Samsung DVD-P171 [56/64] Ukrainian

Samsung DVD-P171 [56/64] Ukrainian
25
Ukrainian
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚
Á‚ÛÍÛ
è‡‡ÏÂÚË Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË
Ô‡‡ÏÂÚË ‡Û‰¥Ó ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ÒÚ‡ÌÛ Á‚Û˜‡ÌÌfl
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
ππ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Setup,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
ππ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ HacÚp.
Ay‰Ëo, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
4.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
ππ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ
Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
H‡ÒÚÓÈ͇ Á˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
ππ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Setup,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
ππ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ HacÚp.
üÁ˚Ía, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
4.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
ππ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
DivX Cy·ÚËÚp˚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
5.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
ππ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û, ‡
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
- åÓ‚‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛
̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸.
- ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
èËÏ¥Ú͇
燂¥Ú¸ flÍ˘Ó ÔÓÌËÊÂÌÌfl ˜‡ÒÚÓÚË ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª ‚
Ò˄̇Υ
àKM
‚ËÏÍÌÂÌÓ
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ‰‡‚‡ÚË Ì‡ ˆËÙÓ‚¥ ‚ËıÓ‰Ë
Î˯ Ò˄̇ΠÁ ÔÓÌËÊÂÌÓ˛ ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª.
ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰
-
àKM (PCM): èÂÂÚ‚Ó˛π ‚ ÒËÒÚÂÏÛ PCM (2-͇̇θ̇).
- Bitstream: ëÍÂÓ‚Ûπ ÔÓÚ¥Í ‰‡ÌËı Òڇ̉‡ÚÛ Dolby
Digital ˜ÂÂÁ ˆËÙÓ‚ËÈ ‚Ëı¥‰. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·Ë‡ÚË
Á̇˜ÂÌÌfl Bitstream, flÍ˘Ó Ô¥‰’π‰ÌÛπÚ¸Òfl ‰ÂÍÓ‰Â
Dolby Digital DTS.
B˚x. cË„ÌaÎ MPEG
-
àKM (PCM): èÂÂÚ‚Ó˛π ‚ ÒËÒÚÂÏÛ PCM (2-͇̇θ̇).
- Bitstream:èÂÂÚ‚Ó˛π ÒË„Ì‡Î Û ÔÓÚ¥Í ˆËÙÓ‚Ëı
‰‡ÌËı ‚ MPEG-2 (5.1 ‡·Ó 8 ͇̇Υ‚). çÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‚Ë·Ë‡ÚË Á̇˜ÂÌÌfl Bitstream, fl͢Ó
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ˆËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó ‚Ëı¥‰.
DTS
-
B˚ÍÎ. (Off): He ‚ˉa∫ ˆËÙpo‚ËÈ cË„ÌaÎ Ìa ‚Ëxi‰.
-
BÍÎ. (On): Bˉa∫ ·iÚo‚ËÈ ÔoÚiÍ cË„ÌaÎy cËcÚeÏË DTS
ÚiθÍË Ìa ‚Ëxi‰ ˆËÙpo‚o„o cË„ÌaÎy. fl͢o ‰o
Ôpo„pa‚a˜a ÔpË∫‰ÌaÌËÈ ‰eÍo‰ep cËcÚeÏË DTS,
‚Ë·epiÚ¸ ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ DTS.
èËÏ¥Ú͇
üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ‰ËÒÍË Á¥ Á‚ÛÍÓÏ Òڇ̉‡ÚÛ
DTS, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ Ì Ô‡ˆ˛π.
KÓÏÔÂÒÒË ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô
-
BÍÎ.
(On): ÇË·‡ÚË ‰Ë̇ϥ˜Ì ÒÚËÒ͇ÌÌfl.
-
B˚ÍÎ.
(Off): ÇË·‡ÚË Òڇ̉‡ÚÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ.
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆË àKM
-
BÍÎ.
(On): ëÎ¥‰ ‚Ë·‡ÚË, flÍ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ\
Ô¥‰ÒË₇˜ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ˜‡ÒÚÓÚÛ 96 ÍɈ.
íÓ‰¥ Ò˄̇ΠÁ ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ 96 ÍɈ ·Û‰Â ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÓ Û
Ò˄̇ΠÁ ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ 48 ÍɈ.
-
B˚ÍÎ.
(Off): ëÎ¥‰ ‚Ë·‡ÚË, flÍ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ
Ô¥‰ÒË₇˜ Ô¥‰ÚËÏÛπ ˜‡ÒÚÓÚÛ 96 ÍɈ. íÓ‰¥ ‚Ò¥
Ò˄̇ÎË ÔÂ‰‡‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ̇ ‚Ëı¥‰ ·ÂÁ ÁÏ¥Ì.
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛ ÍÓÏԇ̥ª Dolby
Laboratories. “Dolby” Ú‡ ÎÓ„ÓÚËÔ Á ÔÓ‰‚¥ÈÌÓ˛
Î¥ÚÂÓ˛ D π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª
Dolby Laboratories. “DTS” Ú‡ “DTS Digital
Surround” π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª
Digital Theater Systems, Inc.
HACTP. üáõKA
MeÌ˛ ÔÎeepa :
PyccÍËÈ
MeÌ˛ ‰ËcÍa : PyccÍËÈ
Ay‰Ëo : PyccÍËÈ
Cy·ÚËÚp˚
DivX(R) Cy·Ú
Cyrillic
Greek
Setup
HacÚp. üÁ˚Ía
®®
HacÚp. Ay‰Ëo
®®
HacÚp. èoÍaÁa
®®
HacÚp. KoÌÚpoÎ :
®®
DivX(R) Pe„ËcÚpaˆË
®®
Setup
ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ : àKM
B˚x. cË„ÌaÎ MPEG : àKM
DTS : B˚ÍÎ.
KÓÏÔÂÒÒË ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô : BÍÎ.
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆË àKM : BÍÎ.
HACTP. AYÑàO

Содержание

О Цифровой выход Настройка языка субтитров ИКМ PCM Перетворюе в систему PCM 2 канальна 1 Натисыть кнопку MENU в режим зупинки Bitstream Скеровус попк даних стандарту Dolby noriM натисн ть або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т виберпъ пункт Настр Языка пот1м натисн ть або ENTER 4 За допомогою кнопок А Т виберпъ пункт DivX Субтитры пот м натисниь або ENTER 5 За допомогою кнопок А Т виберпъ потр бну мову а попм натисн ть або ENTER Мова встановлена i знову з явиться меню налаштувань Щоб приховати меню налаштувань натиснть кнопку MENU Digital через цифровий вихш Необх дно вибирати значения Bitstream якщо пщ сднусться декодер Dolby Digital DTS Вых сигнал MPEG ИКМ PCM Перетворюе в систему PCM 2 канальна Bitstream nepeTBopioe сигнал у пот к цифрових Ukrainian 2 За допомогою кнопок А Т виберпъ пункт Setup даних в MPEG 2 5 1 або 8 канал в Необидно вибирати значения Bitstream якщо використовуеться цифровий аудю вих д DTS Выкл Off Не вида цифровий сигнал на вихщ Вкл On Вида 61товий попк сигналу системи DTS пльки на вих1д цифрового сигналу якщо до програвача признаний декодер системи DTS виберггь пункт меню DTS Прим1тка Якщо вщтворюються диски 3Ì звуком стандарту DTS аналоговий аудовиид не працюе О Компрессия дин диап Вкл On Вибрати динам чне стискання Налаштування параметр1в звуку Параметри звуку дозволяють налаштувати параметри аудо пристрою та стану звучания залежно в д використовуваноТ звуковоТ системи 1 Натиснпь кнопку MENU в режим зупинки 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Setup попм натиснпь або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т виберпъ пункт Настр Аудио попм натиснпь або ENTER 4 За допомогою кнопок А Т виберпъ потр бний параметр а попм натисн ть або ENTER Выкл Off Вибрати стандартний дапаэон Субдискретизация ИКМ Вкл On Слщ вибрати якщо пщ еднаний пщсилювач не пщтримус частоту 96 кГц Тод сигнал з частотою 96 кГц буде перетворено у сигнал з частотою 48 кГц Выкл Off Слщ вибрати якщо пщ еднаний пщсилювач пщтримус частоту 96 кГц Tofli BCÌ сигнали передаватимуться на вихщ без 3MÌH Прим1тка HaeiTb якщо понижения частоти дискретизацп в сигнал ИКМ вимкнено Деям диски можуть подавати на цифров виходи лише сигнал з пониженою частотою дискретизацп Щоб приховати меню налаштувань натиснпь кнопку MENU Виготовлено за л1ценз1ею компанп Dolby Laboratories Dolby та логотип з подвмною лперою D е торпвельними знаками компанп Dolby Laboratories DTS та DTS Digital Surround e торпвельними знаками компанп Digital Theater Systems Inc 25

Скачать