![Zelmer ZHB1630W [6/22] Niebezpieczeństwo ostrzeżenie](/img/pdf.png)
Zelmer ZHB1630W [6/22] Niebezpieczeństwo ostrzeżenie
![Zelmer ZHB1630W [6/22] Niebezpieczeństwo ostrzeżenie](/views2/1390016/page6/bg6.png)
6 ZHB1600-002_v01
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeń-
stwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli Państwo
z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
iwłaściwego użytkowania
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj
się z treścią całej instrukcji obsługi.
● Nie wyjmuj z naczynia elementów
roboczych, gdy blender jest w ruchu.
● Nie dotykaj rękami elementów wypo-
sażenia będących w ruchu, zwłasz-
cza niebezpieczne są noże nasadki
miksującej, minimalaksera, malak-
sera i tarcza wraz z wymiennymi
wkładkami. Są bardzo ostre! Nie-
ostrożne użytkowanie może prowa-
dzić do skaleczenia.
● Podczas pracy malaksera przed uru-
chomieniem upewnij się iż pokrywa
malaksera jest zamknięta.
● Urządzenie nie powinno być uży-
wane przez dzieci. Przechowuj urzą-
dzenie wraz z przewodem przyłą-
czeniowym poza zasięgiem dzieci.
● Przed wymianą wyposażenia lub zbli-
żaniem się do części poruszających
się podczas użytkowania, należy wyłą-
czać sprzęt i odłączyć od zasilania.
● Zawsze odłączaj urządzenie od
zasilania gdy jest pozostawione bez
nadzoru, a także przed montażem,
demontażem lub czyszczeniem.
● Urządzenie może być używane
przez osoby o ograniczonej zdolno-
ści zycznej, czuciowej i psychicz-
nej, lub nie mające doświadczenia
lub znajomości sprzętu, ale wyłącz-
nie pod nadzorem lub po wcześniej-
szym zrozumiałym objaśnieniu moż-
liwych zagrożeń i poinstruowaniu
dotyczącym bezpiecznego korzysta-
nia z urządzenia.
● Należy zapewnić, aby dzieci nie
bawiły się urządzeniem.
● Należy zachować ostrożność pod-
czas czyszczenia, opróżniania
pojemnika i manipulowania ostrzami
tnącymi. Nieostrożne użytkowanie
może prowadzić do obrażeń.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! /
OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi
obrażeniami
● Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli
przewód zasilający jest uszkodzony
lub obudowa jest w sposób widoczny
uszkodzona.
● Jeżeli przewód zasilający nieodłą-
czany ulegnie uszkodzeniu, to powi-
nien on być wymieniony u wytwórcy
lub u pracownika zakładu serwiso-
wego albo przez wykwalikowaną
osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
● Napraw urządzenia może dokonywać
jedynie przeszkolony personel. Nie-
prawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenia
dla użytkownika. W razie wystąpienia
usterek zwróć się do specjalistycz-
nego punktu serwisowego.
● Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego.
● Urządzenie wolno używać tylko
w pomieszczeniach, w temperaturze
pokojowej i na wysokości nie więk-
szej niż 2000 m n.p.m.
PL
Содержание
- Smartmax 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 6
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 6
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 7
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 7
- Wskazówka 7
- Dane techniczne 8
- Praca z nasadką miksującą 8
- Przygotowanie blendera do pracy 8
- Specyfikacja wyrobu 8
- Uchwyt ścienny 8
- Uruchomienie urządzenia i nastawianie żądanego biegu 8
- Zastosowanie pojemników 8
- Praca z minimalakserem 9
- Praca z trzepakiem 9
- Wskazówki eksploatacyjne 9
- Charakterystyka urządzenia 10
- Orientacyjne czasy i ilości przetwarzania wybranych produktów spożywczych dla zalecanej prędkości 10
- Praca z malakserem 10
- Wskazówki eksploatacyjne 10
- Zastosowanie wyposażenia malaksera 10
- Ciasto chlebowe 11
- Kruche ciasto 11
- Praca z malakserem nożem tnącym i mieszaczem 11
- Przygotowanie malaksera do pracy 11
- Przykładowe zastosowanie 11
- Wskazówki eksploatacyjne 11
- Orientacyjne czasu i ilości przetwarzania wybranych produktów spożywczych dla zalecanej prędkości 12
- Praca z tarczą z wymiennymi wkładkami wkładkami do plastrów wiórek i przecierania 12
- Czyszczenie i konserwacja 13
- Ekologiczna utylizacja 13
- Po zakończeniu pracy malaksera 13
- Wskazówki eksploatacyjne 13
- Danger warning 14
- Failure to follow safety recommendations may result in injury 14
- Failure to observe these guidelines may result in damage to property 14
- Product information and directions for use 15
- Blending arm 16
- Containers 16
- Prepare the blender for operation 16
- Start the appliance and set the desired speed 16
- Tips on operating the appliance 16
- Wall bracket 16
- Chopper 17
- Recommended speed and approximate processing times of selected food products 17
- Tips on operating the appliance 17
- Description 18
- Food processor 18
- Food processor components 18
- Prepare food processor for operation 18
- Use food processor chopping blade and dough mixer 18
- Application example 19
- Bread dough 19
- Recommended speed and approximate processing times of selected food products 19
- Short pastry 19
- Tips on operating the appliance 19
- Disc holder with inserts slicing shredding and grating inserts 20
- Tips on operating the appliance 20
- When you have finished your work 20
- Cleaning and maintenance 21
- Disposal 21
- Www zelmer com 22
- Zelmer s a ul hof manowej 19 35 016 rzeszów poland 22
- Zhb1600 002_v01 22
Похожие устройства
- Sony DPF-A710B Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D1020 Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000 V21PW3 Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000 V21PW6 Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000 V21PW15 Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22PWE1501T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22XWE1501T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22PWE3T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22XWE3T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22PWE6T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22XWE6T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22PWE15T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22XWE15T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22PWE30T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 2000W V22XWE30T Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 3000 V31XH202 Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 3000 V31XH2 Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 3000 V31X3 Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 3000 V31X6 Инструкция по эксплуатации
- OHAUS Valor 3000 V31XW301 Инструкция по эксплуатации