Archos GamePad Инструкция по эксплуатации онлайн
1
ENEN
Table of contents
For more information, please consult the FAQs on www.archos.com. Make sure to read them before
considering any product return. Your deal may be no big deal. As we are often updating and improving
our products, your device’s software may have a slightly different appearance or modified functionality
than presented in this quick start guide.
Package Contents..................................................................................................................................
Getting started.......................................................................................................................................
Description of the device....................................................................................................................
Through the wizard...............................................................................................................................
Connecting to a WiFi network...........................................................................................................
ARCHOS mapping tool........................................................................................................................
Android
TM
interface..............................................................................................................................
Getting familiar with Android
TM
......................................................................................................
Troubleshooting...................................................................................................................................
2
3
4
6
7
8
14
18
20
Содержание
- Table of contents 1
- Package contents 2
- Charging charge your device by plugging your power cable into the micro usb port the gamepad will turn on and start charging 3
- Getting started 3
- You can use your gamepad whilst it charges 3
- Description of the device 4
- Through the wizard 6
- Connecting to a wifi network 7
- Touch the time in the status bar the status dashboard is displayed 2 touch the time a second time in the status dashboard the quick settings will be displayed 3 touch wifi to open the wifi settings menu 4 if the wifi is off slide the wifi switch to the on position once the wifi is on the gamepad will scan for wifi networks in range 5 touch the name of network you want to connect to private networks are shown with a lock icon and will require you to enter a password 7
- Warning make sure that you are in a wifi zone 7
- Archos mapping tool 8
- Archos mapping tool is an application installed in your gamepad it allows you to link the virtual controls of games to the physical controls of the gamepad by using mapping controls 8
- Archos mapping tool 10
- Archos mapping tool 12
- Interface 14
- The android 14
- Interface 16
- The android 16
- Getting familiar with android 18
- Troubleshooting 20
- Table des matières 21
- Contenu de la boîte 22
- Astuces 23
- Chargez la batterie 23
- Connectez le câble d alimentation à votre produit via le port micro usb le gamepad s allume et commence à se charger vous pouvez utiliser votre gamepad pendant le chargement 23
- Mise en route 23
- Description de l appareil 24
- L assistant de démarrage 26
- Astuces 27
- Attention assurez vous d être dans une zone wifi 27
- En bas à droite de l écran sélectionnez l heure dans la barre de statut le panneau des statuts s affiche 2 sélectionnez l heure une deuxième fois dans le panneau des statuts les réglages rapides s affichent 3 sélectionnez wifi pour afficher la page des paramètres wifi 4 si le wifi est éteint faites glisser l interrupteur wifi sur la position oui une fois que le wifi est activé le gamepad recherche des réseaux wifi à portée 5 sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter les réseaux privés sont affichés avec un cadenas ils nécessitent un mot de passe 27
- Se connecter à un réseau wifi 27
- Astuce1 28
- Astuce2 28
- L archos mapping tool 28
- L archos mapping tool est une application installée sur votre gamepad elle vous permet d associer les boutons virtuels des jeux aux boutons physiques du gamepad 28
- L archos mapping tool 30
- L archos mapping tool 32
- L interface android 34
- L interface android 36
- Les réglages rapides 36
- Les applications récentes 37
- Se familiariser avec android 38
- Dépannage 40
- Inhaltsverzeichnis 41
- Beschreibung des packungsinhalts 42
- Aufladen des akkus 43
- Erste schritte 43
- Beschreibung des archos 44
- Installationsassistent 46
- Wenn sie ihren archos das erste mal in betrieb nehmen leitet sie der installationsassistent durch einige bildschirme um ihnen dabei zu helfen die grundlegenden einstellungen vorzunehmen 46
- Wifi wlan verbindung 47
- Archos mapping tool 48
- Das archos mapping tool ist eine auf ihrem gamepad installierte anwendung es ermöglicht ihnen die verbindung der virtuellen steuerung der spiele mit der physischen steuerung des gamepad mittels mapping steuerung 48
- Tipp 1 48
- Tipp 2 48
- Archos mapping tool 50
- Archos mapping tool 52
- Benutzeroberfläche 54
- Die android 54
- Benutzeroberfläche 56
- Die android 56
- Letzte apps 57
- Android 58
- Kennenlernen 58
- Fehlersuche 60
- Índice 61
- Archos gamepad 62
- Avisos de garantía legales y de seguridad 62
- Cable usb cargador 62
- Contenido de la caja 62
- Guía de usuario 62
- Cargado de la batería 63
- Consejos 63
- Procedimientos iniciales 63
- Puede utilizar el gamepad mientras se carga 63
- Recargue el dispositivo conectando el cable de alimentación al puerto micro usb el gamepad se encenderá y empezará a cargarse 63
- Descripción del archos 64
- Asistente de inicio 66
- La primera vez que encienda el archos el asistente de instalación le ayudará a configurar el dispositivo 66
- Advertencia asegúrese de que se encuentra en una zona wifi puede acceder a los ajustes de wifi rápidamente desde la barra de estado de la esquina inferior derecha de la pantalla 67
- Conexión wifi 67
- Consejos 67
- Toque en la hora que aparece en la barra de estado aparece el escritorio digital de estado 2 toque en la hora una segunda vez en el escritorio digital de estado 3 toque wifi para abrir el menú de ajustes de wifi 4 si el sistema wifi está desactivado deslice el interruptor wifi para ajustarlo en la posición on una vez activado el sistema wifi el archos buscará redes wifi que se encuentren dentro de su alcance 5 toque el nombre de la red a la que desee conectarse las redes privadas se muestran con un icono de candado y será preciso que introduzca su contraseña 67
- Archos mapping tool 68
- Archos mapping tool es una aplicación instalada en el gamepad que permite enlazar los controles virtuales de los juegos con los controles físicos del dispositivo gamepad mediante el establecimiento de correspondencias entre ellos 68
- Consejo 1 68
- Consejo 2 68
- Archos mapping tool 70
- Archos mapping tool 72
- El interfaz android 74
- El interfaz android 76
- Para acceder a todos los ajustes 76
- Para activar desactivar la conexión wifi 76
- Para activar desactivar notificaciones entrantes 76
- Para ajustar el brillo de la pantalla 76
- Es aplicaciones recientes 77
- Para familiarizarse con android 78
- Solución de problemas 80
- Sommario 81
- Archos gamepad 82
- Cavo usb caricatore 82
- Contenuto della confezione 82
- Garanzia note legali e sulla sicurezza 82
- Guida dell utente 82
- Caricamento della batteria 83
- Caricare il dispositivo inserendo il cavo di alimentazione nella porta micro usb gamepad si accende e si avvia la ricarica 83
- Consigli 83
- È possibile utilizzare il gamepad mentre è in carica 83
- Descrizione del archos 84
- Installazione guidata 86
- La prima volta che si avvia archos il wizard di installazione aiuterà ad installare il dispositivo 86
- Attenzione accertarsi di essere in una zona coperta da wifi è possibile accedere rapidamente alle impostazioni wifi dalla barra di stato nell angolo in basso a destra dello schermo 87
- Connessione a una rete wireless 87
- Consigli 87
- Selezionare l ora nella barra di stato si visualizza il pannello di stato 2 selezionare l ora una seconda volta nel pannello di stato si visualizzano le impostazioni rapide 3 selezionare wifi per aprire il menù delle impostazioni wifi 4 se la rete wifi è disattivata spostare il pulsante wifi sulla posizione on una volta attivata la rete wifi archos scansionerà le reti wifi presenti 5 selezionare il nome di rete a cui si desidera connettersi le reti private vengono visualizzate con un lucchetto e richiedono l inserimento di una password 87
- Archos mapping tool 88
- Archos mapping tool è un applicazione installata sul gamepad permette di collegare i comandi virtuali dei giochi ai comandi fisici del gamepad utilizzando i comandi di mappatura 88
- Suggerimento1 88
- Suggerimento2 88
- Archos mapping tool 90
- Archos mapping tool 92
- Interfaccia android 94
- Interfaccia android 96
- Applicazioni recenti 97
- Apre un elenco di immagini in miniatura delle applicazioni su cui si è recentemente lavorato 97
- Conoscere android 98
- Soluzione dei problemi 100
- Inhoudsopgave 101
- Archos gamepad 102
- Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem 102
- Gebruikershandleiding 102
- Usb kabel lader 102
- Wat zit er in de doos 102
- Aan de slag 103
- De batterijen laden 103
- Steek de voedingskabel in de micro usb poort om het apparaat op te laden de gamepad wordt ingeschakeld en het opladen wordt gestart 103
- U kunt de gamepad tijdens het opladen gebruiken 103
- Beschrijving archos 104
- De eerste keer dat u uw archos inschakelt zal de installatiewizard u helpen bij het instellen van uw apparaat 106
- Installatiewizard 106
- Tik op de tijd in de statusbalk het statusdashboard wordt weergegeven 2 tik een tweede maal op de tijd in het statusdashboard 3 tik op wifi om het menu wifi instellingen te openen 4 als de wifi is uitgeschakeld schuift u de wifi schakelaar in de stand aan zodra de wifi is ingeschakeld gaat de archos zoeken naar wifi netwerken die zich binnen het bereik bevinden 5 tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken privé netwerken worden weergegeven met een slotje en vragen u om uw wachtwoord in te voeren 107
- Waarschuwing zorg ervoor dat u zich in een wifi zone bevindt u kunt snel toegang tot de wifi instellingen krijgen vanaf de statusbalk in de rechterbenedenhoek van het scherm 107
- Wifi netwerkverbinding 107
- Archos mapping tool 108
- De archos mappingtool is een applicatie die op de gamepad is geïnstalleerd hiermee kunt u de virtuele besturing van games aan de fysieke besturingsknoppen van de gamepad koppelen via mapping besturing 108
- Archos mapping tool 110
- Archos mapping tool 112
- De android 114
- Interface 114
- De android 116
- De snelinstellingen 116
- Interface 116
- Hiermee opent u een lijst van miniatuurafbeeldingen van apps waarmee u onlangs hebt gewerkt 117
- Recente apps 117
- Vertrouwd raken met android 118
- Problemen oplossen 120
- Índice 121
- Archos gamepad 122
- Cabo usb carregador 122
- Conteúdo da embalagem 122
- Garantia avisos legais e de segurança 122
- Guia do usuário 122
- Carregar a bateria 123
- Início 123
- Ligue o cabo de alimentação à porta micro usb para carregar o dispositivo o gamepad ligar se á e começa a carregar 123
- Pode usar o seu gamepad durante o carregamento 123
- Sugestões 123
- Descrição do archos 124
- Assistente de instalação 126
- Quando iniciar o archos pela primeira vez o assistente de instalação irá ajudá lo a configurar o seu aparelho 126
- Aviso certifique se de que se encontra numa zona wifi pode aceder rapidamente às definições wifi a partir da barra do estado no canto inferior direito do ecrã 127
- Ligação a uma rede wifi 127
- Sugestões 127
- Toque na hora na barra do estado é apresentado o painel do estado 2 toque novamente na hora no painel do estado serão apresentadas as definições rápidas 3 toque em wifi para abrir o menu de definições wifi 4 se a funcionalidade wifi estiver desligada deslie o comutador wifi para a posição ligado depois da funcionalidade wifi estar ligada o archos irá procurar redes wifi ao alcance 5 toque no nome da rede à qual pretende ligar se as redes privadas aparecem com o ícone de um cadeado e irão requerer a introdução da sua palavra passe 127
- A ferramenta de mapeamento archos é uma aplicação pré instalada no seu gamepad permite lhe associar os controlos virtuais dos jogos aos controlos físicos do gamepad usando uma função de mapeamento 128
- Archos mapping tool 128
- Dica 1 128
- Dica 2 128
- Archos mapping tool 130
- Archos mapping tool 132
- A interface android 134
- A interface android 136
- As definições rápidas 136
- Aplicações recentes 137
- Familiarizar se com android 138
- Resolução de problemas 140
- Содержание 141
- Archos gamepad 142
- Гарантии и инструкции по безопасности 142
- Кабель usb зарядное устройство 142
- Краткое руководство 142
- Содержимое упаковки 142
- Во время зарядки gamepad может использоваться 143
- Выполните зарядку устройства подключив кабель питания к разъему микро usb устройство gamepad включится и начнется зарядка 143
- Зарядка 143
- Начало работы 143
- Совет 143
- Описание устройства 144
- Мастер настройки 146
- При первом запуске устройства archos мастер установки поможет выполнить настройку 146
- Подключение к сети wi fi 147
- Archos mapping tool 148
- Подсказка 1 148
- Подсказка 2 148
- Утилита archos для сопоставления кнопок это приложение установленное в устройстве gamepad она позволяет задать связь между виртуальными средствами управления имеющимися в игре и физическими средствами управления устройством gamepad используя для этого средства сопоставления 148
- Archos mapping tool 149
- Archos mapping tool 150
- Задание положения средств сопоставления удерживая средство сопоставления нужного типа перетащите его на нужную кнопку виртуального управления имеется три типа средств сопоставления 150
- Archos mapping tool 151
- Задание связи между средством сопоставления и физическим средством управления 151
- Archos mapping tool 152
- Archos mapping tool 153
- Интерфейс androi 154
- Быстрые настройки 156
- Интерфейс android 156
- Последние приложения 157
- Знакомство с android 158
- Устранение неполадок 160
Похожие устройства
- Archos FamilyPad 2 Инструкция по эксплуатации
- Archos ChefPad Инструкция по эксплуатации
- Archos ArcBook Инструкция по эксплуатации
- Archos 80 ChildPad Инструкция по эксплуатации
- Archos 101 ChildPad Инструкция по эксплуатации
- Archos 97b Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 97 Titanium HD Инструкция по эксплуатации
- Archos 80 Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 70d Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 70 Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 101 Titanium Инструкция по эксплуатации
- Archos 97 Carbon Инструкция по эксплуатации
- Archos 80 Carbon Инструкция по эксплуатации
- Archos 97 XS Инструкция по эксплуатации
- Archos 80 XS Инструкция по эксплуатации
- Archos 101 XS Инструкция по эксплуатации
- Archos G9 3G stick Инструкция по эксплуатации
- Archos Urban Scooter Инструкция по эксплуатации
- Archos SK8 Инструкция по эксплуатации
- Archos Hoverboard XL Инструкция по эксплуатации