![Gazer H521 [21/52] Gazer h521](/img/pdf.png)
Gazer H521 [21/52] Gazer h521
![Gazer H521 [21/52] Gazer h521](/views2/1384704/page21/bg15.png)
Gazer H521
Поздравляем Вас с приобретением автомобильного
видеорегистратора Gazer.
Перед использованием прибора, пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
Меры предосторожности
• Избегайте воздействия н а видеорегистратор прямых солнечных
лучей.
• Не используйте химические средства для чистки устройства.
Пожалуйста, используйте мягкую ткань для очистки корпуса
и линзы.
• Избегайте ударов, падений и механических повреждений
прибора.
• Не используйте и не храните прибор в слишком холодных или
горячих местах.
- Температура хранения: от -20°С до +40°С
- Температура использования: от +5°С до +40°С
• В случае, если оборудование в течение продолжительного
времени находилось в условиях низкой температуры, перед
подключением и запуском обязательно прогрейте его до
температуры эксплуатации.
• Не пытайтесь ремонтировать видеорегистратор самостоятельно.
В случае возникновения каких-либо поломок, обратитесь к
продавцу или в сервисный центр.
• Завод-изготовитель и продавец не несут ответственности
за убытки, возникшие в результате использования
видеозаписей и данных, полученных при помощи настоящего
видеорегистратора.
Важная информация
• Не вставляйте и не вынимайте SD-карту памяти при
подключенном питании либо при работе прибора от съемного
аккумулятора. Это может привести к нарушениям в работе
видеорегистратора. Перед установкой либо изъятием карты
памяти убедитесь, что питание прибора было отключено не
менее 30 секунд назад, а все индикаторы регистратора погасли
не менее 10 секунд назад.
• Перед началом эксплуатации обязательно проведите точную
настройку даты и времени, так как в случае некорректных
установок даты и времени видеорегистратор может не
производить запись.
• Интервал времени между нажатиями кнопок управления
должен быть не менее 0,5 секунды. В противном случае
видеорегистратор может потребовать перезагрузки с помощью
извлечения аккумулятора из видеорегистратора.
• Внимательно подключайте кабель питания к устройству. Не
перепутайте кабель питания видеорегистратора с кабелем
питания радар - детектора или навигатора, которые могут
иметь напряжение питания +12В. В случае такого подключения
устройство может выйти из строя.
• После подключения кабеля питания прибора, не отключайте
питание как минимум 20 секунд. Это необходимо для корректной
работы схемы заряда аккумуляторов.
• Если после запуска двигателя при подключенном кабеле
питания регистратор не перешел в режим записи, отключите
кабель питания на 10 секунд , затем подключите его снова.
• Используйте перезагрузку с помощью извлечения аккумулятора
при отключенном кабеле питания в следующих случаях:
• при подключении кабеля питания не загорается индикатор
питания;
• устройство не переходит из режима ожидания в режим записи
или управления;
• поведение устройства не соответствует заданным режимам.
• Для перезагрузки видеорегистратора отключите подачу питания
на видеорегистратор, снимите крышку отсека аккумулятора
(стр. 23, п. 9) и аккуратно извлеките аккумулятор из отсека не
менее чем на 5 секунд. После этого установите аккумулятор на
место, закройте крышку и подайте на регистратор питание.
Внимание!
21
RU
Содержание
- Congratulations on your purchase of gazer mobile video recorder 4
- Do not apply any chemicals when cleaning the device only use soft cloth to clean the frame and the lens 4
- Do not attempt to repair the appliance yourself in case of damage contact your dealer or service center 4
- Do not expose the device to direct sunlight 4
- Do not use or store the device in cold or hot places 4
- Gazer h521 4
- Important information 4
- Make sure the device warms up before starting if it was exposed to the low temperature for too long 4
- Operation temperature from 5 c to 40 c 4
- Please read this manual carefully before using the device 4
- Prevent the device from falling or being damaged by other objects 4
- Storage temperature 20 c to 40 c 4
- The manufacturer is not responsible for any losses or missed opportunities due to use of videos and data obtained with the help of this mvr 4
- Warning 4
- Warnings 4
- Congratulations on your purchase of gazer mobile video recorder 5
- Do not apply any chemicals when cleaning the device only use soft cloth to clean the frame and the lens 5
- Do not attempt to repair the appliance yourself in case of damage contact your dealer or service center 5
- Do not expose the device to direct sunlight 5
- Do not use or store the device in cold or hot places 5
- Gazer h521 5
- Important information 5
- Make sure the device warms up before starting if it was exposed to the low temperature for too long 5
- Operation temperature from 5 c to 40 c 5
- Please read this manual carefully before using the device 5
- Prevent the device from falling or being damaged by other objects 5
- Storage temperature 20 c to 40 c 5
- The manufacturer is not responsible for any losses or missed opportunities due to use of videos and data obtained with the help of this mvr 5
- Warning 5
- Warnings 5
- Controls 6
- Package contents 6
- Settings menu 6
- Controls 7
- Package contents 7
- Settings menu 7
- Preparing memory card 8
- Preparing memory card 9
- Main window icons definition 10
- Preparing mvr 10
- Settings menu 10
- Main window icons definition 11
- Preparing mvr 11
- Settings menu 11
- After the settings have been adjusted do not forget to resume the recording by pressing the 12
- Button 12
- Mount the mvr on the windshield and connect it to a power supply 12
- Mvr viewing 12
- Rec sna 12
- Settings menu 12
- Settings menu viewing records 12
- Stop the current recording by pressing the rec snap button then switch to the view mode using the mode button double click to navigate through your videos use up and down buttons the rec snap button will start and pause playback in the view mode one can use the menu button to access the deletion video file protection and slideshow submenu use mode button to exit from the viewing mode when you finish viewing do not forget to resume the recording by pressing the rec snap button 12
- Viewing records 12
- You can view the records directly from the mvr other options are connect the mvr to your personal computer with the usb cable that comes in the package or remove the memory card and insert it directly into your pc 12
- After the settings have been adjusted do not forget to resume the recording by pressing the 13
- Button 13
- Mount the mvr on the windshield and connect it to a power supply 13
- Mvr viewing 13
- Rec sna 13
- Settings menu 13
- Settings menu viewing records 13
- Stop the current recording by pressing the rec snap button then switch to the view mode using the mode button double click to navigate through your videos use up and down buttons the rec snap button will start and pause playback in the view mode one can use the menu button to access the deletion video file protection and slideshow submenu use mode button to exit from the viewing mode when you finish viewing do not forget to resume the recording by pressing the rec snap button 13
- Viewing records 13
- You can view the records directly from the mvr other options are connect the mvr to your personal computer with the usb cable that comes in the package or remove the memory card and insert it directly into your pc 13
- Settings menu in the photo shooting mode 14
- Vacuum mount installation 14
- Viewing records 14
- Settings menu in the photo shooting mode 15
- Vacuum mount installation 15
- Viewing records 15
- M scotch tape mount installation 16
- Should your package include a single wide strip of 3m scotch tape instead of 4 narrow ones please follow the installation instructions provided above 16
- Warning 16
- Wipe the surface of the windshield before installing make sure the place is dry and clean do not install the mount on 3m scotch tape at temperature below 5 c because of such low temperature and the difference between the temperature inside the car and outdoors the 3m scotch will lose its adhesive proper ties and will not be able to fix the mount properly 16
- M scotch tape mount installation 17
- Should your package include a single wide strip of 3m scotch tape instead of 4 narrow ones please follow the installation instructions provided above 17
- Warning 17
- Wipe the surface of the windshield before installing make sure the place is dry and clean do not install the mount on 3m scotch tape at temperature below 5 c because of such low temperature and the difference between the temperature inside the car and outdoors the 3m scotch will lose its adhesive proper ties and will not be able to fix the mount properly 17
- Gb memory recording time 18
- Specifications 18
- Важная информация 21 18
- Время записи на 1gb памяти 34 18
- Комплектация 22 18
- Меню настроек 27 18
- Меню настроек 28 18
- Меры предосторожности 20 18
- Обозначение пиктограмм основного окна 27 18
- Особенности использования модели 24 18
- Подготовка видеорегистратора 26 18
- Подготовка карты памяти 25 18
- Просмотр записей 29 18
- Просмотр из меню регистратора 29 18
- Режим фотосъемки 30 18
- Содержание 18
- Технические характеристики 33 18
- Установка вакуумного крепления 31 18
- Установка крепления на 3м скотче 32 18
- Элементы управления 23 18
- Gb memory recording time 19
- Specifications 19
- Важная информация 21 19
- Время записи на 1gb памяти 34 19
- Комплектация 22 19
- Меню настроек 27 19
- Меню настроек 28 19
- Меры предосторожности 20 19
- Обозначение пиктограмм основного окна 27 19
- Особенности использования модели 24 19
- Подготовка видеорегистратора 26 19
- Подготовка карты памяти 25 19
- Просмотр записей 29 19
- Просмотр из меню регистратора 29 19
- Режим фотосъемки 30 19
- Содержание 19
- Технические характеристики 33 19
- Установка вакуумного крепления 31 19
- Установка крепления на 3м скотче 32 19
- Элементы управления 23 19
- Gazer h521 20
- Важная информация 20
- Внимание 20
- Меры предосторожности 20
- Gazer h521 21
- Важная информация 21
- Внимание 21
- Меры предосторожности 21
- Комплектация gazer h521 22
- Элементы управления 22
- Комплектация gazer h521 23
- Элементы управления 23
- Особенности использования модели h521 24
- Подготовка карты памяти 24
- Особенности использования модели h521 25
- Подготовка карты памяти 25
- Зайдя в меню настроек вы можете увидеть следующие пункты 26
- Меню настроек 26
- Обозначения пиктограмм основного окна 26
- Подготовка видеорегистратора 26
- Зайдя в меню настроек вы можете увидеть следующие пункты 27
- Меню настроек 27
- Обозначения пиктограмм основного окна 27
- Подготовка видеорегистратора 27
- Режим работы 27
- Титры даты и времени остаются на видеоролике 27
- Экспозиция 27
- Вы можете просматривать записи непосредственно из меню видеорегистратора также вы можете подключить видеорегистратор к пк используя usb кабель идущий в комплекте либо изъять карту памяти из регистратора и просмотреть записи на пк 28
- Для того чтобы попасть в меню просмотра видеофайлов вам необходимо остановить текущую запись нажатием кнопки rec snap затем перейти в режим просмотр используя кнопку mode двойное нажатие для навигации по папкам карты памяти используйте кнопки up down для начала воспроизведения файлов и режима паузы необходимо использовать кнопку rec snap в режиме просмотр кнопка menu двойное нажатие отвечает за подменю удаления защиты видеофайлов и установки слайд шоу выход из режима просмотра осуществляется кнопкой mode после окончания просмотра не забудьте снова включить запись нажатием кнопки rec snap 28
- Ик подсветка lamp setting 28
- Меню настроек 28
- Меню настроек просмотр записей 28
- После окончания настроек не забудьте снова включить запись нажатием кнопки rec 6 установите видеорегистратор на лобовом стекле автомобиля и подайте на него питание 28
- Просмотр записей 28
- Просмотр из меню регистратора 28
- Вы можете просматривать записи непосредственно из меню видеорегистратора также вы можете подключить видеорегистратор к пк используя usb кабель идущий в комплекте либо изъять карту памяти из регистратора и просмотреть записи на пк 29
- Для того чтобы попасть в меню просмотра видеофайлов вам необходимо остановить текущую запись нажатием кнопки rec snap затем перейти в режим просмотр используя кнопку mode двойное нажатие для навигации по папкам карты памяти используйте кнопки up down для начала воспроизведения файлов и режима паузы необходимо использовать кнопку rec snap в режиме просмотр кнопка menu двойное нажатие отвечает за подменю удаления защиты видеофайлов и установки слайд шоу выход из режима просмотра осуществляется кнопкой mode после окончания просмотра не забудьте снова включить запись нажатием кнопки rec snap 29
- Ик подсветка lamp setting 29
- Меню настроек 29
- Меню настроек просмотр записей 29
- После окончания настроек не забудьте снова включить запись нажатием кнопки rec 6 установите видеорегистратор на лобовом стекле автомобиля и подайте на него питание 29
- Просмотр записей 29
- Просмотр из меню регистратора 29
- Меню настроек в режиме фотографирования 30
- Просмотр записей 30
- Установка вакуумного крепления 30
- Меню настроек в режиме фотографирования 31
- Просмотр записей 31
- Установка вакуумного крепления 31
- Внимание перед установкой обезжирьте поверхность лобового cтекла убедитесь что место установки сухое и чистое не устанавливайте крепление на 3м скотче при температуре ниже 5 с из за низкой температуры воздуха а также большого перепада температур между салоном автомобиля и улицей 3м скотч потеряет свои свойства и не позволит надежно зафиксировать крепление 32
- Примечание в комплекте с креплением могут идти как 4 узкие полосы 3м скотча так и одна широкая цельная полоса устанавливая крепление на широкой полосе 3м скотча также следуйте инструкциям описанным выше 32
- Установка крепления на 3м скотче 32
- Внимание перед установкой обезжирьте поверхность лобового cтекла убедитесь что место установки сухое и чистое не устанавливайте крепление на 3м скотче при температуре ниже 5 с из за низкой температуры воздуха а также большого перепада температур между салоном автомобиля и улицей 3м скотч потеряет свои свойства и не позволит надежно зафиксировать крепление 33
- Примечание в комплекте с креплением могут идти как 4 узкие полосы 3м скотча так и одна широкая цельная полоса устанавливая крепление на широкой полосе 3м скотча также следуйте инструкциям описанным выше 33
- Установка крепления на 3м скотче 33
- Важлива інформація 37 34
- Время записи на 1 гб памяти 34
- Встановлення вакуумного кріплення 47 34
- Встановлення кріплення на 3м скотчі 48 34
- Елементи керування 39 34
- Застереження 36 34
- Зміст 34
- Комплектація 38 34
- Меню налаштувань 43 34
- Меню налаштувань 44 34
- Особливості використання моделі 40 34
- Перегляд з меню реєстратора 45 34
- Перегляд записів 45 34
- Позначення піктограм основного вікна 43 34
- Підготовка відеореєстратора 42 34
- Підготовка карти пам яті 41 34
- Режим фотозйомки 46 34
- Технические характеристики 34
- Технічні характеристики 50 34
- Час запису на 1 гб пам яті 50 34
- Важлива інформація 37 35
- Время записи на 1 гб памяти 35
- Встановлення вакуумного кріплення 47 35
- Встановлення кріплення на 3м скотчі 48 35
- Елементи керування 39 35
- Застереження 36 35
- Зміст 35
- Комплектація 38 35
- Меню налаштувань 43 35
- Меню налаштувань 44 35
- Особливості використання моделі 40 35
- Перегляд з меню реєстратора 45 35
- Перегляд записів 45 35
- Позначення піктограм основного вікна 43 35
- Підготовка відеореєстратора 42 35
- Підготовка карти пам яті 41 35
- Режим фотозйомки 46 35
- Технические характеристики 35
- Технічні характеристики 50 35
- Час запису на 1 гб пам яті 50 35
- Gazer h521 36
- Важлива інформація 36
- Застереження 36
- Увага 36
- Gazer h521 37
- Важлива інформація 37
- Застереження 37
- Увага 37
- Елементи керування 38
- Комплектація gazer h521 38
- Елементи керування 39
- Комплектація gazer h521 39
- Особливості використання моделі h521 підготовка карти пам яті 40
- Особливості використання моделі h521 підготовка карти пам яті 41
- Меню налаштувань 42
- Позначення піктограм основного вікна 42
- Підготовка відеореєстратора 42
- Меню налаштувань 43
- Позначення піктограм основного вікна 43
- Підготовка відеореєстратора 43
- Іч підсвічування ик подсветка 44
- Ви можете переглядати записи безпосередньо з меню 44
- Використовувати кнопку rec snap у режимі просмотр кнопка menu подвійне натискання відповідає за підменю видалення захисту відеофайлів і встановлення слайд шоу вихід з режиму перегляду здійснюється кнопкою mode після 44
- Вилучити карту пам яті з реєстратора і переглянути записи на пк 44
- Відеореєстратора також ви можете підключити відеореєстратор 44
- Для того щоб потрапити у меню перегляду реєстратора вам 44
- До пк використовуючи usb кабель що йде у комплекті або 44
- Закінчення перегляду не забудьте знову увімкнути запис 44
- Кнопку mode подвійне натискання для навігації архівом відеороликів використовуйте кнопки up і down для початку програвання і режиму паузи необхідно 44
- Меню налаштувань 44
- Меню налаштувань перегляд записів 44
- Натисканням кнопки rec snap 44
- Необхідно зупинити поточний запис натисканням кнопки rec snap потім перейти у режим просмотр використовуючи 44
- Перегляд з меню реєстратора 44
- Перегляд записів 44
- По завершенні налаштувань не забудьте знову увімкнути запис натисканням кнопки rec 6 встановіть відеореєстратор на лобовому склі автомобіля і подайте на нього живлення 44
- Іч підсвічування ик подсветка 45
- Ви можете переглядати записи безпосередньо з меню 45
- Використовувати кнопку rec snap у режимі просмотр кнопка menu подвійне натискання відповідає за підменю видалення захисту відеофайлів і встановлення слайд шоу вихід з режиму перегляду здійснюється кнопкою mode після 45
- Вилучити карту пам яті з реєстратора і переглянути записи на пк 45
- Відеореєстратора також ви можете підключити відеореєстратор 45
- Для того щоб потрапити у меню перегляду реєстратора вам 45
- До пк використовуючи usb кабель що йде у комплекті або 45
- Закінчення перегляду не забудьте знову увімкнути запис 45
- Кнопку mode подвійне натискання для навігації архівом відеороликів використовуйте кнопки up і down для початку програвання і режиму паузи необхідно 45
- Меню налаштувань 45
- Меню налаштувань перегляд записів 45
- Натисканням кнопки rec snap 45
- Необхідно зупинити поточний запис натисканням кнопки rec snap потім перейти у режим просмотр використовуючи 45
- Перегляд з меню реєстратора 45
- Перегляд записів 45
- По завершенні налаштувань не забудьте знову увімкнути запис натисканням кнопки rec 6 встановіть відеореєстратор на лобовому склі автомобіля і подайте на нього живлення 45
- Встановлення вакуумного кріплення 46
- За допомогою кнопки mode ви також можете перейти у режим фотоапарата і натисканням кнопки rec snap зробити знімок для виходу з меню перегляду використовуйте кнопку mode 46
- Меню налаштувань в режимі фотографування 46
- Режим фотозйомки 46
- Рекомендація встановлюйте відеореєстратор якомога вище корпус відеореєстратора поряд з дзеркалом заднього виду або за ним і в положенні в якому об єктив спрямований трохи вниз під кутом приблизно 15 за горизонталлю відеозаписи отримані з відеореєстратора встановленого на низькому рівні на торпеді або трохи вище не дають повної інформації щодо ситуації на дорогах оскільки в них не фіксується передня частина власного автомобіля відповідно немає точки відліку за умови встановлення реєстратора паралельно або під кутом вгору записи будуть суттєво затемнені 46
- Встановлення вакуумного кріплення 47
- За допомогою кнопки mode ви також можете перейти у режим фотоапарата і натисканням кнопки rec snap зробити знімок для виходу з меню перегляду використовуйте кнопку mode 47
- Меню налаштувань в режимі фотографування 47
- Режим фотозйомки 47
- Рекомендація встановлюйте відеореєстратор якомога вище корпус відеореєстратора поряд з дзеркалом заднього виду або за ним і в положенні в якому об єктив спрямований трохи вниз під кутом приблизно 15 за горизонталлю відеозаписи отримані з відеореєстратора встановленого на низькому рівні на торпеді або трохи вище не дають повної інформації щодо ситуації на дорогах оскільки в них не фіксується передня частина власного автомобіля відповідно немає точки відліку за умови встановлення реєстратора паралельно або під кутом вгору записи будуть суттєво затемнені 47
- Встановлення кріплення на 3м скотчі 48
- Примітка до комплекту з кріпленням можуть входити як 4 вузькі смужки 3м скотча так і одна широка цільна смужка встановлюючи кріплення на широкій смужці 3м скотча слід також дотримуватись інструкцій що описані вище 48
- Увага перед встановленням знежирте поверхню лобового скла переконайтеся що місце встановлення сухе та чисте не встановлюйте кріплення на 3м скотчі при температурі нижче 5 с через низьку температуру повітря а також великий перепад температур між салоном автомобіля та вулицею 3м скотч втратить свої властивості та не дозволить надійно зафіксувати кріплення 48
- Встановлення кріплення на 3м скотчі 49
- Примітка до комплекту з кріпленням можуть входити як 4 вузькі смужки 3м скотча так і одна широка цільна смужка встановлюючи кріплення на широкій смужці 3м скотча слід також дотримуватись інструкцій що описані вище 49
- Увага перед встановленням знежирте поверхню лобового скла переконайтеся що місце встановлення сухе та чисте не встановлюйте кріплення на 3м скотчі при температурі нижче 5 с через низьку температуру повітря а також великий перепад температур між салоном автомобіля та вулицею 3м скотч втратить свої властивості та не дозволить надійно зафіксувати кріплення 49
- Технічні характеристики 50
- Час запису на 1 гб пам яті 50
- Технічні характеристики 51
- Час запису на 1 гб пам яті 51
Похожие устройства
- Gazer H714 Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI1110 Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-SYNC2 Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-SYNC2 Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-SYNC/IN Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-SYNC/IN Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-MIB2/SD Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-MIB2/SD Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-HONDA/EX Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-HONDA/EX Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-C/S Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-C/S Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-GVIF/GM Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-GVIF/GM Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-JLR/B Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-JLR/B Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-MAZDA Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-MAZDA Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700A-MIB/VAG Инструкция по эксплуатации
- Gazer VI700W-MIB/VAG Инструкция по эксплуатации