Chicago Pneumatic 1/2" Composite FRL [20/20] Advarsel

FFF
Con el fi n de reducir el riesgo de lesión,
toda persona que utilice, instale, repare,
mantenga, cambie accesorios o trabaje cerca
de esta herramienta debe leer y comprender
estas instrucciones antes de llevar a cabo
cualquiera de las tareas antes mencionadas.
Espoñol (Spanish)
ES
ADVERTENCIA
FFF
Pour réduire les risques d’accidents, il est
impératif que toute personne qui utilise,
installe ou répare cet outil, qui change des
accessoires ou travaille à proximité lise
attentivement ces instructions au préalable.
Français (French)
FR
ATTENTION
FFF
Per diminuire il rischio di eventuali danni fi sici, è
necessario che chiunque si appresti ad utilizzare,
installare, riparare, eseguire la manutenzione o la
sostituzione di accessori o che semplicemente lavori
nelle strette vicinanze dell’utensile per tagliare legga e
capisca tutti i punti di queste istruzioni.
Italiano (Italian)
IT
ATTENZIONE
FFF
För att minska risken för skador måste
alla som använder, installerar, reparerar,
underhåller och ändrar tillbehör på, eller
arbetar nära, detta verktyg ha läst och förstått
dessa anvisningar innan sådana uppgifter
utförs.
Svenska (Swedish)
SV
VARNING
FFF
Um die Gefahr einer Verletzung so gering
wie möglich zu halten, haben Personen, die
dieses Werkzeug gebrauchen, installieren,
reparieren, warten, Zubehör austauschen oder
sich in der Nähe des Werkzeugs aufhalten, die
folgenden Anweisungen zu beachten:
Deutsch (German)
DE
VORSICHT
FFF
No sentido de reduzir o perigo de acidentes
pessoais, todas as pessoas que utilizarem,
repararem, fi zerem a revisão, trocarem acessórios
ou trabalharem perto desta ferramenta, devem ler
e compreender estas instruções antes de executar
qualquer trabalho acima referido.
Português (Portuguese)
PT
AVISO
FFF
For å redusere risiko for skade skal enhver
som bruker, installerer, reparerer, utfører
vedlikehold eller skifter tilbehør på, eller som
arbeider i nærheten av dette verktøyet, lese
og forstå disse anvisningene før oppgavene
utføres.
Norsk (Norewegian)
NN
ADVARSEL
FFF
Om de kans op verwondingen zo klein
mogelijk te maken, dient iedereen die dit
gereedschap gebruikt, installeert, repareert,
onderhoudt, onderdelen ervan vervangt of in
de buurt ervan werkt deze instructies goed te
lezen.
Nederlands (Dutch)
NL
WAARSCHUWING
FFF
For at reducere risikoen for personskade
skal enhver, der bruger, installerer, reparerer,
vedligeholder, skifter tilbehør på eller arbejder
nær dette værktøj, læse disse instrukser
grundigt, før sådant arbejde udføres.
Dansk (Danish)
DA
ADVARSEL
FFF
Ennen työkalun käyttöä, asennusta,
korjausta, huoltoa, tarvikkeiden vaihtoa
tai työkalun lähistöllä työskentelyä on
tapaturmien välttämiseksi perehdyttävä
näihin ohjeisiin.
Suomi (Finnish)
FI
VAROITUS
FFF
Для снижения риска получения травмы всякий,
кто использует, устанавливает, ремонтирует,
обслуживает, заменяет приспособления на
данном инструменте или работает вблизи
него должен прочесть и понять настоящие
инструкции до начала любой из перечисленных
здесь работ.
Русский (Russian)
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
FFF
为了减少受伤的风险,每个使用、安装、
保养本工具,更换本工具附件,或在附近
工作的人员,在 执行上述任 何一项任务
时,都必须学习及理解这些说明。
中文 (Chinese)
ZH
警告
FFF
Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού,
οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί, εγκαθιστά,
επισκευάζει, συντηρεί, αλλάζει παρελκόμενα,
ή εργάζεται κοντά σε αυτό το εργαλείο, πρέπει
να διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες
πριν εκτελέσει οποιαδήποτε τέτοια εργασία.
ελληνικά (Greek)
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
To reduce risk of injury, everyone using,
installing, repairing, maintaining, changing
accessories on, or working near this tool
must read and understand these
instructions
English
EN
ADVERTENCIA
Содержание
- 0021 24_partie1 1
- Composite frl 1
- Composite frl 1 2 1
- Composite frl 1 4 1
- Composite frl 3 8 1
- Safety information 1
- 0021 24_partie2 2
- Composite frl 2
- Table of content 2
- 0021 24_partie3 3
- Composite frl 3
- Frl type unit 3
- Safety 3
- Safety instructions 3
- Statement of use 3
- Technical data 3
- Useful information 3
- Warning important 3
- 0021 24_partie5 4
- Appareil de type frl 4
- Attention important 4
- Caractéristiques techniques 4
- Consignes de sécurité 4
- Informations utiles 4
- Sécurité 4
- Utilisation prévue 4
- 0021 24_partie7 5
- Einheit vom typ frl 5
- Nutzungserklärung 5
- Nützliche informationen 5
- Sicherheit 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten 5
- Warnung wichtiger hinweis 5
- 0021 24_partie10 6
- Advertencia importante 6
- Datos técnicos 6
- Declaración de uso 6
- Información útil 6
- Instrucciones de seguridad 6
- Seguridad 6
- Unidad tipo frl 6
- 0021 24_partie12 7
- Alerta importante 7
- Dados técnicos 7
- Indicação de uso 7
- Informação útil 7
- Instruções de segurança 7
- Segurança 7
- Unidade do tipo frl 7
- 0021 24_partie14 8
- Attenzione importante 8
- Dati tecnici 8
- Dichiarazione sull utilizzo 8
- Informazioni utili 8
- Istruzioni di sicurezza 8
- Sicurezza 8
- Unità di tipo frl 8
- 0021 24_partie16 9
- Eenheidtype frl 9
- Gebruiksverklaring 9
- Nuttige informatie 9
- Technische gegevens 9
- Veiligheid 9
- Veiligheidsinstructies 9
- Waarschuwing belangrijk 9
- 0021 24_partie18 10
- Ασφάλεια 10
- Δήλωση χρήσης 10
- Μονάδα τύπου frl 10
- Οδηγίες ασφαλείας 10
- Προειδοποίηση σημαντικό 10
- Τεχνικά στοιχεία 10
- Χρήσιμες πληροφορίες 10
- 0021 24_partie20 11
- Faydalı bilgiler 11
- Frl tipi ünite 11
- Güvenlik 11
- Güvenlik talimatları 11
- Kullanım beyanı 11
- Teknik veriler 11
- Uyarı önemli 11
- 0021 24_partie22 12
- Безопасность 12
- Блок подготовки воздуха тип frl 12
- Инструкции по технике безопасности 12
- Полезные сведения 12
- Предписание по использованию 12
- Предупреждение внимание 12
- Технические данные 12
- 0021 24_partie25 13
- Bezpieczeństwo 13
- Dane techniczne 13
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 13
- Ostrzeżenie ważne 13
- Oświadczenie o przeznaczeniu 13
- Przydatne informacje 13
- Urządzenie typu frl 13
- 0021 24_partie27 14
- Bezpečnostné pokyny 14
- Bezpečnosť 14
- Jednotka typu frl 14
- Technické údaje 14
- Upozornenie dôležité 14
- Užitočné informácie 14
- Účel použitia 14
- 0021 24_partie29 15
- Bezpečnost 15
- Bezpečnostní pokyny 15
- Jednotka typu frl 15
- Prohlášení o použití 15
- Technické údaje 15
- Užitečné informace 15
- Varování důležité 15
- 0021 24_partie31 16
- Biztonság 16
- Biztonsági előírások 16
- Figyelem fontos 16
- Frl típusú egység 16
- Hasznos tudnivalók 16
- Használatra vonatkozó nyilatkozat 16
- Műszaki adatok 16
- 0021 24_partie33 17
- Enota tipa frl 17
- Izjava o uporabi 17
- Koristne informacije 17
- Opozorilo pomembno 17
- Tehnični podatki 17
- Varnost 17
- Varnostna navodila 17
- 0021 24_partie39 18
- Advarsel vigtigt 18
- Anvendelseserklæring 18
- Frl type enhed 18
- Nyttig information 18
- Sikkerhed 18
- Sikkerhedsinstruktioner 18
- Tekniske data 18
- 0021 24_partie41 19
- Advarsel viktig 19
- Brukserklæring 19
- Frl typeenhet 19
- Nyttig informasjon 19
- Sikkerhet 19
- Sikkerhetsanvisninger 19
- Tekniske data 19
- Advarsel 20
- Advertencia 20
- Attention 20
- Attenzione 20
- Dansk danish 20
- Deutsch german 20
- English 20
- Espoñol spanish 20
- Français french 20
- Italiano italian 20
- Nederlands dutch 20
- Norsk norewegian 20
- Português portuguese 20
- Suomi finnish 20
- Svenska swedish 20
- Varning 20
- Varoitus 20
- Vorsicht 20
- Waarschuwing 20
- Ελληνικά greek 20
- Προειδοποιηση 20
- Предупреждение 20
- Русский russian 20
- 中文 chinese 20
- 警告 20
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic 1/2" Composite FRL Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic 1/2" Composite FRL Схема
- Chicago Pneumatic 1/2" Metallic FRL Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic 1/4" Composite FRL Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic 1/4" Composite FRL Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic 1/4" Composite FRL Схема
- Chicago Pneumatic 1/4" Metallic FRL Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic 1/4" Metallic FRL Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic 1/4" Metallic FRL Схема
- Chicago Pneumatic 3/4" Metallic FRL Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic 3/4" Metallic FRL Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic 3/4" Metallic FRL Схема
- Chicago Pneumatic 3/8" Composite FRL Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic 3/8" Composite FRL Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic 3/8" Composite FRL Схема
- Goluk Т1 Инструкция по эксплуатации
- Goluk T2 Инструкция по эксплуатации
- Goluk BP-1 Инструкция по эксплуатации
- Sharp MX-M1205EE Инструкция по эксплуатации
- Sharp MX-M1205EE Руководство Администратора