Samsung DVD-P181K [23/60] Д настройка параметров изображения

Samsung DVD-P181K [23/60] Д настройка параметров изображения
23
PyccÍËÈ
È
Dolby ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
-
àKM (PCM) : èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM(2CH).
-
Bitstream : B˚‚o‰ËÚ Dolby Digital ËÎË DTS Bitstream
˜epeÁ ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË
coe‰ËÌeÌËË Í Dolby digital Ë ‰eÍo‰epy DTS.
MPEG2 ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
-
àKM (PCM) : èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM(2CH).
-
Bitstream : B˚‚o‰ËÚ MPEG-2 Bitstream ˜epeÁ
ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË
coe‰ËÌeÌËË Í ‰eÍo‰epy MPEG-2.
KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ ‰Ë‡Ô.
-
BÍÎ. (On): ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˲
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
-
B˚ÍÎ. (Off): ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
¦/
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ç‡ÒÚÓÈ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÎË ENTER.
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM
-
BÍÎ. (On): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ÂÒÎË ycËÎËÚeθ,
Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ìe Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae
cË„ÌaÎ 96 ÍɈ ·y‰eÚ Ôpeo·paÁo‚aÌ ‚ cË„ÌaÔ 48 ÍɈ.
-
B˚ÍÎ. (Off): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË ycËÎËÚeθ,
Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae
cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e Ìe ·y‰eÚ ËÁÏeÌeÌ.
èêàåÖóÄçàÖ
ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM"
‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "Ç˚ÍÎ".
C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ËÒÍÓ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÒË„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„ÌaÎ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ
˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË.
ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ (TV Aspect)
B˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓχڇ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
-
4:3 Pan&Scan:
B˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚
ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).
-
4:3 Letter Box: B˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇
DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ 16:9, ‡ Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3. B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ
˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ˜ÂÌ˚ÏË
ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
- 16:9 ¯ËÓÍË
È
(Wide): H‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ
‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.
H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
è‡‡ÏÂÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‡Á΢Ì˚ ‚ˉÂÓÙÛÌ͈ËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
¦/
‰Îfl ‚˚·Ó‡
ç‡ÒÚÓÈ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(Display Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË
ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÎË ENTER.
ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (Screen Messages)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
‚Ë„‡Ú¸
H‡Á‡‰
‚Ë„‡Ú¸
H‡Á‡‰
..
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚y͇
..
Dolby ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
PCM
MPEG2 ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
PCM
K
ÓÏ
Ôp
Âcc
Ë
‰ËÌ.‰ËaÔ
.
‚Í
Î.
C
y
·
‰Ë
p
Â
ÚËÁaˆË
Ë
ÍÏ ‚Í
Î.
P
CM
Bitstream
..
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚y͇
..
Dolby ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
PCM
MPEG2 ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
PCM
K
ÓÏ
Ôp
Âcc
Ë
‰ËÌ.‰ËaÔ
.
‚Í
Î
C
y
·
‰Ë
p
Â
ÚËÁaˆË
Ë
ÍÏ ‚Í
Î
‚Ë„‡Ú¸
.. ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ..
ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ ¯ËÓÍË
È
ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
BÍÎ.
Bˉeo‚˚xo‰
RGB
ìpo‚e̸ ˜epÌ
B˚ÍÎ.
ëËÒÚÂχ íÇ
PAL

Содержание

нажмите кнопку MENU 2 Нажмите кнопки 1 для выбора Настройка изображения Настройка а затем нажмите ENTER 3 Нажмите кнопки А Т для выбора необходимого элемента а затем или ENTER Д Настройка параметров изображения Параметры дисплея позволяют установить различные видеофункции проигрывателя 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU 2 Нажмите кнопки для выбора Настройка изображения Display Setup а затем нажмите или ENTER 3 Нажмите кнопки А Т для выбора необходимого элемента а затем или ENTER Русский 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп О формат ТВ экрана TV Aspect О Dolby цифровой выход ИКМ PCM Преобразует в звуск РСМ 2СН Bitstream Выводит Dolby Digital или DTS Bitstream через цифровой выход Выберите Bitstream при соединении к Dolby digital и декодеру DTS MPEG2 цифровой выход ИКМ PCM Преобразует в звуск РСМ 2СН Bitstream Выводит MPEG 2 Bitstream через цифровой выход Выберите Bitstream при соединении к декодеру MPEG 2 Компрессия дин диап Вкл On чтобы выбрать компрессию Вы можете выполнить регулировку формата изображения в соответствии с форматом экрана вашего телевизора 4 3 Pan Scan Выбирайте эту опцию если у вашего телевизора формат экрана 4 3 и вы хотите смотреть центральную часть изображения записанного в формате 16 9 крайние боковые части изображения будут обрезаны 4 3 Letter Box Выбирайте эту опцию если вы хотите смотреть целиком изображение записанное на DVD диске в формате 16 9 а у вашего телевизора формат экрана 4 3 В этом случае сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами 16 9 широкий Wide На широкоэкранном телевизоре изображение с форматом кадра 16 9 будет занимать всю площадь экрана Экр сообщения Screen Messages Используйте этот пункт меню для включения или выключения вывода сообщений на экран телевизора динамического диапазона Выкл Off чтобы выбрать стандартный диапазон 9 Субдискретизация ИКМ Вкл On Выберите этот пункт если усилитель подключенный к проигрывателю не поддерживает частоту дискретизации 96 кГц В этом случае сигнал 96 кГц будет преобразован в сигнал 48 кГц Выкл Off Выберите этот пункт если усилитель подключенный к проигрывателю поддерживает частоту дискретизации 96 кГц В этом случае сигнал на выходе не будет изменен ПРИМЕЧАНИЕ Даже когда для пункта Субдискретизация ИКМ выбрано состояние Выкл С некоторых дисков через выходы цифрового сигнала выдается сигнал только с пониженной частотой дискретизации 23

Скачать