Samsung DVD-P380 [49/69] Р03ширен1 функц11

Samsung DVD-P380 [49/69] Р03ширен1 функц11
15
Ukrainian
ëëÔÔÓÓ¥¥Îθ¸ÌÌÂÂÌÌÂÂ
ÔÔÓÓÚÚÓÓÌÌÂÂ
¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ñ ÙÛÌ͈¥ ‰ÓÁ‚ÓÎπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥ ÒˆÂÌË ÒÔÓÚË‚ÌËı ‚Ô‡‚, ڇ̈¥‚, „Ë Ì‡
ÏÛÁ˘ÌËı ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ÚÓ˘Ó ‰Î ‰ÓÍ·‰Ì¥¯Ó„Ó
ªı ‚Ë‚˜ÂÌÌ.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌ
DVD-
‰ËÒÍ
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ
().
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SEARCH
(/)
,
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ï¥Ê 1/8,
1/4 ¥ 1/2 Á‚˘‡ÈÌÓª ‚ ÂÊËÏ¥ PAUSE ‡·Ó STEP
.
ê é á ò à ê Ö çç ß
ê é á ò à ê Ö çç ß
î ì çç ä ñ ß
î ì çç ä ñ ß
ççÎί¯ÚÚÛÛÌÌÌÌ
ÔÔÓÓÔÔÓÓˆˆ¥¥ÈÈ
((EEZZ
VVIIEEWW))
ÑÑÎÎ
¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÁÁ
ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌÏÏ
ÔÔÓÓÔÔÓÓˆˆ¥¥ªª
((DDVVDD))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
EZ
VIEW
.
-
ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌÏ ÍÌÓÔÍË ÓÁÏ¥ Â͇ÌÛ
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Ò.
-
êÂÊËÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌ Â͇ÌÛ Ô‡ˆ˛π ÔÓ-¥ÁÌÓÏÛ,
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Â͇ÌÛ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı ‚ ÏÂÌ˛
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌ
(Display Setup).
-
ÑÎ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ ÍÓÂÍÚÌÓª Ó·ÓÚË ÍÌÓÔÍË
EZ
VIEW
,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓÔÓˆ¥ª ‚ ÏÂÌ˛
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌ
(Display Setup). (ÑË‚.
ÒÚÓ. 25-26)
ü͢Ó
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Ò
ÚÂ΂¥ÁÓ
Á
ÂÍÌÓÏ
16:9
ÑÑÎÎ
ËËÒÒÍÍ¥¥
¥¥ÁÁ
ÁÁÔÔËËÒÒÓÓÏÏ
ÙÙÓÓÏÏÚÚ¥¥
1166::99
-
òòËËppooÍÍËËÈÈ
ÁÁÍÍppaaÌÌ
((WWiiddee
SSccrreeeenn))
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9.
--
HHaa
eecc¸¸
ÁÁÍÍppaaÌÌ
((SSccrreeeenn
FFiitt))
ÇÂıÌ ¥ ÌËÊÌ ˜‡ÒÚËÌË Â͇ÌÛ Ó·¥Á‡˛Ú¸Ò.
üÍ˘Ó ÔÓ„πÚ¸Ò ‰ËÒÍ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ Û ÙÓχڥ 2,35:1,
˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë Á‚ÂıÛ ¥ ÁÌËÁÛ Â͇ÌÛ ÁÌËÍÌÛÚ¸.
áÓ·‡ÊÂÌÌ ‚˄Ή‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÁÚ„ÌÛÚËÏ.
(á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë ÏÓÊÛÚ¸ ÁÌËÍÌÛÚË
ÌÂ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.)
--
HHaa
ÁÁÍÍppaaÌÌ
cc
yyeeÎÎˢ˜..
((ZZoooomm
FFiitt))
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Ò.
ÑÎ
‰ËÒÍ¥‚
¥Á
Á‡ÔËÒÓÏ
ÙÓχڥ
4:3
--
HHooppÏÏ..
¯¯ËËppooÍÍËËÈÈ
((NNoorrmmaall
WWiiddee))
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9. áÓ·‡ÊÂÌÌ
‚˄Ή‡ÚËÏ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÓÁÚ„ÌÛÚËÏ.
--
HHaa
eecc¸¸
ÁÁÍÍppaaÌÌ
((SSccrreeeenn
FFiitt))
ÇÂıÌ ¥ ÌËÊÌ ˜‡ÒÚËÌË Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥
Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Ò Û‚ÂÒ¸ Â͇Ì. áÓ·‡ÊÂÌÌ ‚˄Ή‡ÚËÏÂ
‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÁÚ„ÌÛÚËÏ.
--
HHaa
ÁÁÍÍppaaÌÌ
cc
yyeeÎÎˢ˜..
((ZZoooomm
FFiitt))
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Ò.
--
HHaa
cc˛˛
˚˚ccooÚÚyy
((VVeerrttiiccaall
FFiitt))
üÍ˘Ó Ì‡ Â͇̥ 16:9 Ô„Ή‡ÚË DVD ‰ËÒÍË ¥Á
Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 4:3, ÁÎ¥‚‡ ¥ ÒÔ‡‚‡ Â͇ÌÛ Á’‚ÎÚ¸Ò
˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌ Ì ‚˄Ή‡ÎÓ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÓÁÚ„ÌÛÚËÏ.
EZ VIEW
òòËËppooÍÍËËÈÈ
ÁÁÍÍppaaÌÌ

Содержание

Спов льнене повторне вщтворення__________________ Р03ШИРЕН1 ФУНКЦ11 Ця функц1я дозволяе повтори у спов1льненому режим оцени спортивних вправ танц в гри на музичних нструментах тощо для докладышого ix вивчення Налаштування пропорц й EZ VIEW 1 П д час в дтворення натисн ть кнопку Для вщтворення з використанням пропорцп DVD В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА М 2 Натисн ть щоб вибрати утримуйте швидисть кнопку Ukrainian I Вщтворення DVD диска SEARCH в дтворення 1 4 i 1 2 звичайноТ в режим PAUSE або STEP м ж 1 8 Натисыть кнопку EZ VIEW 1з кожним натионенням кнопки posMip екрану змшювати меться Режим масштабування екрану працюе по р1зному залежно BÌД параметр в екрану вотановлених в меню Налаштування зображення Display Setup Для забезпечення коректноТ робота кнопки EZ VIEW необхщно правильно встановити пропорци в меню Налаштування зображення Display Setup Див стар 25 26 Якщо використовуеться телев зор з екраном 16 9 Для диск в з записей в формат 16 9 Широкий экран Wide Screen Показуе том DVD у сп вв дношенн 16 9 На весь экран Screen Fit Верхня i нижня частини екрану обр1заються Якщо програеться диск is эаписом у формат 2 35 1 чорн смути зверху знизу екрану зникнуть Зображення виглядатиме вертикально розтягнутим Залежно в д типу диску чорн смути можуть зникнути не повн стю На экран с увелич Zoom Fit BepxHift нижнй л вий i правий краТ екрану бу дуть o6pi3aHi а центральна частина збтьшиться Для лккв 3 записом в формат 4 3 Норм широкий Normal Wide Показуе том DVD у сп вв дношенн 16 9 Зображення виглядатиме горизонтально розтягнутим На весь экран Screen Fit Верхня нижня частини екрану будуть обр зан заповнюетьоя увесь екран Зображення виглядатиме вертикально розтягнутим На экран с увелич Zoom Fit Верхн й нижн й л вий i правий краТекрану будуть o6pi3aHi а центральна частина збтьшиться На всю высоту Vertical Fit Якщо на екран 16 9 переглядати DVD диски з записом в формат 4 3 злва справа екрану з являться чорн смуги щоб зображення не виглядало горизонтально розтягнутим 15