Chicago Pneumatic CP3019-12AC [9/36] Instrucciones de desmontaje y montaje
![Chicago Pneumatic CP3019-12AC [9/36] Instrucciones de desmontaje y montaje](/views2/1383786/page9/bg9.png)
07/20108 / 36
2050541913
Issue no: 01
Series: C
Instrucciones originales.
© Copyright 2010, Chicago Pneumatic
Tool Co. LLC
Reservados todos los derechos. Está prohibido
todo uso indebido o copia de este documento o
parte del mismo. Esto se reere especialmente
a marcas comerciales, denominaciones de
modelos, números de piezas y dibujos. Utilicen
exclusivamente piezas de repuesto autorizadas.
Cualquier daño o defecto de funcionamiento
causado por el uso de piezas no autorizadas
queda excluído de la garantía o responsabilidad
del fabricante.
INSTRUCCIONES
Esta herramienta ha sido diseñada para
el arranque de material por medio de
abrasivos. Cualquier otra utilización
no está autorizada. Reservado para
un uso profesional. Antes de intervenir
por cualquier motivo sobre la máquina,
desconecten la herramienta de la red
de aire comprimido o cierren la llegada
de aire.
En caso de deterioro constatado
en el disco de amolado, el usuario
hará cuantas investigaciones sean
necesarias para determinar la causa
exacta. Si el incidente se produce
mientras está utilizando la herramienta,
el usuario se compromete a informar
inmediatamente a los fabricantes del
disco y la herramienta.
Las aletas del rotor de esta herramienta
contienen PTFE. Se deben observar
las recomendaciones de seguridad e
higiene en el trabajo usuales sobre
PTFE cuando se manipulen estas aletas
de rotor.
1. No fume.
2. Los componentes del motor se deben
lavar con líquido detergente y no
se deben limpiar con el ujo de una
línea de aire.
3. Debe sustituir el silenciador cuando
esté sucio. No lo debe limpiar y
volver a usar.
4. Lávese las manos antes de empezar
cualquier otra actividad.
Para la eliminación de los componentes,
lubricantes, etc… comprueben que
las normas de seguridad han sido
respetadas.
Para los sistemas de aspiración de
polvos, por favor contacten a su
vendedor.
La herramienta ha sido diseñada para
una presión de utilización de 6.3 bar
(90 psig). El aire comprimido debe
estar limpio. Les recomendamos
instalen un ltro. Para que la ecacia y
el rendimiento sean óptimos, respeten
las características de la manguera de
alimentación de aire (tubo antiestático).
(Conexión aire comprimido véase dibujo
N°1).
A: Ømín = 8mm (5/16")
B: 7 m máx.
A
B
La utilización de recambios que no
sean los de origen puede provocar una
disminución del rendimiento, un mayor
mantenimiento y nivel de ruidos. Puede
anular todo tipo de garantía por parte del
constructor.
Para conseguir la mayor ecacia por
parte de la herramienta neumática,
para que conserve sus características
y evitar repetidas reparaciones,
les recomendamos establezcan un
programa de inspección y reparación
de dicha herramienta cada 500 horas.
La periodicidad de dichas inspecciones
depende de lo duro que sea el trabajo
que tienen que efectuar.
Controlen la velocidad de la herramienta
en vacío cada tanto tiempo y después
de haberla utilizado o de cualquier
operación de mantenimiento. Para
controlar la velocidad retiren el abrasivo.
No rebasen la velocidad máxima
autorizada que gura en la herramienta.
El nivel de ruidos no debe ser excesivo.
Las aletas de esta herramienta pueden
funcionar con aire sin lubricar. A pesar
de todo, una pequeña cantidad de aceite
le permite a la herramienta dar toda su
potencia y alarga su duración de vida.
La utilización de aire seco sin nada de
aceite puede reducir la duración de vida
de las aletas.
Engrase del par cónico. Cantidad de
grasa: 1 gramo. Grasa recomendada:
6159901480 (Cdad: 1Kg). La
utilización de cualquier otro tipo de
grasa, en cantidad superior o inferior,
sería contraproducente de cara a la
longevidad y buen funcionamiento de los
piñones angulares.
07/2010 9 / 36
2050541913
Issue no: 01
Series: C
Declaración de valores de ruido y vibración
(Véase página 36).
Todos los valores son correctos en el
momento de la publicación. Para conocer
la última informacion, visite www.cp.com.
Estos valores declarados se obtuvieron en
pruebas de laboratorio en cumplimiento con
las normas establecidas y no son adecuados
para utilizarse en evaluaciones de riesgos.
Los valores medidos en lugares de trabajo
individuales podrían ser más altos que los
valores declarados. Los valores de exposición
reales y el riesgo de peligro experimentado por
un usuario individual son únicos y dependen del
hábito de trabajo del usuario, la pieza en la que
se está trabajando y el diseño de la estación de
trabajo, además del tiempo de exposición y las
condiciones físicas del usuario.
Nosotros, Chicago Pneumatic, no podemos
aceptar responsabilidad por las consecuencias
de utilizar los valores declarados en lugar de
los valores que reejan la exposición real en
una evaluación de riesgo individual y en una
situación de lugar de trabajo sobre los que
no tenemos ningún control. Esta herramienta
puede provocar síndrome de vibración. Si no se
gestiona adecuadamente su utilización.
Encontrará una guía de la UE respecto a
lagestión de vibraciones transmitidas al
sistema manobrazo en la página http://www.
pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-
NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Se recomienda mantener un programa de
control sanitario de detección precoz de los
síntomas relacionados con la exposición
a vibraciones, con objeto de modicar los
procedimientos de gestión y así evitar posibles
discapacidades.
INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE Y
MONTAJE
Desconecten la máquina de la red de
aire comprimido. Retiren los accesorios.
Desmontaje de la turbina (véase dibujo 2)
● Sujeten el cárter (11) con una mano y saquen
la turbina completa tirando del piñón (31) o
de la horquilla de acoplamiento (22).
● Pongan una llave plana sobre las caras
planas del piñón (31) o de la horquilla de
acoplamiento (22) y luego desmonten el
regulador (13).
No intervengan sobre el regulador,
conjunto indisociable.
Desmonten la turbina (véase dibujo 3)
● Aprieten suavemente el rotor en una
mordaza con mordazas de plomo, luego
desmonten el piñón (31) o la horquilla de
acoplamiento (22).
● Golpeen suavemente con una maza sobre
las extremidades del rotor (18) para extraer
los rodamientos (14-21).
Montaje de la turbina
● Procedan a la inversa del desmontaje.
Cuidado con el sentido de montaje de
las paletas.
● Pongan una gota de cola "Loctite 222" en el
roscado del regulador (13) antes de apretarlo
con un par de 1,4 N.m.
● Cuidado con el sentido de montaje del
cilindro, localicen las patillas de la cara
trasera (15) en la admisión del cilindro (16).
Montaje del árbol de salida completo
Cuidado con el sentido de montaje de
la tuerca (32), señal cilíndrica del lado
del piñón.
● Pongan una gota de cola "Loctite 243"
sobre el roscado de la tuerca (32) y luego
apriétenla sobre el árbol (34, 41 ó 42) con un
par de 5 N.m.
● Antes de volver a montar el árbol de salida
completo en el cárter angular (30), unten el
piñón con grasa (Cantidad: 1 gramo).
321
2050541913
Issue no: 03
Series: C
Содержание
- Erickson version cp3019 12ac cp3019 20ac cp3019 13a4 cp3019 18a3 cp3019 20a3 cp3019 12af cp3019 20af cnomo version cp3019 12ac cp3019 20ac 1
- Optional accessories 2
- Optional accessories 3
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 4
- Instructions 4
- Disassembly and reassembly instructions 5
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 6
- Instructions 6
- Instructions de démontage et de remontage 6
- Instructions de démontage et de remontage 7
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 8
- Instrucciones 8
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 9
- Instrucciones 9
- Instrucciones de desmontaje y montaje 9
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 10
- Hinweise 10
- Hinweise für den ausbau und wiedereinbau 10
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 11
- Hinweise 11
- Hinweise für den ausbau und wiedereinbau 11
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 12
- Istruzioni 12
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 13
- Istruzioni 13
- Istruzioni per lo smontaggio ed il rimontaggio 13
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 14
- Instruções 14
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 15
- Instruções 15
- Instruções de desmontagem e montagem 15
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 16
- Käyttöhjeet 16
- Purku ja kokoonpano ohjeet 16
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 17
- Käyttöhjeet 17
- Purku ja kokoonpano ohjeet 17
- Anvisningar för demontering och återmontering 18
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 18
- Instruktioner 18
- Anvisningar för demontering och återmontering 19
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 20
- Instruksjoner 20
- Instruksjoner for demontering og tilbakemontering 21
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 22
- Vejledning 22
- Afmonterings og genmonteringsinstruktioner 23
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 24
- Instructies 24
- Instructies voor demonteren en monteren 24
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 25
- Instructies 25
- Instructies voor demonteren en monteren 25
- Copyright 2010 chicago pneumatic tool co llc 26
- Οδηγιεσ 26
- Οδηγιεσ αποσυναρμολογησησ και συναρμολογησησ 27
- Befristete gewährleistung 28
- Garantía limitada 28
- Limited guarantee 28
- Limites de garantie 28
- Befristete gewährleistung 29
- Garantía limitada 29
- Garantia limitada 30
- Garanzia limitata 30
- Begränsad garanti 31
- Garantia limitada 31
- Garanzia limitata 31
- Rajoitettu takuu 31
- Begrenset garanti 32
- Begrænset garanti 32
- Beperkte garantie 32
- Περιορισμενη εγγυηση 32
- Begrenset garanti 33
- Begrænset garanti 33
- Beperkte garantie 33
- Περιορισμενη εγγυηση 33
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-12AC CNOMO Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-18 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3019-18 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-18 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-18 Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-20 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3019-20 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-20 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-20 Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-20 CNOMO Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3019-20 CNOMO Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3019-20 CNOMO Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3019-20 CNOMO Схема
- Chicago Pneumatic CP3019-20AC Инструкция по эксплуатации