Samsung DVD-P171 [18/64] Выбор языка субтитров____________

Содержание

• Dvd p171 1
• Dvd програвач 1
• Dvd проигрыватель 1
• В целях вашей безопасности 2
• Диски 2
• Защита окружающей среды 2
• Меры предосторожности 2
• Предупреждения 2
• Установка 2
• Дополнительные функции 3
• Если пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом 3
• Использование меню настройка 3
• Использования проигрывателя 3
• Настройка и установка 3
• Основные функции 3
• Перед началом 3
• Русский 3
• Содержание 3
• Соединения 3
• Справочные данные 3
• Установка батарей в пульт дистанционного управления 3
• Mp3 wma 4
• Быстрый повтор воспроизведения dvd 4
• Быстрый пропуск dvd 4
• Великолепный звук 4
• Замедленное воспроизведение 4
• Защита от копирования 4
• Изображение 4
• Настройка и установка 4
• Особенности проигрывателя 4
• Повтор 4
• Подстройка формата экрана dvd 4
• Примечание 4
• Прогрессивная развертка 4
• Прогрессивная развёртка 4
• Просмотр цифровых фотоснимков jpeg 4
• Различные функции экранного меню 4
• Функция родительского контроля dvd 4
• Video cd 5
• Воспроизведения характеристики 5
• Код региона в котором возможно воспроизведение 5
• Компакт диск 5
• Макс время 5
• Маркировка на дисках_____________ 5
• Одновременно можно устанавливать только один оуо диск при установке двух или более дисков воспроизведение невозможно это может привести к повреждению оуо проигрывателя 5
• Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели 5
• Сертификация divx 5
• Типы дисков логотипы тип записи размер диска 5
• Типы и характеристики дисков 5
• Этот оуо проигрыватель может воспроизводить диски следующих типов имеющие соответствующие логотипы 5
• I описание 6
• Воспроизведение пауза м 6
• Готовность вкл 0 1 6
• Дисплей 6
• Индикатор готовности 6
• Информация на дисплее 6
• Лоток для диска 6
• Общее время воспроизведения отображение различных сообщений связанных с операциями например play stop load и т д 6
• Описание передняя панель 6
• Открыть закрыть а 6
• Пт7птг 6
• Стоп 6
• Ы пропуск search 6
• Важные замечания 7
• Видеосигнала 7
• Выходное гнездо видеосигнала 7
• Гнезда аналогового аудиовыхода 7
• Гнезда выхода компонентного 7
• Гнездо scart 7
• Гнездо цифрового аудиовыхода 7
• Описание задняя панель 7
• Русский 7
• Дистанционного управления 8
• Знакомство с пультом 8
• Выбор способа подключения 9
• Если аудиокабель находится вблизи кабеля питания может возникнуть шум 9
• Перед подключением dvd проигрывателя 9
• Подключение к тв scart 9
• Подключение к тв композитный видеосигнал 9
• Примечание 9
• Русский 9
• Соединения 9
• Подключение к тв чересстрочная развертка 10
• Примечание 10
• В зависимости от типа телевизора способ подключения может отличаться от указанного выше 11
• Выход видеосигнала с прогрессивной разверткой 11
• Подключение к тв прогрессивная развёртка 11
• Примечание 11
• Русский 11
• См руководство пользователя телевизора чтобы определить поддерживает ли телевизор 11
• Функцию прогрессивной развертки если функция прогрессивной развертки поддерживается то при ее настройке в системе меню телевизора следуйте инструкциям руководства пользователя телевизора 11
• Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 12
• Выполните настройку аудио в экране меню в соответствии с характеристиками 12
• Подключение к аудиосистеме двухканальный усилитель 12
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости 12
• Примечание 12
• Расположение входов выходов может отличаться в зависимости от типа усилителя 12
• См руководство пользователя усилителя 12
• Усилителя см стр 25 12
• Подключение к аудиосистеме усилителю с декодером dolby digital dts mpeg2 13
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости внезапный громкий звук может 13
• Привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 13
• Примечание 13
• Русский 13
• Воспроизведение 14
• Воспроизведение диска 14
• Основные функции 14
• Перед началом воспроизведения 14
• Примечание 14
• Воспроизведение диска dvd vcd mpeg4 15
• И пропуск ______________________ 15
• Использование функции вывода 15
• Использование функций поиск 15
• На экран информации о диске 15
• Поиск нужного места в музыкальном 15
• Примечание 15
• Произведении или фильме 15
• Пропуск дорожек 15
• Русский 15
• Имеется возможность повторного воспроизведения дорожки части фильма фрагмента а в или всего диска в целом 16
• Использование меню диска и 16
• Меню диска 16
• Меню фильма 16
• Повторное воспроизведение_________ 16
• При воспроизведении dvd vcd диска 16
• Примечание 16
• Ez view 17
• Дополнительные функции 17
• Замедленный повтор_______________ 17
• Настройка формата изображения 17
• Русский 17
• Эта функция позволяет выполнить замедленный повтор спортивных упражнений а также сцен танцев или игры на музыкальных инструментах что помогает лучше их изучить 17
• Выбор языка звукового сопровождения 18
• Выбор языка субтитров____________ 18
• Использование кнопки audio 18
• Использование кнопки subtitle dvd mpeg4 18
• Примечание 18
• Быстрый повтор воспроизведения dvd 19
• Быстрый повтор воспроизведения быстрый пропуск 19
• Быстрый пропуск dvd 19
• Выбор желаемого ракурса 19
• Изображения 19
• Использование функции angle dvd 19
• Использование функции закладка 19
• Использование функции закладка dvd vcd 19
• Переход к помеченному эпизоду 19
• Примечание 19
• Русский 19
• Удаление закладки 19
• Mp3 wma jpeg cd audìo mpeg4 20
• Выбор папки 20
• Диски dvd vcd 20
• Использование функции масштабирования изображения 20
• Меню клипов для 20
• Воспроизведение дисков mp3 wma cdaudo 21
• Двоспроизведение дисков mpeg4 21
• Диски cd r mp3 wma 21
• Повтор воспроизведения воспроизведение в случайном порядке 21
• Повторное воспроизведение 21
• Русский 21
• Функция воспроизведения mpeg4 21
• Воспроизведение дисков с 22
• Примечание 22
• Фотографиями 22
• Диски cd r с файлами jpeg 23
• Использование меню настройка 23
• Использование меню настройка _________ 23
• Примечание 23
• Русский 23
• No рййу 24
• Настройка языка 24
• Настройка языка звукового сопровождения 24
• Настройка языка меню диска 24
• Настройка языка меню проигрывателя 24
• Настройка языка субтитров 24
• Дна стройка параметров звука 25
• Настройка языка субтитров 25
• Примечание 25
• Русский 25
• Настройка параметров изображения 26
• Параметры дисплея позволяют установить различные видеофункции проигрывателя 26
• Изменение пароля 27
• Настройка возрастной категории рейтинга 27
• Настройка уровня родительского контроля 27
• Примечание 27
• Русский 27
• Введение 28
• Изготовление диска с обновлениемпогаммного обеспечения 28
• Обновление встроенного по 28
• Поцедуа обновления 28
• Примечание 28
• Справочные данные 28
• Перед обращением в сервисный центр для устранения проверьте следующее 29
• Руководство по устранению проблем 29
• Русский 29
• Технические характеристики 30
• Req ion country customercare center website 31
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 31
• Связывайтесь с samsung по всему миру 31
• Вел икобр итан ия 32
• Утилизация изделия 32
• Диск 33
• Застереження 33
• Заходи безпеки 33
• На ла шту ван ня 33
• Нформац 1я про вплив на 33
• Особиста безпека 33
• Ukrainian 34
• Базов функц 34
• Встановлення батарей в пульт 34
• Дистанц йного керування 34
• Довщкова нформац я 34
• Комплектация 34
• Меню зм ни налаштувань 34
• Налаштування 34
• П д сднання 34
• Перш шж печати зм ют 34
• Розширен функц 34
• Якщо пульт дк не працюс коректно 34
• Ez view dvd 35
• Instant skip dvd 35
• Mp3 wma 35
• Батьк вський контроль dvd 35
• Вих1дний сигнал 13 посл1довною розгорткою 525р 35
• Екран 35
• Загальн характеристики 35
• Захист в1д коп1ювання 35
• Миттеве повторения dvd 35
• Налаштування 35
• Переглядам цифрових фотограф й jpeg 35
• Повторения 35
• Послщовна розгортка 35
• Прекрасний звук 35
• Прим тка 35
• Програмоване вщтворення компакт диск 35
• Р зноман тн функци екранного меню 35
• Ukrainian 36
• Сертиф1кац я divx 36
• Типи та характеристики дисюв 36
• Цифровий код регюну 36
• Open close а 37
• Skip и search 37
• Stan dby on ф l 37
• В1дтворення пауза 37
• Дисплей 37
• Дисплей на переджй панел 37
• Елементи керування на передшй панел 37
• Загальна тривал сть вщтворення вщображення р зноман тних пов домлен1 що стосуються роботи наприклад play stop load i т 1н 37
• Лоток для диску 37
• Ндикатор режиму оч кування 37
• Опис 37
• Стоп 37
• Вщеовиходу 38
• Гн13да аудювиходу 38
• Гн13да компонентного 38
• Гн13да цифрового аудювиходу 38
• Гн13до scart 38
• Гн13до вщеовиходу 38
• За дня панель 38
• П рим тка 38
• Кнопка audio 39
• Кнопка cancel 39
• Кнопка disc menu 39
• Кнопка dvd power 39
• Кнопка ez view 39
• Кнопка info 39
• Кнопка instant replay 39
• Кнопка instant skip 39
• Кнопка menu 39
• Кнопка open close а 39
• Кнопка repeat 39
• Кнопка repeat а в 39
• Кнопка return 39
• Кнопка step 39
• Кнопка subtitle 39
• Кнопка video sel виб р в део 39
• Кнопка zoom масштабування 39
• Кнопка в1дтворення пауза 39
• Кнопка стоп 39
• Кнопки enter a 39
• Кнопки search 39
• Кнопки skip ш 39
• Огляд пульта дистанц1йного керування 39
• Цифров кнопки 39
• Ukrainian 40
• Виб1р пщ еднання__________________ 40
• Тд еднання 40
• Гнд еднання до телев1зора за допомогою компонентних вщеокабелю 41
• Дозволить отримати високоякюне зображення з чггким передаваниям кольору у компонентному вщео складова зображення длиться на чорно бший y блакитний ре та червоний 41
• Прим1тка 41
• Пщ сднання до teneeisopa черезрядковий режим 41
• Сигнали забезпечуючи ч тке i чисте зображення аудio сигнали передаються через аудю вих д 41
• Ukrainian 42
• Для р зних телев зор1в спос б п д еднання може в др знятися в д показаного вище 42
• Перев1рте в пос бнику користувача до тепев зора чи пщтримуе в н послщовну розгортку 42
• Прим1тка 42
• Пщ сднання до телев1зора посл довний режим 42
• Щоб побачити посл довний вихщний вщеосигнал 42
• Якщо послщовна розгортка п1дтримуеться налаштуйте св й телев зор за допомогою екранного меню дотримуючись вказшок пос бника користувача для телев зора щодо встановлення режиму посл довно розгортки 42
• Вмикаючи гидсилювач зменшпъ гучн сть раптовий гучний звук може завдати шкоди 43
• Динамжам i пошкодити слух 43
• Прим1тка 43
• Пщ еднання до звуковот системи 2 канальний пщсилювач 43
• Ukrainian 44
• Гпд сднання до звуковоу системи п дсилювач з декодером dolby digital mpeg2a6o dts 44
• Звуком стандарту dts то в меню настр аудио audio setup потр бно встановити значения вкл on для пункту dts якщо для цього пункту встановлено значения выкл off то звуку не буде або лунатиме гучний монотонний сигнал 44
• Прим1тка 44
• Якщо до dvd програвача пщ еднуеться пщсилювач з декодером dts i програеться диск з 44
• Ба30в1 функцп 45
• Вщтворення 45
• Перед програванням 45
• Примпка 45
• Програвання диску 45
• Пульту дистанщйного керування вибер ть в1дпов1дне джерело видного вщеосигналу 45
• Система ув мкн ть н i виберпь вщповщне джерело вхщного аудюсигналу 45
• Ув1мкн1ть телев1зор i за допомогою 45
• Якщо пщ еднана зовншня звукова 45
• Ukrainian 46
• Використання функций 46
• Вщтворення dvd vcd mpeg4 46
• Дисплею 46
• П рим тка 46
• Пошук у роздш або дор жф 46
• Пошуку та пропускания 46
• Пропускания дор жок 46
• Використання disc menu меню диску 47
• Використання меню 47
• Використання меню тому 47
• Вщтворення dvd vcd 47
• Диску i заголовку 47
• Повторно вщтворення 47
• Прим тка 47
• Прим1тка 47
• Ez view 48
• Ukrainian 48
• В1дтворення пауза 48
• Вщтворення dvd диска 48
• Налаштування пропорций 48
• Р03ширен1 функцп 48
• Спов1льнене повторне в дтворення_____________________ 48
• Якщо використовуеться телев1зор з екраном 16 9 48
• Dvd mpeg4 49
• Виб р мови звучания 49
• Виб р мови субтитр в 49
• Використання кнопки audio 49
• Використання кнопки subtitle 49
• Прим тка 49
• Примпка 49
• Якщо використовуеться телев зор з екраном 4 3 49
• Ukrainian 50
• Видалення закладки 50
• Використання функци 50
• Використання функци angle угол dvd 50
• Використання функци закладки dvd vcd 50
• Використання функци миттевого пропускания dvd 50
• Використання функцп закладки 50
• Використання функцп миттевого повторения пропускания 50
• Зм на ку та камери 50
• Миттевого повторения dvd 50
• Повернення до сцени з закладкою 50
• Примпка 50
• Виб р папки________________________ 51
• Використання функций масштабування 51
• Меню kninie для mp3 wma jpeg cd audio mpeg4 51
• Папку можна вибирати лише в режим зупинки 51
• J вщтворення файлш mpeg4 52
• Ukrainian 52
• В дтворення в режим повторити випадково 52
• В дтворення файл1в mp3 wma cd audio 52
• Повторне вщтворення 52
• Файл mp3 wma з диску cd r 52
• Функция вщтворення mpeg4 52
• Опис функцп mpeg4 53
• П рим тка 53
• Прим тка 53
• Програвання компакт диск в з зображеннями 53
• Ukrainian 54
• Використання меню налаштувань 54
• Меню зм1ни налаштувань 54
• Прим тка 54
• Використання мови disc menu 55
• Використання мови звучания 55
• Використання мови меню програвача 55
• Використання мови субтитр в 55
• Вомм мхе 55
• Меню диску 55
• Налаштування мовних характеристик 55
• Ukrainian 56
• Звуку 56
• Налаштування параметр1в 56
• Настройка языка субтитров 56
• Прим1тка 56
• Коли розпод льча здатнють зм нюеться шд 57
• Налаштування параметр в воображения 57
• Неправильно екран може бути заблокований 57
• Перев рте в пос бнику користувача до 57
• Телев зора чи шдтримуе в н посл довне розгортку якщо послщовна розгортка пщтримуеться налаштуйте св й телев зор за допомогою екранного меню дотримуючись вказ вок пос бника користувача длятелев1зора щодо встановлення режиму посл1довно розгортки 57
• Час в дтворення нормальне зображення може з явитися за юлька секунд 57
• Якщо в деових д встановлений 57
• Ukrainian 58
• Налашту ванн я 6атьк1вського контролю 58
• Прим1тка 58
• Open close 59
• Search your model name 59
• Д0в1дк0ва 1нф0рмац1я 59
• Оновлення внутр шнього програмного забезпечення 59
• П им тка 59
• П оцеду а оновлення 59
• Як ство ити диск оновлень 59
• Ukrainian 60
• Дусунення несправностей 60
• Проблема д я стор нка 60
• Специф1кацп 61
• Region country customer care center website 62
• Зв яж1ться з samsung world wide 62
• Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб1в компанп samsung зв яж1ться з центром пщтримки користувач в samsung 62
• Великобритшйя утилпащя виробу 63
• Ak68 01384g 64
• Ая46 64

Похожие устройства

• Nexx NDV-9300 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 C4000 PW Инструкция по эксплуатации
• Supra VS-605K Инструкция по эксплуатации
• Samsung FW77SR-B Инструкция по эксплуатации
• Nexx NDV-7500 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje E53T1-E2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 C5100 QW Инструкция по эксплуатации
• Supra VS-601 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-1008C Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 C6000 RW Инструкция по эксплуатации
• Supra VS-1605 Инструкция по эксплуатации
• Samsung FG77SSTR Инструкция по эксплуатации
• Texet T-437 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-32 C6540 SW Инструкция по эксплуатации
• Supra VS-1602 Инструкция по эксплуатации
• Samsung FQ 159 STR Инструкция по эксплуатации
• Texet T-438FT Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1311 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-40 C5100 QW Инструкция по эксплуатации
• Supra VS-1601 Инструкция по эксплуатации

2 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка звукового Если у вас телевизор с форматом экрана 4 3 Для дисков с записью в формате 16 9 сопровождения нажмите кнопку CANCEL или 4 3 Letter Box RETURN Запись на диске DVD воспроизводится в формате изображения 16 9 Вверху и внизу экрана появляются ПРИМЕЧАНИЕ Работа этой функции зависит от того какие чернью полосы 4 3 Pan Scan языки аудио закодированы на диске с некоторыми дисками эта функция не работает Левая и правая части экрана обрезаются и отображается его центральная часть в формате 16 9 DVD диск может содержать звуковое На весь экран Screen Fit сопровождение максимум на 8 языках Изображение вверху и внизу экрана обрезано и занимает весь экран Изображение выглядит Чтобы при воспроизведении DVD диска вытянутым по вертикали выбирался один и тот же язык аудио см раздел На экран с увелич Zoom Fit Изображение вверху внизу слева и справа экрана Настройка языка на стр 24 обрезано а в середине экрана увеличено Выбор языка субтитров____________ Для дисков с записью в формате 4 3 Нормальный экран Normal Screen Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык Запись на диске DVD воспроизводится в формате субтитров используя кнопку SUBTITLE субтитры изображения 4 3 На весь экран Screen Fit Использование кнопки SUBTITLE DVD MPEG4 Полноэкранное изображение вверху и внизу экрана 1 Нажмите кнопку SUBTITLE обрезано Изображение выглядит вытянутым по Язык субтитров будет изменяться при каждом нажатии вертикали На экран с увелич Zoom Fit на кнопку DVD Изображение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увеличено ПРИМЕЧАНИЕ Данная функция может работать по разному в зависимости от типа диска В зависимости от диска I Вы будет появлятвся опция Выбор языка звукового сопровождения легко звукового и быстро можете сопровождения выбрать используя Аудио Использование кнопки AUDIO 1 Нажмите кнопку AUDIO Язык звукового внешних субтитров желаемый кнопку язык AUDIO Нажмите кнопки SUBTI TLE чтобы выбрать желаемый язык субтитров на диске MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER сопровождения будет изменяться при каждом нажатии на кнопку 2 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка субтитров нажмите кнопку CANCEL или RETURN ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от DVD диска необходимые В случае диска VCD или CD вы можете выбрать сигнал СТЕРЕО Stereo правого левый Left или левого правый Right Нажмите кнопки AUDIO чтобы выбрать желаемый язык звуковогосоп ровожден ия на диске MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER 18 субтитры можно выбрать в Disc Menu Меню диска Нажмите кнопку DISC MENU Работа этой функции зависит от того какие субтитры закодированы на диске функция может работать не со всеми DVD дисками DVD диск может содержать субтитры максимум на 32 языках Чтобы при воспроизведении DVD диска выбирались одни и те же субтитры см раздел Настройка языка на стр 24