слотом для sim карты туда вводится любая стандартная sim карта нет никаких ограничений касательно операторов archos получает сигнал когда вы находитесь в зоне покрыв тия сети 3g или edge вашего оператора 3g 119
- Вставка sim карты 119
- Подключение к сети 3g 119
- Подключение к сети 3g 120
- Внимание убедитесь что вы находитесь в зоне wi fi быстрый доступ к настройкам wi fi осуществляется из строки состояния в нижнем правом углу экрана 121
- Подключение к сети wi fi 121
- Интерфейс androi 122
- Быстрые настройки 124
- Интерфейс android 124
- Последние приложения 125
- Деинсталляция элемента 126
- Знакомство с android 126
- Перемещение элемента домашнего экрана 126
- Расширенный домашний экран 126
- Удаление элемента домашнего экрана 126
- Блокировка сенсорного экрана 127
- Виджеты 127
- Изменение обоев 127
- Создание папок приложений 127
- В случае зависания планшета 128
- Если вы хотите продлить срок службы батареи 128
- Если принимаемый сигнал wi fi слишком слаб 128
- Если устройство не включается 128
- Если устройство функционирует слишком медленно 128
- Устранение неполадок 128
Похожие устройства
- Archos 80 Xenon Инструкция по эксплуатации
- Archos 79 Xenon Инструкция по эксплуатации
- Archos 70 Xenon Color Инструкция по эксплуатации
- Archos 70 Xenon Инструкция по эксплуатации
- Archos 101c Xenon Инструкция по эксплуатации
- Archos Access 70 3G Инструкция по эксплуатации
- Archos 101b Copper Инструкция по эксплуатации
- Archos GamePad 2 Инструкция по эксплуатации
- Archos GamePad Инструкция по эксплуатации
- Archos FamilyPad 2 Инструкция по эксплуатации
- Archos ChefPad Инструкция по эксплуатации
- Archos ArcBook Инструкция по эксплуатации
- Archos 80 ChildPad Инструкция по эксплуатации
- Archos 101 ChildPad Инструкция по эксплуатации
- Archos 97b Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 97 Titanium HD Инструкция по эксплуатации
- Archos 80 Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 70d Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 70 Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 101 Titanium Инструкция по эксплуатации