Zelmer Aquawelt ZVC752ZKRU (919.5 SK) [12/66] Bezpečnostné pokyny
![Zelmer 919.5 SK Aquawelt [12/66] Bezpečnostné pokyny](/views2/1030935/page12/bgc.png)
16
Vážení zákazníci!
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mi-
moriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ná-
vod na obsluhu si uchovajte pre prípadne neskoršie použitie
počas prevádzky spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny
Vysávač pripájajte iba do elektrickej siete striedavého
●
prúdu 230 V, ktorá je zabezpečená poistkou 16 A.
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za
●
kábel.
Zariadenie sa nesmie zapínať, ak sú napájací kábel ale-
●
bo teleso viditeľným spôsobom poškodené.
Ak sa stály napájací kábel poškodí, s cieľom predísť ne-
bezpečenstvu dajte ho vymeniť u výrobcu, v špecializo-
vanom servise alebo kvalikovanou osobou.
Spotrebič smú opravovať iba odborne spôsobilí zamest-
nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou
vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poru-
chy odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializovaný
servis.
Zástrčka napájacieho kábla nikdy nesmie byť mokrá.
●
Zariadenie sa nesmie dotýkať mokrými rukami, ak je pri-
●
pojené do napájacej siete.
Vysávač ani kefy nesmú prechádzať po napájacom kábli,
●
pretože sa týmto môže poškodiť izolácia vodiča.
Pred čistením spotrebiča, jeho montážou alebo demon-
●
tážou vždy odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky.
Vypnite zariadenie pred výmenou príslušenstva alebo
●
pred približovaním sa k častiam, ktoré sa počas prevádz-
ky pohybujú.
Nesmú sa vysávať ľudia ani zvieratá, dávajte pozor, aby
●
ste nepribližovali sacie nástavce k očiam a ušiam.
Dovnútra vysávača sa nesmú dostať: zápalky, ohorky
●
cigariet, tlejúci popol. Vyhýbajte sa vysávaniu ostrých
predmetov.
Nesmie sa vysávať jemný prach, ako napr.: múka, ce-
●
ment, sadra, toner do tlačiarne a kopírky a pod.
SK
Dovnútra vysávača sa nesmú dostať žieravé a toxické
●
prostriedky, benzín, petrolej a iné horľavé alebo výbušné
tekutiny.
POZOR! Čerpadlo je možné zapnúť iba v prípade, ak
sa v nádržke na tekutý čistiaci prostriedok nachádza
čistiaci prostriedok rozriedený vodou. V prípade, že
nie je, čerpadlo pracuje hlučne.
Počas prevádzky sa vysávač nesmie prevrátiť alebo za-
●
liať vodou.
Vysávač nevystavujte pôsobeniu poveternostných pod-
●
mienok (dážď, mráz).
Vysávač bez namontovaného penového ltra vo ltrač-
●
nej sústave sa nesmie prevádzkovať.
Nenechávajte zapnutý a fungujúci vysávač.
●
Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí)
●
s obmedzeniami fyzických, zmyslových alebo duševných
funkcií a osoby, ktoré nemajú skúsenosti s použitím za-
riadenia alebo vedomosti o ňom, ibaže pod dohľadom
alebo ak budú zoznámené s pokynmi týkajúcimi sa pre-
vádzky tohto zariadenia osobami zodpovednými za ich
bezpečnosť.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so spotrebičom.
●
POZOR! Vysávač môže fungovať len v prirodzenej
polohe, t.j. keď sa nachádza štyrmi kolieskami na
povrchu.
Vlastnosti vysávača
Vysávač 919 je určený na vysávanie nečistôt z podlahy,
kobercov, keramických obkladačiek, škár v drevených ob-
kladoch, podlahových líšt, radiátorov. Vysávač slúži tiež na
vysávanie nábytku, závesov, záclon a na vysávanie tekutín
a čistenie namokro obkladačiek, dlažieb, kobercov, podlaho-
vín a čalúnenia.
TYPY VYSÁVAČOV 919
Prevedenie a vybavenie:
Typ
Vrecko / počet
Výstupný lter
Sacia hadica
Teleskopické sacie trubice
Dvojpolohová hubica s ltrom
na drobné predmety
Malá hubica
Štrbinová hubica
Malá kefa
Parketová kefa
Turbokefa
Veľká rozprašovacia hubica
Malá rozprašovacia hubica
Hubica na vysávanie vody
Elektronická regulácia výkonu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
919.0 ST SAFBAG 2 ks. HEPA
+ + + + + + + + + + + +
919.0 SP SAFBAG 2 ks. HEPA
+ + + + + + + - + + + +
919.5 SK SAFBAG 2 ks. HEPA
+ + + + + + - - + + + -
Содержание
- Aquawelt 1
- User_manual_919_cover_view 1
- Wariant kolorystyczny colour variant 1
- Www goldenservice zelmer com 1
- Www zelmer pl www zelmer com 1
- Budowa urządzenia 3
- Dane techniczne 3
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 3
- User_manual_919_inside_view 3
- Funkcje odkurzacza 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Technické údaje 7
- Vážení zákazníci 7
- Konstrukce 8
- Popis přístroje 8
- Příprava vysavač k použití 8
- Funkce vysavače 9
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Bezpečnostné pokyny 12
- Vlastnosti vysávača 12
- Vážení zákazníci 12
- Konštrukcia zariadenia 13
- Príprava vysávača na použitie 13
- Technické údaje 13
- Funkcie vysávača 14
- Ekologicky vhodná likvidácia 16
- A porszívó leírása 17
- Biztonsági előírások 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A porszívó felépítése 18
- A porszívó használata előtti előkészületek 18
- Műszaki adatok 18
- A porszívó funkciói 19
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 21
- Descrierea aspiratorului 22
- Indicaţii privind siguranţă 22
- Stimaţi clienţi 22
- Construcţia aparatului 23
- Date tehnice 23
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 23
- Funcţiile aspiratorului 24
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности 27
- Описание пылесоса 28
- Подготовка пылесоса к работе 28
- Техническая характеристика 28
- Устройство и оснащение пылесоса 28
- Функции пылесоса 29
- Экология забота о окружающей среде 31
- Препоръки за безопасност 32
- Уважаеми клиенти 32
- Характеристика на прахосмукачката 32
- Подготовка на прахосмукачката за използване 33
- Технически данни 33
- Устройство на уреда 33
- Функции на прахосмукачката 34
- Екология грижа за околната среда 37
- Вказівки з безпеки 38
- Характеристика пилососу 38
- Шановні клієнти 38
- Підготовлення пилососу до праці 39
- Складові частини обладнання 39
- Технічні дані 39
- Функції пилососу 40
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 42
- Gerbiamieji klientai 43
- Nurodymai darbo saugos klausimais 43
- Techniniai duomenys 43
- Dulkių siurblio charakteristika 44
- Dulkių siurblio paruošimas darbui 44
- Prietaiso konstrukcija 44
- Dulkių siurblio funkcijos 45
- Ekologija rūpinkimės aplinka 47
- Cienījamie klienti 48
- Drošības norādījumi 48
- Tehniskā informācija 48
- Ierīces konstrukcija 49
- Putekļu sūcēja raksturojums 49
- Putekļu sūcēja sagatavošana darbam 49
- Putekļu sūcēja funkcijas 50
- Ekoloģija gādāšana par vidi 52
- Austatud kliendid 53
- Ohutuseeskirjad 53
- Tehnilised andmed 53
- Seadme ehitus 54
- Tolmuimeja ettevalmistamine tööks 54
- Tolmuimeja iseloomustus 54
- Tolmuimeja funktsioonid 55
- Kaitseme keskkonda 57
- Dear customers 58
- Important safety instructions 58
- Technical parameters 58
- Appliance elements 59
- Appliance features 59
- Preparing the vacuum cleaner for operation 59
- Vacuum cleaner functions 60
- Ecology environment protection 62
- Sehr geehrte kunden 63
- Sicherheitshinweise 63
- Bau des gerätes 64
- Charakteristik des staubsaugers 64
- Technische daten 64
- Vorbereitung des staubsaugers zum gebrauch 64
- Funktionen des staubsaugers 65
Похожие устройства
- Zelmer Aquawelt ZVC752SPRU (919.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Galaxy 2 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SF (VC1400.0 SF) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SK (VC1400.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Pluser ZVC262SK (VC3050.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Ceres VC3300.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC382SP (2750.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 HP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFP1100R Инструкция по эксплуатации