Samsung DVD-P380 [37/69] Перш н ж печати

Samsung DVD-P380 [37/69] Перш н ж печати
3
è误,,
ÌÌ¥¥ÊÊ
è误,,
ÌÌ¥¥ÊÊ
ÔÔÓÓ˜˜ÚÚËË
ÔÔÓÓ˜˜ÚÚËË
Ukrainian
Û
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌ ‰Î ·‡Ú‡ÂÈ ÁÁ‡‰Û
ÔÛθڇ.
2.
ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡Âª ÓÁÏ¥Û ÄÄÄ. è‚¥ÚÂ
Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌ ÔÓÎ˛Ò¥‚ (+/-) ·‡Ú‡ÂÈ.
3.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í˯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.
èÛθÚ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌ
Ňڇª ‰Î ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌ (ÓÁÏ¥ ÄÄÄ)
èÓÒ¥·ÌËÍ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ
͇·Âθ
ÇÇÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÌÌ
··ÚÚÂÂÈÈ
ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ
ËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÍÍÂÂÛÛÌÌÌÌ
üüÍ͢˘ÓÓ
ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ
ÑÑää
ÌÌÂÂ
ÔÔˆˆ˛˛ππ
ÍÍÓÓÂÂÍÍÚÚÌÌÓÓ
- è‚¥Ú ÔÓÎÌ¥ÒÚ¸ (+/–) ·‡Ú‡ÂÈ (ÒÛı
·‡Ú‡Â)
- è‚¥ÚÂ, ˜Ë ·‡Ú‡Âª Ì ÓÁ‰ÊÂÌ¥.
- è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ï¥Ê ÔÛθÚÓÏ Ú‡ ÒÂÌÒÓÓÏ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ ÌÂχπ Ô¯ÍÓ‰.
- è‚¥ÚÂ, ˜Ë ÔÓÛ˜ ÌÂχπ Î˛Ï¥ÌÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó
ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌ.
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
è¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ççÎί¯ÚÚÛÛÌÌÌÌ
ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . .4
íËÔË Ú‡ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . .5
éÔËÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
é„Ή ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌ . . . . .8
è襥ππÌÌÌÌÌÌ
ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ÅÅÁÁÓÓ¥¥
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª
èÓ„‡‚‡ÌÌ ‰ËÒÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ . . . . . . . . . .13
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ . . . . .14
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ . . . . . . .15
êêÓÓÁÁ¯¯ËËÂÂÌÌ¥¥
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW) . . . . . .15
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË . . . . . . . . . .17
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌ . . . .18
åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Î MP3/WMA/JPEG/CD
Audio/MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ÇË·¥ Ô‡ÔÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio . . .19
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 . . . . . . . . . . . . .19
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª USB Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
èÓ„‡‚‡ÌÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á
ÁÓ·‡ÊÂÌÌÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ååÂÂÌÌ˛˛
ÁÁÏÏ¥¥ÌÌËË
ÌÌÎί¯ÚÚÛÛÌ̸¸
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ . . . . . . . . .23
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ ÏÓ‚ÌËı ı‡ÍÚÂËÒÚËÍ . . . . .23
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ . . . . . . . . . .24
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ . . .25
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ . . . .26
ÑÑÓÓ¥¥ÍÍÓÓ
¥¥ÌÌÙÙÓÓÏψˆ¥¥
éÌÓ‚ÎÂÌÌ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ì
ÒÛÌÂÌÌ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . .29
èÓ‰ÛÍÚË, Í¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Ò ÙÛÌ͈¥π˛
USB HOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ëÔˆË٥͇ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
á Ï ¥ Ò Ú
á Ï ¥ Ò Ú
ääÓÓÏÏÔÔÎÎÂÂÍÍÚÚˆˆ¥¥

Содержание

Перш н ж печати Зм1ст Комплектация Перш нж почати 3 Налаштування Загальн характеристики 4 Типи та характеристики дисюв 5 Опис 6 Огляд пульта дистанц1йного керування 8 ГИд еднання Пульт БатареТ для пульта дистанфйного дистан ц йного керування розм р ААА керування Виб1р пщ еднання 9 Базов функци Програвання диску 12 Використання функфй пошуку та пропускания 13 Використання функфй дисплею 13 Використання меню диску i заголовку 14 Повторне вщтворення 14 Спов1льнене повторне вщтворення 15 Розширен функци Налаштування пропорц й EZ VIEW 15 Поабник Аудю вщео користувача кабель Виб р мови звучания 16 Виб р мови субтитр в 16 Зм на кута камери 17 Використання функци закладки 17 Встановлення батарей в пульт дистанц йного керування 1 Вщкрийте кришку в дд лення для батарей ззаду пульта 2 Вставте дв i батареТ розм ру ААА Перев1рте правильность розташування полюав батарей 3 Вета нов ть кришку на м1сце Використання функфй масштабування 18 Меню кл1п1в для MP3 WMA JPEG CD Audio MPEG4 18 Виб р папки 18 Вщтворення файл в MP3 WMA CD Audio 19 Вщтворення файл в MPEG4 19 Вщтворення файл в меда за допомогою функци USB Host 20 Коп ювання диска 21 Програвання компакт дисюв з зображенняии 22 Меню зм1ни налаштувань Використання меню налаштувань 23 Налаштування мовних характеристик 23 Якщо пульт ДК не працюе коректно Налаштування параметр в звуку 24 Перев1рте полярнсть батарей суха Налаштування батьювського контролю батарея Перев1рте чи батареТ не розрядженг Налаштування параметр в вщображення 25 26 Дов дкова нформац я Оновлення внутр1шнього програмного забезпечення 28 Перев1рте чи м ж пультом та сенсором дистанфйного керування немае перешкод Перев1рте чи поруч немае люмнесцентного осв1тлення Усунення несправностей 29 Продукти як пщтримуються функфею USB HOST 30 Специф1кац1 32 3 Ukrainian Заходи безпеки 2