![Chicago Pneumatic CP3109-24 [23/44] Κίνδυνοι από επαναλαμβανόμενη κίνηση](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP3109-24 [23/44] Κίνδυνοι από επαναλαμβανόμενη κίνηση
![Chicago Pneumatic CP3019-25ES CNOMO [23/44] Κίνδυνοι από επαναλαμβανόμενη κίνηση](/views2/1384064/page23/bg17.png)
23
και μικρά θραύσματα μπορούν να τραυματίσουν τα μάτια και να
προκαλέσουν τύφλωση.
• Φοράτε πάντα γυαλιά και μάσκα προσώπου ανθεκτικά σε κρούσεις
όταν συμμετέχετε στη λειτουργία ή είστε κοντά σε λειτουργίες
επισκευών ή συντήρησης του εργαλείου, ή όταν αντικαθιστάτε
παρελκόμενα στο εργαλείο. Συνιστώνται γάντια και προστατευτικός
ρουχισμός.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υπόλοιπα άτομα στο χώρο φορούν ανθεκτικό
στην κρούση προστατευτικό εξοπλισμό για τα μάτια και το πρόσωπο
• Χρησιμοποιείστε φράγματα για να προστατέψετε άλλους από τα
κομμάτια του τροχού και τους σπινθήρες λείανσης.
• Μετράτε καθημερινά την ταχύτητα του εργαλείου αέρα με ταχύμετρο,
για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνει τις ΣΑΛ που αναφέρονται στο
εργαλείο τροχίσματος.
• Βεβαιωθείτε ότι το μαξιλάρι λείανσης είναι στερεωμένο με ασφάλεια
στο λειαντή καλουπιών, χρησιμοποιώνας τα παρεχόμενα εργαλεία.
• Φροντίστε το αντικείμενο εργασίας να στερεώνεται με ασφάλεια.
• Να κόβετε πάντοτε την τροφοδοσία αέρα, να βγάζετε τον εύκαμπτο
σωλήνα παροχής αέρα και να αποσυνδέετε επίσης την τροφοδοσία
αέρα του εργαλείου όταν αλλάζετε αξεσουάρ.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα μεγέθη και τύπους εξαρτημάτων
και αναλωσίμων.
• Μην χρησιμοποιείτε στερεωμένους τροχούς με σπασίματα ή ρωγμές ή
που μπορεί να έχουν πέσει κάτω
• Μην προσαρμόζετε ποτέ τροχό τροχίσματος, τροχό κοπής, ή κόπτη σε
λειαντή καλουπιών. Ένας τροχός λείανσης που εκρήγνυται μπορεί να
προκαλέσει πολύ σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικό μέσο με επιτρεπόμενη ταχύτητα
μικρότερη από την ταχύτητα του αέρα λείανσης.
• Η κατάλληλη στήριξη είναι απαραίτητη για την πρόληψη τραυματισμών
από σπασμένους στερεωμένους τροχούς.
• Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος του άξονα του εξαρτήματος είναι
κατάλληλη για το μέγεθος του μεταλλικού δακτυλίου.
• Μεγιστοποιήστε το μήκος λαβής του εξαρτήματος: δεν πρέπει να είναι
μικρότερο από 10mm (0,39 ίντσα). Τυχόν αυξημένο μήκος επέκτασης ενός
προσαρτημένο τροχού μειώνει την επιτρεπόμενη ταχύτητα - Ανατρέξτε στις
συστάσεις του κατασκευαστή και στο πρότυπο (ΑΝSΙ Β7.1)
• Πριν από τη λείανση, ελέγξτε τον τροχό που τοποθετήσατε θέτοντας σε
λειτουργία για σύντομο διάστημα το εργαλείο στην πλήρη ρυθμιστική
δικλείδα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα φράγμα (σαν κάτω
από ένα βαρύ τραπέζι εργασίας) για να σταματήσουν οποιαδήποτε
σπασμένα τμήματα του τροχού. Σταματήστε αμέσως αν η δόνηση είναι
υπερβολική.
• Οι χειριστές και το προσωπικό συντήρησης πρέπει να είναι φυσικά
ικανό να χειρίζεται τον όγκο, βάρος και δύναμη του εργαλείου.
• Να κρατάτε το εργαλείο σωστά: να είστε έτοιμοι να αντιδράσετε σε
αναμενόμενες ή αιφνίδιες κινήσεις - να έχετε και τα δύο χέρια σας
ελεύθερα.
• Εάν έρθετε σε επαφή με το εξάρτημα, τις σπίθες λείανσης ή την
επιφάνεια εργασίας, μπορεί να κοπείτε ή να υποστείτε έγκαυμα.
Αποφύγετε την επαφή και φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό, όπως
γάντια, ποδιά και κράνος.
• Μην το χρησιμοποιείτε εάν οι δονήσεις γίνουν υπερβολικές: ελέγξτε αν
το εξάρτημα έχει υποστεί ζημία ή αν έχει τοποθετηθεί λανθασμένα.
• Βεβαιωθείτε ότι οι σπινθήρες δεν προκαλούν κίνδυνο σε άτομα ή
υλικά.
• Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκφόρτισης εάν χρησιμοποιείται σε
πλαστικά και άλλα μη αγώγιμα υλικά.
• Όταν χρησιμοποιείτε ένα εργαλείο για την εκτέλεση δραστηριοτήτων
που σχετίζονται με την εργασία, ο χειριστής είναι δυνατό να νιώσει
δυσκολία στα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους, τον αυχένα ή σε
άλλες περιοχές του σώματος.
• Λάβετε άνετη στάση σώματος, πατώντας καλά στο έδαφος και
αποφεύγοντας τις αδέξιες κινήσεις ή την απώλεια της ισορροπίας. Η
εναλλαγή στάσεων κατά τις εργασίες με μεγάλη διάρκεια μπορεί να
σας βοηθήσει να αποφύγετε την αίσθηση δυσκολίας και κόπωσης.
• Μην αγνοήσετε συμπτώματα, όπως την επίμονη ή επαναλαμβανόμενη
δυσκολία, τρεμούλα, πιάσιμο, μυρμηκίαση, μούδιασμα, κάψιμο
ή πιάσιμο. Σταματήστε τη χρήση του εργαλείου, ενημερώστε τον
εργοδότη σας και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
• Οι υψηλές στάθμες θορύβων μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη
απώλεια ακοής και άλλα προβλήματα, όπως εμβοές. Χρησιμοποιείτε
προστατευτικά για τα αυτιά όπως συνιστάται από τον εργοδότη σας ή
τους κανονισμούς υγείας και ασφαλείας του χώρου εργασίας.
• Η έκθεση σε δονήσεις μπορεί να προκαλέσει βλάβες στο νευρικό
σύστημα και στην παροχή αίματος στα χέρια και τα μπράτσα. Φοράτε
ζεστά ρούχα και διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και στεγνά. Εάν
παρουσιαστεί μούδιασμα, μυρμηκίαση ή άσπρισμα του χρώματος
του δέρματος, σταματήστε τη χρήση του εργαλείου, ενημερώστε τον
εργοδότη σας και συμβουλευτείτε έναν ιατρό.
• Κρατάτε το εργαλείο με ελαφριά αλλά ασφαλή λαβή, επειδή ο
κίνδυνος από τη δόνηση είναι γενικά μεγαλύτερος όσο μεγαλύτερη
είναι η δύναμη της λαβής. Αν είναι δυνατό, υποστηρίξτε το βάρος του
εργαλείου με ένα ζυγό.
• Για να αποφύγετε μη αναγκαίες αυξήσεις των επιπέδων θορύβου και
δονήσεων:
- Θέστε σε λειτουργία και διατηρήστε το εργαλείο και επιλέξτε,
διατηρήστε και αντικαταστήστε τα εξαρτήματα και τα αναλώσιμα,
σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών,
- Χρησιμοποιήστε υλικά απόσβεσης για να μην «χτυπάνε» τα
στοιχεία εργασίας.
• Ολισθήσεις (γλιστρήματα) / σκουντουφλήματα / πτώσεις, αποτελούν
κύριες αιτίες σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Προσέχετε τον
περισσευούμενο εύκαμπτο σωλήνα που αφήνεται στην επιφάνεια
βάδισης ή εργασίας.
• Μην εισπνέετε σκόνη ή αναθυμιάσεις και μην χειρίζεστε απόβλητα
της διαδικασίας εργασίας, τα οποία είναι δυνατό να προκαλέσουν
προβλήματα υγείας (π.χ. καρκίνο, συγγενείς ανωμαλίες, άσθμα ή/
και δερματίτιδες). Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό εξώθησης σκόνης και
προστατευτικό αναπνευστικό εξοπλισμό όταν εργάζεστε με υλικά τα
οποία παράγουν αερομεταφερόμενα σωματίδια.
• Η σκόνη που παράγεται από αμμοβολή, πριόνισμα, λείανση
(τρόχισμα), διάτρηση και άλλες κατασκευαστικές δραστηριότητες
με ηλεκτρικά ή πνευματικά εργαλεία περιέχει χημικές ουσίες
γνωστές στην Πολιτεία της Καλιφόρνια για πρόκληση καρκίνου ή
γενετικών ανωμαλιών (συγγενών διαμαρτιών διαπλάσεων) ή άλλες
αναπαραγωγικές βλάβες. Ορισμένα παραδείγματα αυτών των χημικών
ουσιών είναι τα εξής:
- Μόλυβδος από βαφές με βάση μόλυβδο
- Τούβλα κρυσταλλικής σιλικόνης και τσιμέντου καθ άλλα προϊόντα
τοιχοποιίας
- Αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο καουτσούκ
Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτές τις εκθέσεις ποικίλει, ανάλογα
με το πόσο συχνά κάνετε αυτό τον τύπο εργασίας.
Για τη μείωση της έκθεσής σας σ’ αυτές τις χημικές ουσίες:
Содержание
- Advarsel 1
- Advertencia 1
- Attention 1
- Attenzione 1
- Rev 03 1
- Varning 1
- Vorsicht 1
- Waarschuwing 1
- Warning 1
- Advarsel 2
- Bīdinājums 2
- Figyelem 2
- Ostrzeżenie 2
- Varoitus 2
- Varování 2
- Προειδοποιηση 2
- Предупреждение 2
- 警告 2
- Accessory hazards 3
- Air supply and connection hazards 3
- Do not discard give to user 3
- Entanglement hazards 3
- For additional safety information consult 3
- Noise and vibration hazards 3
- Operating hazards 3
- Projectile hazards 3
- Repetitive motion hazards 3
- Safety instructions 3
- Conservar entregar al usuario 4
- Instrucciones de seguridad 4
- Peligro en el suministro de aire y las conexiones 4
- Riesgos de accesorios 4
- Riesgos de atrapamiento 4
- Riesgos de emisión de proyectiles 4
- Si desea obtener información adicional sobre seguri dad consulte 4
- Workplace hazards 4
- Conserver et donner impérativement a l utilisateur 5
- Consignes de securite 5
- Dangers liés au bruit et aux vibrations 6
- Dangers liés aux mouvements répétitifs 6
- Dangers liés à l alimentation en air et aux branchements 6
- Pour plus d informations concernant la sécurité consulter 6
- Risques de happement 6
- Risques de projections 6
- Risques liés à la manipulation de l accessoire 6
- Risques pendant l utilisation 6
- Dangers liés au lieu de travail 7
- Non gettare da consegnare all utente 7
- Norme di sicurezza 7
- Per ulteriori informazioni sulla sicurezza consultare 7
- Rischi causati dal rimanere impigliati 7
- Rischi connessi all alimentazione pneumatica e relativi collegamenti 7
- Rischi relativi agli oggetti scagliati con forza 7
- Rischi connessi agli accessori 8
- Rischi connessi ai movimenti ripetitivi 8
- Rischi connessi all utilizzo 8
- Rischi relativi al luogo di lavoro 8
- Rischi relativi alle emissioni acustiche e vibratorie 8
- Buller och vibrationsrisker 9
- Faror vid repetitiva rörelser 9
- För ytterligare säkerhetsinformation se 9
- Kassera ej ge till användaren 9
- Kringflygande föremål 9
- Risker förknippade med att fastna i rörliga delar 9
- Risker förknippade med tillbehör 9
- Risker med försörjning och anslutning av tryckluft 9
- Risker vid användning 9
- Säkerhetsanvisningar 9
- Nicht wegwerfen an benutzer weiterleiten 10
- Sicherheitshinweise 10
- Gefahren am arbeitsplatz 11
- Gefahren im umgang mit dem zubehör 11
- Gefahren im zusammenhang mit lärm und vibrationen 11
- Gefahren im zusammenhang mit sich wiederholenden bewegungen 11
- Gefahren während des betriebs 11
- Instruções de segurança 12
- Não deite fora dê ao utilizador 12
- Para mais informações de segurança consulte 12
- Perigo de projéteis 12
- Perigos de conexão e fornecimento de ar 12
- Perigos de funcionamento 12
- Perigos do movimento repetitivo 12
- Riscos com o acessório 12
- Riscos de emaranhar se 12
- Farer forbundet med prosjektiler 13
- Farer forbundet med trykkluftsbeholdere og koblinger 13
- Farer med sammenfloking 13
- For mer sikkerhetsinformasjon se 13
- Kast ikke bort gi til bruker 13
- Perigos no local de trabalho 13
- Riscos de vibrações e ruído 13
- Sikkerhetsanvisninger 13
- Farer forbundet med tilbehøret 14
- Farer på arbeidsplassen 14
- Farer under drift 14
- Repeterende bevegelsesfarer 14
- Støy og vibrasjonsfarer 14
- Niet weggooien bestemd voor de gebruiker 15
- Veiligheidsvoorschriften 15
- Fare for udslyngede genstande 16
- Faremoment trykluft og tilslutning 16
- Få yderligere sikkerhedsoplysninger her 16
- Gevaar geluid en trillingen 16
- Indviklingsfare 16
- Kassér ikke dette giv det til brugeren 16
- Sikkerhedsinstrukser 16
- Werkplaatsgevaren 16
- Driftsfarer 17
- Faremoment tilbehør 17
- Farer på arbejdspladsen 17
- Gentagne bevægelsesfarer 17
- Støj og vibrationsfarer 17
- Turvaohjeet 18
- Älä hävitä annettava käyttäjälle 18
- Инструкциипотехникебезопасности 19
- Невыбрасывайте передайтепользователю 19
- Источники опасности принадлежности 20
- Опасности на рабочем месте 20
- Опасности при работе 20
- Опасность вылета осколков 20
- Опасность повторяющихся движений 20
- Опасность шума и вибрации 20
- 切勿丢弃 请交给使用者 21
- 安全说明 21
- Μηναπορριπτετε δινετεστοχρηστη 22
- Οδηγιεσασφαλειασ 22
- Κίνδυνοι από επαναλαμβανόμενη κίνηση 23
- Κίνδυνοι από το θόρυβο και τις δονήσεις 23
- Κίνδυνοι που σχετίζονται με τα εξαρτήματα 23
- Κίνδυνοι στο χώρο εργασίας 23
- Κίνδυνοι χειρισμού 23
- Biztonsági utasítások 24
- Nedobjael adjaátafelhasználónak 24
- Drošībasnorādījumi 25
- Neizmest nodotlietotājam 25
- Atkārtotu kustību bīstamība 26
- Darbavietas bīstamība 26
- Ekspluatācijas riski 26
- Lidojošu objektu bīstamība 26
- Sapīšanās riski 26
- Trokšņa un vibrāciju bīstamības 26
- Instrukcjebezpieczeństwa 27
- Niewyrzucaj przekażużytkownikowi 27
- Zagrożenia powodowane hałasem i drganiami 28
- Zagrożenia występujące podczas pracy z narzędziami 28
- Zagrożenia związane z miejscem pracy 28
- Zagrożenia związane z wykonywaniem powtarzających się ruchów 28
- Bezpečnostnípokyny 29
- Nevyhazujte předejteuživateli 29
- Bezpečnostnépokyny 30
- Nevyhadzuje odovzdajtepoužívateľovi 30
- Nebezpečenstvo odletujúcich častí 31
- Nebezpečenstvá na pracovisku 31
- Nebezpečenstvá pri prevádzke 31
- Nebezpečenstvá spôsobené hlukom a vibráciami 31
- Nebezpečenstvá z opakovaných pohybov 31
- Riziko pri príslušenstve 31
- Navodila za varno uporabo 32
- Nezavrzite predajteuporabniku 32
- Neišmesti atiduotivartotojui 33
- Saugumo instrukcijos 33
- Pavojai darbo vietoje 34
- Pavojai dėl pasikartojančio judesio 34
- Rizika susijusi su priedais 34
- Su darbu susiję pavojai 34
- Triukšmo ir vibracijos pavojai 34
- この説明書は必ず保管してください 35
- 安全の手引き 35
- Инструкциизабезопасност 36
- Негозахвърляйте дайтегонапотребителя 36
- Опасност от хвърчащи частици 37
- Опасности от приспособлението 37
- Опасности при работа 37
- Риск от заплитане 37
- Рискове от повтарящи се движения 37
- Рискове от шум и вибрация 37
- Рискове при снабдяване с въздух и свързване 37
- Nebacajte predajtekorisniku 38
- Sigurnosne upute 38
- Instrucţiunideprotecţie 39
- Nuaruncaţi oferiţiutilizatorului 39
- Pericole asociate mişcărilor repetitive 40
- Pericole asociate zgomotului şi vibraţiilor 40
- Pericole de agăţare şi încurcare 40
- Pericole în timpul utilizării 40
- Pericolele prezentate de accesoriu 40
- Pericolele reprezentate de obiectele proiectate 40
- Riscuri asociate locului de muncă 40
- Bubelgeyi atmayin kullaniciyaveri n 41
- Güvenli ktali matlari 41
- 버리지 마십시오 사용자에게 주십시오 42
- 안전 지침 42
- Avertizare 44
- Kad sumažintumėte susižalojimo pavojų kiekvienas naudojantis montuojantis taisantis prižiūrintis keičiantis priedus arba dirbantis šalia prietaiso asmuo turi perskaityti ir suprasti šias instrukcijas prieš atlikdamas kurią nors iš šių užduočių 44
- Na zníženie rizika zranenia všetky osoby ktoré používajú inštalujú opravujú vymieňajú príslušenstvo alebo pracujú v blízkosti tohto nástroja si musia prečítať a pochopiť tieto pokyny predtým než vykonajú akúkoľvek takúto úlohu 44
- Opozorilo 44
- Pentru a reduce riscul de vătămare toţi cei care utilizează instalează repară întreţin înlocuiesc accesorii sau lucrează lângă unealtă trebuie să citească şi să înţeleagă aceste instrucţiuni înainte de a efectua orice operaţiune 44
- Radi smanjenja rizika od ozljeda svi koji koriste instaliraju servisiraju održavaju mjenjaju dodatnu opremu ili rade u blizini ovog alata moraju pročitati i razumjeti ove instrukcije prije obavljanja svakog takvog zadatka 44
- Upozorenje 44
- Varovanie 44
- Yaralanma riskini azaltmak için bu aleti kullanan kurulumunu tamirini bakımını yapan aksesuarlarını değiştiren ya da yakınında çalışan herkesin söz konusu bu tür işleri yapmadan önce bu talimatları okumuş ve anlamış olması gerekmektedir 44
- Įspėjimas 44
- За да се намали рискът от нараняване всеки който използва инсталира поправя поддържа сменя принадлежности или работи в близост до този инструмент трябва да прочете и разбере тези инструкции преди да изпълни някоя от тези задачи 44
- Предупреждение 44
- ケガの危険性を減らすために 本ツールの使用 取り付け 修理 保 守 アクセサリ交換を行う人 あるいは近くで作業する人は すべて 作業を実施する前に本注意事項を読み理解しなければなりません 44
- 警告 44
- 경고 44
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP3109-24 Схема
- Chicago Pneumatic CP3109-24ES Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3109-24ES Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3109-24ES Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3109-24ES Схема
- Chicago Pneumatic CP3109-28 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3109-28 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3109-28 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3109-28 Схема
- Chicago Pneumatic CP3109-28ES Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3109-28ES Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3109-28ES Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3109-28ES Схема
- Chicago Pneumatic CP3119-12 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3119-12 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3119-12 Схема
- Chicago Pneumatic CP3119-12 CNOMO Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3119-12 CNOMO Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3119-12 CNOMO Инструкция по безопасности