![Chicago Pneumatic CP3451-18SERC [26/32] Serija cp3450 serija cp3451](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP3451-18SERC [26/32] Serija cp3450 serija cp3451
![Chicago Pneumatic CP3451-18SERC [26/32] Serija cp3450 serija cp3451](/views2/1383816/page26/bg1a.png)
Serija CP3450, serija CP3451
Brusilice i mini brusilice
Deklarisane vrijednosti za buku i vibracije*
Razina vibracija
(m/s²)
nesigurnost k
(m/s²)
Razina zvučnog
tlaka
(4)
(dBA)
CP3450-12AC4
(1)
6,5 2,1 87
CP3450-12ACR4
(1)
8,1 2,9 90
CP3450-12AC45
(1)
8,3 3 87
CP3450-12AA5
(1)
8,1 2,9 87
CP3450-12AB5
(1)
8,5 2,8 87
CP3451-18SEC
(2)
3,6 1 81,5
CP3451-18SERC
(2)
3,6 1 84
CP3451-16SE25
(3)
10 5 86
CP3451-16SER25
(3)
14,1 4,7 82
CP3451-18SE3
(3)
11,2 5,7 81,5
CP3451-18SER3
(3)
11,2 5,7 84
(1) ref. ISO 28927-1
(2) ref.ISO 20643
(3) ref. ISO 28927-4
(4) Nesigurnost 3 dB(A), sukladno EN ISO 15744. Za zvučnu snagu
dodati 11 dB(A).
Deklarisane vrijednosti za buku i vibracije.
Sve vrijednosti su ažurne s datumom publikacije. Najnovije podatke potražite
na cp.com.
Ove deklarisane vrijednosti su dobijene laboratorijskim testiranjem sukladno
navedenim standardima i nisu adekvatne za procjenu rizika. Vrijednosti na
nekim radnim mjestima mogu biti veće od deklarisanih vrijednosti. Stvarne
vrijednosti izlaganja i štetnih rizika za svakog korisnika ponaosob jedinstvene
su i ovise o načinu rada korisnika, obratka i dizajna radne stanice, te od
vrijemena izlaganja i zičkog stanja korisnika. Mi, Chicago Pneumatic, ne
možemo se držati odgovornim za poslijedice zbog korištenja deklarisanih
vrijednosti umjesto vrijednosti koje odražavaju realno izlaganje, za individualnu
procjenu rizika na radnom mjestu nad kojim nemamo kontrolu.
Ovaj alat može izazvati sindrom vibracije ruke ako se postupa kako treba.
EU vodič za kontrolu vibracija na ruci može se pronaći na http://www.
humanvibration.com/EU/VIBGUIDE.htm
Preporučujemo da se se poslužite programom za praćenje zdravlja za rano
uočavanje simptoma koji mogu biti vezani uz izloženost buci ili vibracijama,
kako biste mogli postupke upravljanja prilagoditi tako da spriječite buduće
oštećenje.
OGRANIČENO JAMSTVO PROIZVOĐAČA
Ograničeno jamstvo: Za “proizvode” tvrtke Chicago Pneumatic Tool Co. LLC (“CP”) daje
se jamstvo koje pokriva nedostatke materijala i manjkavu izradu na rok od godinu dana
od datuma kupnje. Jamstvo pokriva samo proizvode koji su kao novi kupljeni od tvrtke
CP ili njenih ovlaštenih distributera. Naravno, ovo jamstvo ne pokriva proizvode s kojima
se postupalo nasilno, nenamjenski, koji su modicirani ili popravljani od strane drugih
koji ne pripadaju tvrtki CP ili njenom ovlaštenom servisu. Ukoliko se ustanovi da CP
proizvod ima nedostatke materijala ili manjkavu izradu u roku od godinu dana od dana
kupnje, pošaljite ga natrag CP tvorničkom servisnom centru ili ovlaštenom servisnom
centru za CP alate, s unaprijed plaćenom poštarinom, s vašim imenom i adresom,
adekvatnim dokazom o datumu kupnje i kratkim opisom kvara. CP će, prema svom
nahođenju, besplatno popraviti ili zamjeniti neispravne proizvode. Popravke ili zamjene
se, prema gore navedenom, jamče za preostali, prvobitni jamstveni rok. Odgovornost
tvrtke CP i vaš isključivi zakonski lijek po ovom Jamstvu ograničavaju se na popravak ili
zamjenu neispravnog proizvoda. (Ne postoje druga jamstva, eksplicitna ili implicitna,
i CP neće biti odgovoran ni za kakve slučajne, poslijedične ili specijalne štete niti
za bilo koje druge štete, troškove ili naknade i prihvaća samo troškove ili naknade
popravke ili zamjene kako je opisano gore.)
Izvorne upute
Copyright 2011, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Sva prava zadržana. Svaka neovlaštena uporaba ili kopiranje sadržaja ili
njegovog dijela je zabranjena. To se naročito odnosi na zaštitne znake, oznake
modela, brojeve dijelova i crteže. Koristite samo odobrene dijelove. Svaka šteta
ili neispravnost koja je nastala uslijed uporabe neodobrenih dijelova ne pokriva
se ovim Jamstvom ili odgovornošću za proizvod.
Hrvatski
(Croatian)
UPUTE ZA UPORABU
Tip stroja:
CP3451-18SEC, CP3451-18SERC:
Ovaj pneumatski alat opremljen je podloškom od 1/4 cola za korištenje
s različitim brusnim materijalima za brušenje – Drugačija uporaba nije
dopuštena.
Serija CP3450, CP3451-16SE25, CP3451-16SER25,
CP3451-18SE3, CP3451-18SER3:
Pneumatski alati opremljeni vratilima s navojima 3/8”, 5/8” i M14 za
korištenje s raznim brusnim pločama – Druga upotreba nije dozvoljena.
Zahtjevi za opskrbom zraka
1. Alat za opskrbu s 90 psig (6,3 bara) čistog i suhog zraka. Veći tlak
drastično umanjuje vijek trajanja alata.
2. Alat povežite na pneumatski vod pomoću cijevi, crijeva i tinga čije
su dimenzije prikazane na donjem crtežu.
3. Ne instalirajte brzu spojnicu izavno u ručicu gasa brusilice.
Podmazivanje
Koristite mazalicu za pneumatske vodove sa uljem SAE #10, s
podešenjem na dvije kapi u minuti. Ukoliko se ne koristi mazaliza za
pneumatske vodove, ulje za zračni motor dodajte jednom dnevno
na ulaz.
Održavanje
1. Rasklopite i pregledajte alat svakih tri (3) mjeseca ako se alat koristi
svakodnevno. Zamjenite oštećene ili pohabane dijelove.
2. Dijelovi koji se jako habaju podvučeni su u listi dijelova.
3. Kako i vrijeme zastoja bilo što kraće, preporučuju se sljedeći servisni
kompleti:
Komplet za reparaturu: 6153973030
Tehnički podaci
Snaga Brzina bez opterećenja
Serija CP3450 1,1 Hp (850W) 12 000 RPM
CP3451-18SEC,
CP3451-18SERC
1Hp (750W) 18 000 RPM
CP3451-16SE25,
CP3451-16SER25
0,8Hp (600W) 16 000 RPM
CP3451-18SE3,
CP3451-18SER3
1Hp (750W) 18 000 RPM
Zračni tlak 90 psi (6,3 bara)
HR
Содержание
- Cp3450 series model d 1
- Cp3451 series model d 1
- Grinders 1
- Grinders die grinders 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- Local sales and service locations 2
- Air supply requirements 3
- Cp3450 series cp3451 series 3
- English 3
- Grinders die grinders 3
- Instruction manual 3
- Lubrication 3
- Maintenance 3
- Manufacturer s limited warranty 3
- Noise vibration declaration 3
- Technical data 3
- Español spanish 4
- Gama cp3450 gama cp3451 4
- Garantía limitade del fabricante 4
- Manual de instrucciones 4
- Trituradoras y pulidoras 4
- Alimentation en air comprimé 5
- Caractéristiques 5
- Catégorie cp3451 18sec cp3451 18serc 5
- Cp3450 series cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 5
- Entretien 5
- Français french 5
- Guide d utilisation 5
- Limites de la garantie du fabricant 5
- Lubrification 5
- Meules et meules à rectifier les matrices 5
- Niveaux de bruit et de vibrations 5
- Série cp3450 série cp3451 5
- Alimentazione 6
- Dati tecnici 6
- Dichiarazione relativa al rumore e alle vibrazioni 6
- Garanzia limitata del fabricante 6
- Italiano italian 6
- Lubrificazione 6
- Manuale delle istruzioni 6
- Manutenzione 6
- Serie cp3450 cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 6
- Serie cp3450 e cp3451 6
- Smerigliatrici e smerigliatrici circolari 6
- Tipo di prodotto cp3451 18sec cp3451 18serc 6
- Brugsanvisning 7
- Buller och vibrationsdeklaration 7
- Cp3450 serien cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 7
- Cp3450 serien cp3451 serien 7
- Maskintyp cp3451 18sec cp3451 18serc 7
- Slipar stansplattslipare 7
- Smörjning 7
- Svenska swedish 7
- Tekniska data 7
- Tillverkarens begränsede garanti 7
- Tryckluftsfordringar 7
- Underhåll 7
- Befristete herstellergarantie 8
- Betriebsanleitung 8
- Cp3450 serie cp3451 serie 8
- Deutsch german 8
- Erklärung zu geräuschemission und vibration 8
- Schleifer druckluftschleifer 8
- Dados técnicos 9
- Declaração de ruído e vibração 9
- Garantia limitada do fabricante 9
- Lubrificação 9
- Manual de instruções 9
- Manutenção 9
- Requisitos para o fornecimento de ar 9
- Série cp3450 cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 9
- Série cp3450 série cp3451 9
- Tipo da máquina cp3451 18sec cp3451 18serc 9
- Trituradoras e rebarbaradoras portugus portuguese 9
- Begrenset garanti fra produsenten 10
- Cp3450 serien cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 10
- Cp3450 serien cp3451 serien 10
- Instruksjonshåndbod 10
- Krav til lufttilførsel 10
- Maskintype cp3451 18sec cp3451 18serc 10
- Opplysninger om støy og vibrasjon 10
- Slipemaskiner og rettslipere norsk norwegian 10
- Smøring 10
- Tekniske data 10
- Vedlikehold 10
- Beperkte garantie van de fabrikant 11
- Cp3450 serie cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 11
- Cp3450 serie cp3451 serie 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Luchttoevoervereisten 11
- Machine type cp3451 18sec cp3451 18serc 11
- Onderhoud 11
- Slijpmachines matrijzenslijpmachines nederlands dutch 11
- Smering 11
- Technische gegevens 11
- Verklaring m b t geluid en trillingen 11
- Brugsanvisning 12
- Cp3450 serier cp3451 serier 12
- Fabrikantens begrænsede garant 12
- Slibemaskiner lige slibere dansk danish 12
- Cp3450 sarja cp3451 sarja 13
- Cp3450 series cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 13
- Hiomakoneet ja hiomakone suomi finnish 13
- Huolto 13
- Ilmansaantivaatimukset 13
- Konetyyppi cp3451 18sec cp3451 18serc 13
- Melu ja tärinäseloste 13
- Ohjekirja 13
- Takuuehdot 13
- Tekniset tiedot 13
- Voitelu 13
- Ограниченная гарантия изготовителя 14
- Русский russian 14
- Серии cp3450 и cp3451 14
- Cp3450系列 cp3451系列 15
- 中文 chinese 15
- 使用说明手册 15
- 制造商有限产品保证 15
- 噪声与振动声明 15
- 技术数据 15
- 气源要求 15
- 润滑 15
- 研磨机 模具电磨 15
- 维护 15
- Εγχειριδιο οδηγιων 16
- Ελληνικά greek 16
- Περιορισμενη ευθυνη κατασκευαστη 16
- Σειρά cp3450 σειρά cp3451 16
- Cp3450 series cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 17
- Cp3450 sorozat cp3451 sorozat 17
- Csiszolók és lyukcsiszolók magyar hungarian 17
- Gép típusa géptípus cp3451 18sec cp3451 18serc 17
- Használati utasítás 17
- Karbantartás 17
- Kenés 17
- Korlátozott gyártói garancia 17
- Levegőellátási előírások 17
- Műszaki adatok 17
- Zaj és rezgés nyilatkozat 17
- Apkope 18
- Cp3450 sērija cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 18
- Cp3450 sērija cp3451 sērija 18
- Eļļošana 18
- Ierīces tips cp3451 18sec cp3451 18serc 18
- Lietošanas rokasrāmata 18
- Prasības gaisa pievadei 18
- Ražotāja ierobežotā garantija 18
- Slīpmašīnas latviešu latvian 18
- Tehniskie dati 18
- Trokšņa vibrāciju deklarācija 18
- Ciśnienie powietrza 90 psi 6 3 barów 19
- Cp3450 series cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 19
- Dane techniczne 19
- Instrukcja obsługi 19
- Konserwacja 19
- Ograniczona gwarancja producenta 19
- Określenie hałasu i wibracji 19
- Polski polish 19
- Seria cp3450 seria cp3451 19
- Smarowanie 19
- Szlifierki i szlifierki do matryc 19
- Typ maszyny cp3451 18sec cp3451 18serc 19
- Wymogi dotyczące dopływu powietrza 19
- Brusky ruční brusky čeština czech 20
- Mazání 20
- Omezená záruka výrobce 20
- Požadavky na přívod vzduchu 20
- Prohlášení o hluku a vibracích 20
- Příručka s instrukcemi 20
- Série cp3450 cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 20
- Série cp3450 série cp3451 20
- Technické údaje 20
- Typ stroje cp3451 18sec cp3451 18serc 20
- Údržba 20
- Brúsky lisovacie brúsky slovenčina slovak 21
- Cp3450 séria cp3451 séria 21
- Návod na obsluhu 21
- Obmedzená záruka výrobcu 21
- Vyhlásenie o hluku a vibráciách 21
- Brusilniki in orodja za honanje 22
- Deklaracija o hrupu in vibracijah 22
- Mazanje 22
- Navodila za uporabo 22
- Omejena garancija proizvajalca 22
- Serija cp3450 cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 22
- Serija cp3450 serija cp3451 22
- Slovenščina slovenian 22
- Tehnični podatki 22
- Vrsta stroja cp3451 18sec cp3451 18serc 22
- Vzdrževanje 22
- Zahteve za dovod zraka 22
- Cp3450 serijos cp3451 serijos 23
- Instrukcijų vadovas 23
- Lietuvių lithuanian 23
- Oro tiekimo reikalavimai 23
- Priežiūra 23
- Ribota gamintojo garantija 23
- Techniniai duomenys 23
- Tepimas 23
- Triukšmo ir virpesių deklaracija 23
- Įrenginio tipas cp3451 18sec cp3451 18serc 23
- Šlifuotuvai ir štampų šlifuotuvai 23
- Cp3450 シリーズ cp3451 シリーズ 24
- 取扱説明書 24
- 日本語 japanese 24
- 製造者による限定保証 24
- Модели cp3450 и cp3451 25
- Ограничена договорна гаранция на производителя 25
- Шлайфмашини и шлафмашини за боя 25
- Brusilice i mini brusilice 26
- Deklarisane vrijednosti za buku i vibracije 26
- Hrvatski croatian 26
- Održavanje 26
- Ograničeno jamstvo proizvođača 26
- Podmazivanje 26
- Serija cp3450 cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 26
- Serija cp3450 serija cp3451 26
- Tehnički podaci 26
- Tip stroja cp3451 18sec cp3451 18serc 26
- Upute za uporabu 26
- Zahtjevi za opskrbom zraka 26
- Garanţie limitată a producătorului 27
- Limba romanian 27
- Manualul utilizatorului 27
- Seria cp3450 seria cp3451 27
- Valori declarate pentru zgomot şi vibraţie 27
- Bakım 28
- Cp3450 serisi cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 28
- Cp3450 serisi cp3451 serisi 28
- Gürültü ve titreşim beyanı 28
- Hava kaynağı gereklilikleri 28
- Kullanim kilavuzu 28
- Makine tipi cp3451 18sec cp3451 18serc 28
- Taşlama makineleri ve kalıp taşlama aletleri 28
- Teknik veriler 28
- Türkçe turkish 28
- Yağlama 28
- Üreti ci sinirli garanti si 28
- Cp3450 시리즈 cp3451 16se25 cp3451 16ser25 cp3451 18se3 cp3451 18ser3 29
- Cp3450 시리즈 cp3451 시리즈 29
- 공기 공급 요구조건 29
- 그라인더 및 다이그라인더 29
- 기계 유형 cp3451 18sec cp3451 18serc 29
- 기술 자료 29
- 보수유지 29
- 소음 및 진동 선언 29
- 안내 설명서 29
- 윤활 29
- 제조사의 제한 보증 29
- 한국어 korean 29
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Do not discard give to user 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Προειδοποιηση 31
- Предупреждение 31
- 警告 31
- Avertizare 32
- Bīdinājums 32
- Do not discard give to user 32
- Figyelem 32
- Opozorilo 32
- Ostrzeżenie 32
- Upozorenje 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- Įspėjimas 32
- Предупреждение 32
- 警告 32
- 경고 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP3451-18SERC Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3451-18SERC Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3451-18SERC Схема
- Chicago Pneumatic CP3550-120ACC Инструкция по эксплуатации
- Wirbel ECO-TK 25 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel ECO-TK 30 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel ECO-TK 35 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel ECO-TK 40 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel ECO-TK 50 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel ECO-TK 70 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel ECO-TK 90 Инструкция по эксплуатации
- Wirbel ECO-TK 110 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3550-120ACC Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3550-120ACC Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-120ACC Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-120ACC Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-120ACC Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-120ACC Схема
- Chicago Pneumatic CP860 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP860 Сертификат