![Zelmer ZCK0275S (CKE850) [31/36] Juhised](/img/pdf.png)
Zelmer ZCK0275S (CKE850) [31/36] Juhised
![Zelmer ZCK0275S (CKE850) [31/36] Juhised](/views2/1390246/page31/bg1f.png)
35CKE850-002_v05
●
Ärge lülitage teekann sisse ilma veeta.
●
Enne kannu sisselülitamist sulgege kaas, muidu seade
ei lülitu automaatselt välja.
●
Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks abrasii-
vseid puhastusvahendeid ega ka agressiivseid vede-
likke. Seega võib eemaldada ka vajalikke graalisi
infosümboleid: märgistusi, hoiatusmärke jne.
●
Seade pole ette nähtud töötamiseks koos väliste ajalü-
lititega või eraldi kaugreguleeritavate seadmetega.
●
Seade on mõeldud kasutamiseks üksnes kodumaja-
pidamistes, mille asukoht on maksimaalselt 2000 m
merepinnast.
Veekeetja kasutamine ja toimimine
1
Vajutage kaanel (5) olevat nuppu ja avage veekeetja kaas.
2
Asetage lter (8) veekeetjasse – juhul, kui see oli eemal-
datud.
3
Täiteke veekeetja vajaliku veekogusega (tase on näha
näidikul (3)).
Ärge keetke näidiku (3) alumisest märgist väik-
semat või ülemisest märgist suuremat veeko-
gust.
4
Sulgege kaan.
5
Asetage veekeetja toitealusele (4).
6
Asetage ühendusjuhtme pistik vooluvõrgu maandatud
pistikupessa.
7
Lülita teekann sisse lülitile (6) vajutades – märgutuli süt-
tib põlema.
8
Peale vee keemaminemist lülitub veekeetja automaatselt
välja, lüliti pöördub tagasi lähteasendisse – lamp kustub.
Kui soovite veekeetjat edasi kasutada, ei pea ühendusjuhet
pistikupesast kindlasti eemaldama.
Pöörake tähelepanu, et veega täitmisel ei üle-
taks veekeetja nominaalset mahutavust.
Tühja veekeetja ühendamise korral lülitab ter-
molüliti pinge automaatselt välja.
Veekeetja uueks sisselülitamiseks peale jahtu-
mist (umb 15 min), tuleb see aluselt eemaldada,
täita veega, asetada uuesti alusele ja lülitada,
hoovale (6) vajutades, sisse. Veekeetja jahtumist
võib, sellesse külma vett valades, kiirendada.
Puhastamine ja hooldamine
Puhastage ainult külma veekeetjat!
1
Võtke ühendusjuhtme pistik seinakontaktist välja.
2
Eemaldage lter (8) ja peske seda voolava vee all.
3
Puhastage seest märja, nõudepesuvahendiga niisutatud
lapiga.
Veesette eemaldamiseks veekeetja sisemiselt ja välimiselt
seinalt pühkige neid äädikaga niisutatud lapiga.
4
Loputage veekeetjat puhta veega.
Arbatinuko viduje gali atsirasti įvairių nuosėdų:
panašios į rudis, pieno, juodos, kurios taip pat
gali buti ir vandenyje. Taip atsitinka dėl natura-
liai esančių mineralų vandenyje (kalkės, gele-
žis, magnis ir t.t.). Šios nosėdos atsiranda ne
dėl blogo įrenginio darbo, ir nedaro problemos
įrenginio naudojimui. Tuo atveju, kai atsiranda
daugiau nuosėdų, reikia jas pašalinti pagal
instrukcijos punktą “Nuosėdų šalinimas”.
B
C
JUHISED
Info toote kohta ja kasutusjuhised
●
Seade on mõeldud koduseks ja samalaadseks kasuta-
miseks sellistes kohtades nagu:
● poodide, kontorite ja muude tööruumide kööginur-
kades,
● külaliste poolt hotellides, motellides ja teistes ela-
muobjektides,
● turismitaludes,
● “Bed and breakfast” tüüpi pansionaatides.
Seadme kasutamise puhul kaubanduseesmärkidel
gastronoomia vallas garantiitingimused muutuvad.
●
Ärge kasutage teekann ilma ltrita.
Tehnilised andmed
Tehnilised andmed on toodud andmesildil.
Maht: 1,7 liitrit.
Veekeetja ehitus
1
Tila
2
Korpus
3
Kahepoolne veetaseme näidik
4
Pöörlev toitealus
5
Kaane avamise nupp
6
Lülitikang (on-off)
7
Käepide
8
Filter
9
Ühendusjuhtme peidik
Veekeetja tööks ettevalmistamine
Enne esimest kasutamist tuleb veekeetja seest
puhtaks pesta (pesemise viis on kirjeldatud
juhendi hilisemas osas), täita veega kuni „max”
märgistuseni, keeta vett neli korda (iga kord
vett vahetades) ja uuesti puhtaks pesta.
A
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 1
- Wskazówka 1
- Czyszczenie i konserwacja 2
- Ekologia zadbajmy o środowisko 2
- Rozpuszczanie kamienia 2
- Nebezpečí pozor 3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 3
- Informace o výrobku a pokyny k použití 4
- Pokyny 4
- Ekologicky vhodná likvidace 5
- Odstraňování vodního kamene 5
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 6
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 6
- Nebezpečenstvo upozornenie 6
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 7
- Ekologicky vhodná likvidácia 8
- Odstraňovanie vodného kameňa 8
- Čistenie a údržba 8
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 9
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 9
- Veszély vigyázat 9
- Vigyázat 9
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 10
- Javaslat 10
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Vízkőoldás 11
- Atenţie 12
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 12
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 12
- Pericol atenţionare 12
- Indicaţii 13
- Informaţii despre produs şi indica ţii referitoare la utilizarea acestuia 13
- Curăţarea şi păstrarea aparatului 14
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 14
- Îndepărtarea depunerilor de calcar 14
- Несоблюдение правил грозит травмами 15
- Опасность внимание 15
- Внимание 16
- Информация о изделии и реко мендации по его применению 16
- Несоблюдение этих требований может привести к нанесению ущерба собственности 16
- Советы 16
- Очистка и консервация 17
- Удаление накипи 17
- Экология забота о окружающей среде 17
- Внимание 18
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 18
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 18
- Опасност предупреждение 18
- Информация за продукт и ука зания относно ползването му 19
- Указание 19
- Екология грижа за околната среда 20
- Отстраняване на котления камък 20
- Почистване и поддръжка 20
- Небезпека попередження 21
- Недотримання вимог загрожує травмами 21
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 22
- Вказівка 22
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 22
- Увага 22
- Видалення накипу 23
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 23
- Очищення і зберігання 23
- Транспортування і зберігання 23
- Dėmesio 24
- Nesilaikymas gali sukelti pažeidimus 24
- Nesilaikymas gali sukelti turto sugadinimą 24
- Pavojus ispėjimas 24
- Informacija apie produktą ir naudojimo nurodymai 25
- Nurodymas 25
- Ekologija rūpinkimės aplinka 26
- Katlakivi lahustamine 26
- Briesmas brīdinājums 27
- Neievērošana var izraisīt bojājumus īpašumam 27
- Neievērošana var izraisīt ievainojumus 27
- Uzmanību 27
- Informācija par produktu un lietošanas norādījumi 28
- Norādījums 28
- Ekoloģija vides aizsardzība 29
- Katlakmens šķīdināšana 29
- Eiramine põhjustab seadme kahjustamist 30
- Eiramine põhjustab vigastusi 30
- Ohtlik hoiatus 30
- Tähelepanu 30
- Info toote kohta ja kasutusjuhised 31
- Juhised 31
- Keskkonnakaitse 32
- Nuosėdų šalinimas 32
- Caution 33
- Danger warning 33
- Health hazard 33
- Not observance can result in damage to possessions 33
- Information on the product and suggestions for its use 34
- Suggestion 34
- Descaling 35
- Ecology environment protection 35
Похожие устройства
- Zelmer ZCK1174M (CK1500) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0273B (17Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z019 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0274B (17Z020) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0277LRU (Crystal 332.2) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Nerro 432 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1127X (Hot Cup CK1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CK1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CK2320 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z016 Инструкция по эксплуатации
- ViBRA LN 223CE Описание типа средства измерений
- ViBRA LN 223CE Брошюра
- ViBRA LN 223CE Инструкция по эксплуатации
- ViBRA LN 223RCE Описание типа средства измерений
- ViBRA LN 223RCE Брошюра
- ViBRA LN 223RCE Инструкция по эксплуатации