Chicago Pneumatic CP3019-12AC [15/36] Instruções de desmontagem e montagem
![Chicago Pneumatic CP3019-12AC [15/36] Instruções de desmontagem e montagem](/views2/1383786/page15/bgf.png)
07/201014 / 36
2050541913
Issue no: 01
Series: C
Instruções originais.
© Copyright 2010, Chicago Pneumatic
Tool Co. LLC
Todos os direitos são reservados. É proibida
qualquer utilização ilícita ou cópia total ou
parcial. Isto aplica-se particularmente a marcas
registradas, denominações de modelos, número
de peças e desenhos. Utilizar apenas peças
autorizadas. Qualquer dano ou funcionamento
defeituoso provocado pela utilização de peças
não autorizadas não será coberto pela garantia
do produto e o fabricante não será responsável.
INSTRUÇÕES
Este produto foi concebido para remover
matérias por meio de abrasivos. Não é
autorizada nenhuma outra utilização.
Reservado a uso prossional. Antes
de qualquer intervenção na máquina,
desligar a ferramenta da rede de ar
comprimido ou cortar a alimentação em
ar.
Em caso de deterioração observada no
disco de esmerilar, o utilizador efetuará
as investigações necessárias a m
de determinar a causa exata. Se o
incidente ocorrer estando a ferramenta
em serviço, o utilizador deve informar
imediatamente os fabricantes do disco e
da ferramenta.
As lâminas do rotor desta ferramenta
contêm PTFE. Devem ser observadas
todas as recomendações normais de
saúde e segurança relativas a PTFE ao
manusear estas lâminas de rotor.
1. Não fume.
2. Os componentes do motor devem ser
lavados com um líquido de limpeza,
não devem ser limpos com um jacto
de ar.
3. O silenciador deve ser substituído
quando estiver sujo. Não limpe e
volte a utilizar.
4. Lave as mãos antes de iniciar
qualquer outra actividade.
Para a eliminação dos componentes,
lubricantes, etc. certicar-se que
os processos de segurança são
respeitados.
Para os sistemas de aspiração de
poeiras, queira contatar seu fornecedor.
A ferramenta foi estudada para uma
pressão de utilização de 6,3 bar (90
psig). O ar comprimido deve ser limpo.
É aconselhável instalar um ltro. Para
ecácia e rendimento máximos, as
características do tubo de alimentação
em ar (tubo anti-estática) devem ser
respeitadas. (Ligação de ar comprimido
ver desenho N°1).
A: Ømini = 8mm (5/16")
B: 7 m máx.
A
B
A utilização de peças sobressalentes
diferentes das peças de origem pode
provocar uma baixa dos desempenhos,
um aumento da manutenção e do nível
de vibrações e pode anular todas as
garantias perante o construtor.
Para obter o máximo de ecácia da
ferramenta pneumática, conservar suas
características e evitar as reparações
sucessivas, é aconselhável denir um
programa de inspeção e de reparação
desta ferramenta cada 500 horas.
A periodicidade dessas inspeções
depende da severidade do trabalho a
efetuar.
Controlar a velocidade em vazio da
máquina, a intervalos regulares e depois
de cada utilização ou manutenção.
Retirar o abrasivo para controlar a
velocidade. A velocidade máxima
autorizada marcada na máquina não
deve ser ultrapassada e o nível de
vibração não deve ser excessivo.
Esta ferramenta está equipada com
palhetas que podem funcionar sem ar
lubricado. No entanto, uma pequena
quantidade de óleo permite que a
ferramenta forneça toda sua potência e
prolonga sua vida útil. A utilização de ar
seco não comportando nenhum vestígio
de óleo pode reduzir a vida útil das
palhetas.
Lubricação do par cónico. Quantidade
de massa lubricante: 1 grama. Massa
lubricante recomendada: 6159901480
(Qtd: 1Kg). A utilização de qualquer
outra massa lubricante, em quantidade
superior ou inferior, seria prejudicial à
longevidade e ao bom funcionamento
dos carretos de ângulo.
07/2010 15 / 36
2050541913
Issue no: 01
Series: C
Declaração de Ruído e Vibração
(Ver página 36).
Todos os valores são atuais conforme data
desta publicação. Para as informações mais
recentes favor consultar www.cp.com. Estes
valores declarados foram obtidos por teste
feito em laboratório de acordo com os padrões
estipulados e não se destinam para utilização
em avaliações de risco. Os valores medidos nos
locais individuais de trabalho podem ser maiores
que os valores declarados. Os valores reais de
exposição e o risco de ferimento sentidos por
um usuário são especícos e dependem da
maneira em que o usuário trabalha, da peça e
do design da estação de trabalho, bem como
do tempo de exposição e da condição física do
usuário.
Nós da Chicago Pneumatic, não podemos nos
responsabilizar pelas conseqüências causadas
pelos valores declarados, ao invés dos valores
que reetem a exposição real, e pelaavaliação
de risco individual em um ambiente de trabalho
sobre o qual não temos controle.
Esta ferramenta pode provocar o síndrome de
vibração das mãos e braços, caso não seja
manuseada de forma adequada. Pode encontrar
um guia da UE sobre a vibração das mãos e
braços em http://www.pneurop.eu/uploads/
documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Recomendamos um programa de vigilância
médica para detectar atempadamente sintomas,
que possam estar relacionados com a exposição
à vibração, para que os procedimentos de
manuseamento possam ser modicados, por
forma a ajudar a evitar prejuízos futuros.
INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM E
MONTAGEM
Desligar a máquina da rede de ar
comprimido. Retirar os acessórios.
Desmontagem da turbina (ver desenho 2)
● Manter o cárter (11) numa mão e retirar a
turbina completa puxando pelo carreto (31)
ou o garfo de acoplamento (22).
● Colocar uma chave de boca nos planos do
carreto (31) ou do garfo de acoplamento (22)
desenroscar depois o regulador (13).
Não intervir no regulador, conjunto
indissociável.
Desmontar a turbina (ver desenho 3)
● Apertar ligeiramente o rotor num torno
equipado com maxilas de chumbo,
desenroscar depois o carreto (31) ou o garfo
de acoplamento (22).
● Com um maço, bater ligeiramente nas
extremidades do rotor (18) para extrair os
rolamentos (14-21).
Montagem da turbina
● Proceder de modo inverso à desmontagem.
Atenção ao sentido de montagem das
palhetas.
● Colocar uma gota de cola "Loctite 222" na
rosca do regulador (13) antes de o apertar ao
torque de 1,4 N.m.
● Atenção ao sentido de montagem do cilindro,
indexar bem os dentes da face AR (15) na
admissão do cilindro (16).
Montagem da árvore de saída completa
Atenção ao sentido de montagem da
porca (32), marca cilindro lado carreto.
● Colocar uma gota de cola "Loctite 243" na
rosca da porca (32) e apertá-la na árvore
(34, 41 ou 42) ao torque de 5 N.m.
● Antes de montar a árvore de saída completa
no cárter de ângulo (30), aplicar massa
lubricante no carreto (Quantidade: 1 grama).
321
2050541913
Issue no: 03
Series: C
Содержание
- Erickson version cp3019 12ac cp3019 20ac cp3019 13a4 cp3019 18a3 cp3019 20a3 cp3019 12af cp3019 20af cnomo version cp3019 12ac cp3019 20ac 1
- Optional accessories 2
- Optional accessories 3
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 4
- Instructions 4
- Disassembly and reassembly instructions 5
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 6
- Instructions 6
- Instructions de démontage et de remontage 6
- Instructions de démontage et de remontage 7
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 8
- Instrucciones 8
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 9
- Instrucciones 9
- Instrucciones de desmontaje y montaje 9
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 10
- Hinweise 10
- Hinweise für den ausbau und wiedereinbau 10
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 11
- Hinweise 11
- Hinweise für den ausbau und wiedereinbau 11
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 12
- Istruzioni 12
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 13
- Istruzioni 13
- Istruzioni per lo smontaggio ed il rimontaggio 13
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 14
- Instruções 14
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 15
- Instruções 15
- Instruções de desmontagem e montagem 15
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 16
- Käyttöhjeet 16
- Purku ja kokoonpano ohjeet 16
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 17
- Käyttöhjeet 17
- Purku ja kokoonpano ohjeet 17
- Anvisningar för demontering och återmontering 18
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 18
- Instruktioner 18
- Anvisningar för demontering och återmontering 19
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 20
- Instruksjoner 20
- Instruksjoner for demontering og tilbakemontering 21
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 22
- Vejledning 22
- Afmonterings og genmonteringsinstruktioner 23
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 24
- Instructies 24
- Instructies voor demonteren en monteren 24
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 25
- Instructies 25
- Instructies voor demonteren en monteren 25
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 26
- Οδηγιεσ 26
- Οδηγιεσ αποσυναρμολογησησ και συναρμολογησησ 27
- Befristete gewährleistung 28
- Garantía limitada 28
- Limited guarantee 28
- Limites de garantie 28
- Befristete gewährleistung 29
- Garantía limitada 29
- Garantia limitada 30
- Garanzia limitata 30
- Begränsad garanti 31
- Garantia limitada 31
- Garanzia limitata 31
- Rajoitettu takuu 31
- Begrenset garanti 32
- Begrænset garanti 32
- Beperkte garantie 32
- Περιορισμενη εγγυηση 32
- Begrenset garanti 33
- Begrænset garanti 33
- Beperkte garantie 33
- Περιορισμενη εγγυηση 33
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-18 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3019-18 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-18 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-18 Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-20 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3019-20 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-20 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-20 Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-20 CNOMO Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3019-20 CNOMO Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-20 CNOMO Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-20 CNOMO Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-20AC Инструкция по эксплуатации