![Chicago Pneumatic CP3030-420AFR [31/32] Do not discard give to user](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP3030-420AFR [31/32] Do not discard give to user
![Chicago Pneumatic CP3030-515AFR [31/32] Do not discard give to user](/views2/1385084/page31/bg1f.png)
DO NOT DISCARD
- GIVE TO USER
FFF
Espoñol (Spanish)
ES
ADVERTENCIA
FFF
Français (French)
FR
ATTENTION
FFF
Italiano (Italian)
IT
ATTENZIONE
FFF
Svenska (Swedish)
SV
VARNING
FFF
Deutsch (German)
DE
VORSICHT
FFF
Português (Portuguese)
PT
AVISO
FFF
Norsk (Norewegian)
NN
ADVARSEL
FFF
Nederlands (Dutch)
NL
WAARSCHUWING
FFF
Dansk (Danish)
DA
ADVARSEL
FFF
Suomi (Finnish)
FI
VAROITUS
FFF
Ɋɭɫɫɤɢɣ5XVVLDQ
RU
ǽǾdzDzȁǽǾdzǴDzdzǻǶdz
FFF
(Chinese)
ZH
FFF
İȜȜȘȞȚțȐ (Greek)
EL
ƲƳƱƧƫƦƱƲƱƫƩƴƩ
Con el fi n de reducir el riesgo de lesión, toda persona
que utilice, instale, repare, mantenga, cambie
accesorios o trabaje cerca de esta erramienta debe leer
y comprender estas instrucciones antes de llevar a
cabo cualquiera de las tareas antes mencionadas.
Instrucciones de seguridad: 6159948770
Pour réduire les risques d’accidents, il est
impératif que toute personne qui utilise, installe ou
répare cet outil, qui change des accessoires ou
travaille à proximité lise attentivement ces
instructions au préalable. Instructions de sécurité :
6159948770
Per diminuire il rischio di eventuali danni fi sici, è necessario
che chiunque si appresti ad utilizzare, installare, riparare,
eseguire la manutenzione o la sostituzione di accessori o
che semplicemente lavori nelle strette vicinanze
dell’utensile per tagliare legga e capisca tutti i punti di
TXHVWHLVWUX]LRQLǿVWUX]LRQLGLVLFXUH]]D
För att minska risken för skador måste alla som
använder, installerar, reparerar, underhåller
och ändrar tillbehör på, eller arbetar nära, detta
verktyg ha läst och förstått dessa anvisningar innan
sådana uppgifter utförs. Säkerhetsinstruktioner:
6159948770
For å redusere risiko for skade skal enhver som bru-
ker, installerer, reparerer, utfører vedlikehold eller
skifter tilbehør på, eller som arbeider i nærheten av
dette verktøyet, lese og forstå disse anvisningene
før oppgavene utføres. Sikkerhetsinstruksjoner:
6159948770
Ennen työkalun käyttöä, asennusta, korjausta,
huoltoa, tarvikkeiden vaihtoa tai työkalun
lähistöllä työskentelyä on tapaturmien
välttämiseksi perehdyttävä näihin ohjeisiin.
Turvaohjeet: 6159948770
Um die Gefahr einer Verletzung so gering wie mög-
lich zu
halten, haben Personen, die dieses Werkzeug
gebrauchen, installieren, reparieren, warten, Zubehör
austauschen oder sich in der Nähe des Werkzeugs
aufhalten, die folgenden Anweisungen zu beachten:
Sicherheitsvorschriften: 6159948770
Om de kans op verwondingen zo klein mogelijk
te maken, dient iedereen die dit gereedschap
gebruikt, installeert, repareert, onderhoudt, onder-
delen ervan vervangt of in de buurt ervan werkt deze
instructies goed te lezen. Veiligheidsinstructies:
6159948770
Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɜɫɹɤɢɣ ɤɬɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ, ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɬ, ɨɛɫɥɭɠɢ-
ɜɚɟɬ, ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɛɥɢɡɢ ɧɟɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ
ɩɨɧɹɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɥɸɛɨɣ ɢɡ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɡɞɟɫɶ ɪɚɛɨɬ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢ
No sentido de reduzir o perigo de acidentes pessoais,
a revisão, trocarem acessórios ou trabalharem perto
desta ferramenta, devem ler e compreender estas ins-
truções antes de executar qualquer trabalho acima
referido. Instruções de segurança: 6159948770
īȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ ȠʌȠȚȠıįȒ-
ʌȠIJİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ İȖțĮșȚıIJȐ İʌȚıțİȣȐȗİȚ ıȣȞIJȘȡİȓ
ĮȜȜȐȗİȚ ʌĮȡİȜțȩȝİȞĮ Ȓ İȡȖȐȗİIJĮȚ țȠȞIJȐ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮȕȐıİȚ țĮȚ țĮIJĮȞȠȒıİȚ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ İțIJİȜȑıİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ IJȑIJȠȚĮ İȡȖĮıȓĮ
ȅįȘȖȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢ
For at reducere risikoen for personskade skal
enhver, der bruger, installerer, reparerer, vedli-
geholder, skifter tilbehør på eller arbejder nær
dette værktøj, læse disse instrukser grundigt, før
sådant arbejde udføres. Sikkerhedsinstrukser:
6159948770
㸋㑬ブ㩺㬽㩬⭥ⴈ㻶᷍㗠㬚䇤᱃➓䓑᱃⡄䂙
⡟⹅㉀᷍ⷝ⡟⹅㉀ミ᷍〓䊻㆝⹅䔘⭥㦬
䊒᷍䊻䐕㾱㩰㭗㦯⼯䄜㼏㦯㹒㬒᷍Ⱍ⡹㿌䁈㻑
ゑ㏎ㆃ䎃㾊㯖㘘᱄➓㦌㿌䐋6159948770
Содержание
- Cp3030 afr series 1
- Operator s manual 1
- Sander 1
- Warning 1
- Local sales service and warranty locations 2
- Air supply requirements 3
- Cp3030 afr series 3
- English 3
- Instruction manual 3
- Lubrication 3
- Machine type 3
- Maintenance 3
- Noise vibration declaration 3
- Technical data 3
- Declaración de valores de ruido y vibración 4
- Especificaciones del suministro de aire 4
- Especificaciones técnicas 4
- Lubricación 4
- Mantenimiento 4
- Manual de instrucciones 4
- Series cp3030 afr 4
- Tipo de equipo 4
- Alimentation en air comprimé 5
- Caractéristiques 5
- Catégorie 5
- Entretien 5
- Guide d utilisation 5
- Lubrification 5
- Niveaux de bruit et de vibrations 5
- Séries cp3030 afr 5
- Alimentazione 6
- Dati tecnici 6
- Dichiarazione relativa al rumore e alle vibrazioni 6
- Lubrificazione 6
- Manuale delle istruyioni 6
- Manutenzione 6
- Serie cp3030 afr 6
- Tipo di prodotto 6
- Brugsanvisning 7
- Buller och vibrationsdeklaration 7
- Maskintyp 7
- Serie cp3030 afr 7
- Smörjning 7
- Tekniska data 7
- Tryckluftsfordringar 7
- Underhåll 7
- Anforderungen an die luftversorgung 8
- Betriebsanleitung 8
- Erklärung zu geräuschemission und vibration 8
- Machinentyp 8
- Schmierung 8
- Serie cp3030 afr 8
- Technische daten 8
- Wartung 8
- Dados técnicos 9
- Declaração de ruído e vibração 9
- Lubrificação 9
- Manual de instruções 9
- Manutenção 9
- Requisitos para o fornecimento de ar 9
- Série cp3030 afr 9
- Tipo da máquina 9
- Cp3030 afr series 10
- Instruksjonshåndbod 10
- Krav til lufttilførsel 10
- Maskintype 10
- Opplysninger om støy og vibrasjon 10
- Smøring 10
- Tekniske data 10
- Vedlikehold 10
- Cp3030 afr serie 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Luchttoevoervereisten 11
- Machine type 11
- Onderhoud 11
- Originele instructies copyright 2012 chicago pneumatic tool co llc alle rechten voorbehouden onbevoegd gebruik of kopiëren van de inhoud of een deel daarvan is verboden dit geldt in het bijzonder voor handelsmerken modelbenamingen onderdeelnummers en teken gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen schade ofstoringen veroorzaakt door het gebruik van niet goedgekeurde onderdelen worden niet door de garanite of productaansprakelijkheid gedekt 11
- Smering 11
- Technische gegevens 11
- Verklaring m b t geluid en trillingen 11
- Brugsanvisning 12
- Cp3030 afr serien 12
- Krav til luftforsyning 12
- Maskintype 12
- Smøring 12
- Støj og vibrationsdeklaration 12
- Tekniske specifikationer 12
- Vedligeholdelse 12
- Cp3030 afr sarja 13
- Huolto 13
- Ilmansaantivaatimukset 13
- Konetyyppi 13
- Melu ja tärinäseloste 13
- Ohjekirja 13
- Tekniset tiedot 13
- Voitelu 13
- Заявленные шумовые и вибрационные характеристики 14
- Русский russian 14
- Серии cp3030 afr 14
- Смазка 14
- Технические данные 14
- Техническое обслуживание 14
- Тип машины 14
- Требования к снабжению воздухом 14
- Шлифовальная машина 14
- Cp3030 af 15
- 使用说明手册 15
- 系列 15
- Απαιτήσεις παροχής αέρα 16
- Δήλωση θορύβου κραδασμών 16
- Εγχειριδιο οδηγιων 16
- Λίπανση 16
- Σειρά cp3030 afr 16
- Συντήρηση 16
- Τεχνικά δεδομένα 16
- Τύπος μηχανήματος 16
- Cp3030 afr sorozat 17
- Gép típusa géptípus 17
- Használati utasítás 17
- Karbantartás 17
- Kenés 17
- Levegőellátási előírások 17
- Műszaki adatok 17
- Zaj és rezgés nyilatkozat 17
- Apkope 18
- Cp3030 afr sērijas 18
- Eļļošana 18
- Ierīces tips 18
- Lietošanas rokasrāmata 18
- Prasības gaisa pievadei 18
- Tehniskie dati 18
- Trokšņa vibrāciju deklarācija 18
- Dane techniczne 19
- Instrukcja obsługi 19
- Konserwacja 19
- Określenie hałasu i wibracji 19
- Serie cp3030 afr 19
- Smarowanie 19
- Typ maszyny 19
- Wymogi dotyczące dopływu powietrza 19
- Mazání 20
- Pneumatická bruska 20
- Požadavky na přívod vzduchu 20
- Prohlášení o hluku a vibracích 20
- Příručka s instrukcemi 20
- Technické údaje 20
- Typ stroje 20
- Údržba 20
- Čeština czech 20
- Řada cp3030 afr 20
- Mazanie 21
- Návod na obsluhu 21
- Požiadavky na prívod vzduchu 21
- Séria cp3030 afr 21
- Technické údaje 21
- Typ stroja 21
- Vyhlásenie o hluku a vibráciách 21
- Údržba 21
- Deklaracija o hrupu in vibracijah 22
- Mazanje 22
- Navodila za uporabo 22
- Serija cp3030 afr 22
- Tehnični podatki 22
- Vrsta stroja 22
- Vzdrževanje 22
- Zahteve za dovod zraka 22
- Cp3030 afr seriija 23
- Instrukcijų vadovas 23
- Oro tiekimo reikalavimai 23
- Priežiūra 23
- Techniniai duomenys 23
- Tepimas 23
- Triukšmo ir virpesių deklaracija 23
- Įrenginio tipas 23
- Cp3030 afr シリーズ 24
- メンテナンス 24
- 取扱説明書 24
- 技術データ 24
- 機器の種類 24
- 注油 24
- 給気の必要 24
- 騒音と振動の表示 24
- Декларация за шум и вибрации 25
- Изисквания за снабдяване с въздух 25
- Поддръжка 25
- Ръководство за употреба 25
- Серии cp3030 afr 25
- Смазване 25
- Технически данни 25
- Тип машина 25
- Deklarisane vrijednosti za buku i vibracije 26
- Održavanje 26
- Podmazivanje 26
- Serije cp3030 afr 26
- Tehnički podaci 26
- Tip stroja 26
- Upute za uporabu 26
- Zahtjevi za opskrbom zraka 26
- Cerinţe ale alimentării cu aer 27
- Date tehnice 27
- Manualul utilizatorului 27
- Seriile cp3030 afr 27
- Tipul uneltei 27
- Ungere 27
- Valori declarate pentru zgomot şi vibraţie 27
- Întreţinere 27
- Bakım 28
- Cp3030 afr serisi 28
- Gürültü ve titreşim beyanı 28
- Hava kaynağı gereklilikleri 28
- Kullanim kilavuzu 28
- Makine tipi 28
- Teknik veriler 28
- Yağlama 28
- Cp3030 afr 시리즈 29
- 공기 공급 요구조건 29
- 기계 유형 29
- 기술 자료 29
- 보수유지 29
- 소음 및 진동 선언 29
- 안내 설명서 29
- 윤활 29
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Do not discard give to user 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Avertizare 32
- Di jums 32
- Do not discard give to user 32
- Figyelem 32
- Opozorilo 32
- Ostr e 32
- Upozorenje 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- 경고 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP3030-420AFR Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3030-420AFR Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3030-420AFR Схема
- Chicago Pneumatic CP3030-515AFR Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3030-515AFR Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3030-515AFR Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3030-515AFR Схема
- Chicago Pneumatic CP3550-120AA Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3550-120AA Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3550-120AA Схема
- Chicago Pneumatic CP3550-120AB Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3550-120AB Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3550-120AB Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3550-120AB Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Сертификат