![Bosch PLR 50 (0.603.016.320) [54/137] Украшська](/img/pdf.png)
Bosch PLR 50 (0.603.016.320) [54/137] Украшська
![Bosch PLR 50 (0.603.016.320) [54/137] Украшська](/views2/1129602/page54/bg36.png)
54 | Óêðà¿íñüêà
2 609 140 640 | (15.7.11) Bosch Power Tools
Êàçàõñòàí
ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø»
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
óë. Ñåéôóëëèíà 51
050037 ã. Àëìàòû
Êàçàõñòàí
Òåë.: +7 (727) 232 37 07
Ôàêñ: +7 (727) 251 13 36
E-Mail: pt-service@kz.bosch.com
Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz
Óòèëèçàöèÿ
Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê èçìåðèòåëüíûå èíñòðóìåíòû, ïðèíàäëåæíîñòè è
óïàêîâêó ñëåäóåò ñäàâàòü íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ðåêóïåðàöèþ îòõîäîâ.
Íå âûáðàñûâàéòå èçìåðèòåëüíûå èíñòðóìåíòû è àêêóìóëÿòîðíûå
áàòàðåè/áàòàðåéêè â áûòîâîé ìóñîð!
Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ:
 ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2002/96/EÑ
îòñëóæèâøèå èçìåðèòåëüíûå èíñòðóìåíòû è â ñîîòâåòñòâèè
ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2006/66/ÅÑ ïîâðåæäåííûå
ëèáî îòðàáîòàííûå àêêóìóëÿòîðû/áàòàðåéêè íóæíî
ñîáèðàòü îòäåëüíî è ñäàâàòü íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ
ðåêóïåðàöèþ.
Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ.
Óêðà¿íñüêà
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè
Ïðî÷èòàéòå âñ³ âêàç³âêè ³ äîòðèìóéòåñÿ ¿õ, ùîá ïðàöþâàòè
ç âèì³ðþâàëüíèì ïðèëàäîì áåçïå÷íî òà íàä³éíî. ͳêîëè
íå äîâîäüòå ïîïåðåäæóâàëüí³ òàáëè÷êè íà âèì³ðþâàëü-
íîìó ³íñòðóìåíò³ äî íåâï³çíàííîñò³. ÄÎÁÐÅ ÇÁÅвÃÀÉÒÅ
¯Õ.
f Îáåðåæíî – âèêîðèñòàííÿ çàñîá³â îáñëóãîâóâàííÿ ³ íàñòðîþâàííÿ,
ùî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä çàçíà÷åíèõ â ö³é ³íñòðóêö³¿, àáî âèêîðèñòàííÿ
äîçâîëåíèõ çàñîá³â ó íåäîçâîëåíèé ñïîñ³á, ìîæå ïðèçâîäèòè äî
íåáåçïå÷åíèõ âèáóõ³â âèïðîì³íþâàííÿ.
f Âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ïîñòà÷àºòüñÿ ç ïîïåðåäæóâàëüíîþ
òàáëè÷êîþ íà í³ìåöüê³é ìîâ³ (íà çîáðàæåíí³ âèì³ðþâàëüíîãî
ïðèëàäó íà ñòîð³íö³ ç ìàëþíêîì âîíà ïîçíà÷åíà íîìåðîì 13).
OBJ_BUCH-977-003.book Page 54 Friday, July 15, 2011 8:02 AM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- O bosch 1
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 7
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczenstwa 7
- Montai 9
- Praca urzadzenia 10
- 11 мзлл 11
- __ мм m 11
- M 3 5sm 13
- Тглс 13
- Konserwacja i serwis 15
- Bezpecnostni upozornèni 16
- Popis vÿrobku a specifikaci 17
- Montàz 19
- Provoz 19
- Ü juu m 21
- Ùdrzba a servis 24
- Bezpecnostné pokyny 25
- Slovensky 25
- Popis produktu a vykonu 26
- Montàz 28
- Pouzivanie 28
- Iu ziu 30
- M 3 58m 31
- Тчгпо m 31
- Ùdrzba a servis 33
- Biztonsági elóírások 34
- Magyar 34
- A termék és alkalmazâsi lehetôségei leirasa 35
- Ôsszeszerelés 37
- Üzemeltetés 37
- Ihoflu 39
- O u in 39
- T ojm m 39
- _ jum m 39
- Зспл 39
- M i3s5sm 40
- U jl u m 40
- Пспа u m 40
- Karbantartás és szerviz 43
- Русский 44
- Указания по безопасности 44
- Описание продукта и услуг 45
- Сборка 46
- Работа с инструментом 47
- Lo пн 48
- Мм m 49
- Сзт 49
- Техобслуживание и сервис 52
- Вказ вки зтехшки безпеки 54
- Украшська 54
- Опис продукту i послуг 55
- Експлуатащя 57
- Монтаж 57
- 8j ur n 59
- __ мм т 59
- I пон и цл m 60
- Зепп 60
- М 135 0m 61
- Техжчне обслуговування i cepeic 63
- I nstructiun i privind siguranta protectia muncii 64
- Romàna 64
- Утил зацш 64
- Descrierea produsului i a performantelor 65
- Elemente componente 65
- Utilizare conform destinatici 65
- Datetehnice 66
- Functionare 67
- Montare 67
- Montarea schimbarea bateriilor 67
- Punereinfunctiune 67
- Functii de màsurare 68
- Functii de memorie 70
- Instructiuni de lucru 70
- M 3 50m 70
- Defectiuni cauze i remedieri 71
- Ìntretinere i curàtare 72
- Ìntretinere i service 72
- Eliminare 73
- Serviciu de asistenta tehnicà post vânzâri i consultantà clienti 73
- Български 74
- Изобразени елементи 74
- Описание на продукта и възможностите му 74
- Предназначение на уреда 74
- Указания за безопасна работа 74
- Технически данни 75
- Монтиране 76
- Поставяне смяна на батериите 76
- Пуска не в експлоатация 77
- Работа с урода 77
- I i jij 78
- Ou u m 78
- Згззб 78
- Режими на измерване 78
- Запаметяване на измерени стойносги 79
- По пи 1цл 79
- М 3 5sm 80
- Пспя 80
- Указания за работа 80
- Грешки причиниза възникванеи начини за отстра ня ването им 81
- Поддържане и почистване 82
- Поддържане и сервиз 82
- Бра ку ване 83
- Сервиз и консултации 83
- Komponente sa slike 84
- Opis proizvoda i rada 84
- Srpski 84
- Upotreba koja odgovara svrsi 84
- Uputstvaosigurnosti 84
- Tehnicki podaci 85
- Montaza 86
- Pustanje u rad 86
- Ubaci vanje baterije promena 86
- Meme funkcije 87
- Funkcije memorije 89
- I juj m 89
- Uputstvaza rad 89
- М i3b 0m 89
- Greske uzroci i pomoc 90
- Odrzavanje i ciscenje 91
- Odrzavanje i servis 91
- Servis i savetovanja kupaca 92
- Slovensko 92
- Uklanjanje djubreta 92
- Varnostna navodila 92
- Komponente na sliki 93
- Opis in zmogljivost izdelka 93
- Uporaba v skladu z namenom 93
- Tehnicni podatki 94
- Delovanje 95
- Montaza 95
- Vstavljanje zamenjava baterij 95
- Menine funkcije 96
- U о i 96
- __ 4ji 97
- Зг 5 97
- Снп 97
- F unkcije shranjevanja 98
- M 3 s8m aj 98
- Navodilazadelo 98
- U jl u m 98
- Napake vzroki in pomoc 99
- Vzdrzevanje in ciscenje 100
- Vzdrzevanje in servisiranje 100
- Hrvatski 101
- Odlaganje 101
- Servis in svetovanje 101
- Upute zasigurnost 101
- Opis proizvoda i radova 102
- Prikazani dijelovi uredaja 102
- Uporabaza odredenunamjenu 102
- Tehnicki podaci 103
- Montaza 104
- Pustanje u rad 104
- Stavljanje zamjena baterije 104
- Funkcije mjerenja 105
- _ шц 106
- О в unnn 106
- Funkcije memorije 107
- Ijs ssm 107
- Tlchci 107
- Uputeza rad 107
- Greske uzroci i otklanjanje 108
- Odrzavanje i ciscenje 109
- Odrzavanje i servisiranje 109
- Ohutusnöuded 110
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 110
- Zbrinjavanje 110
- Nôuetekohane kasutus 111
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 111
- Seadme osad 111
- Tehnilised andmed 112
- Kasutamine 113
- Kasutuselevòtt 113
- Montaaz 113
- Patareide paigaldamine vahetamine 113
- Iss li мзлл 114
- Möötereziimid 114
- Ai inn ли m ûm m 115
- C лл mm m 115
- Salve stusfunktsioonid 115
- __imm m 115
- Спл 115
- M l3 5sm 116
- Toójuhised 116
- Vead pòhjused ja körvaldamine 117
- Hooldusja puhastus 118
- Hooldusjateenindus 118
- Müügijärgne teenindus ja nöustamine 118
- Dr osi bas noteikumi 119
- Kasutuskôlbmatuks muutunud seadmete kä iti us 119
- Latviesu 119
- Attélotàs sastàvdalas 120
- Izsträdäjuma un tä darbibas apraksts 120
- Pielietojums 120
- Bateriju ievietosana nomaina 121
- Mon taza 121
- Tehniskie parametri 121
- Lietosana 122
- Uzsäkotlietosanu 122
- Mérisanas rezimi 123
- O mm m 123
- __ 1um m 124
- Лл ли 124
- Atminas funkcijas 125
- Norädijumidarbam 125
- Тчгпо m 125
- Klùmes un to novérsana 126
- Apkalposana un apkope 127
- Apkalposana un tirisana 127
- Lietuviskai 128
- Saugos nuorodos 128
- Gaminio ir techniniq duomenp aprasas 129
- Pavaizduoti prietaiso elemental 129
- Prietaiso paskirtis 129
- Techniniai duomenys 130
- Baterijq idéjimas ir keitimas 131
- Montavimas 131
- Naudojimas 131
- Parengimas naudoti 131
- Matavimo funkcijos 132
- Atminties funkcijos 134
- M i3 58m 134
- Oldj m 134
- Darbo patarimai 135
- Gedimai priezastys ir pasalinimas 135
- Prieziùra ir valymas 136
- Prieziùra irservisas 136
- Klienty aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimo tamyba 137
- Salinimas 137
Похожие устройства
- Bosch PSB 850-2 RE (Compact)(0.603.173.020) Инструкция по эксплуатации
- Dremel 7700 HOBBY Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ФМ-67/2200Э (121.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKP 7,2 LI (0.603.264.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 300 SCE Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch GLM 150 + ШТАТИВ Инструкция по эксплуатации
- Bosch GHO 26-82 Professional (в коробке) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KU 6870 (606870000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo P 600/1600 W (250060009) Инструкция по эксплуатации
- Metabo RWE 1100 (601111000) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 150 CE Professional L-BOXX Инструкция по эксплуатации
- AEG GSL 600 E Инструкция по эксплуатации
- Bosch GLI 14,4/18 V (0.615.990.EN6) Инструкция по эксплуатации
- AEG EX 150 E Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker PAD1200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO IV Spice (0.603.981.007) Инструкция по эксплуатации
- Dremel 7700 X-MASS 2012 (KK) Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard Retta B8981AA Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard Slimline II B8671AA Инструкция по эксплуатации
- Ideal Standard Коннект E803501 Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 977 003 book Page 54 Friday July 15 2011 8 02 AM 541 УкраТнська Казахстан TOO Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Сейфуллина 51 050037 г Алматы Казахстан Тел 7 727 232 37 07 Факс 7 727 25113 36 E Mail pt service kz bosch com Официальный сайт www bosch ptkz Утилизация Отслужившие свой срок измерительные инструменты принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов Не выбрасывайте измерительные инструменты и аккумуляторные батареи батарейки в бытовой мусор Только для стран членов ЕС В соответствии с европейской директивой 2002 96 ЕС отслужившиеизмерительныеинструменты и всоответствии с европейской директивой 2006 66 ЕС поврежденные либо отработанные аккумуляторы батарейки нужно собирать отдельно и сдавать на экологически чистую рекуперацию Возможны изменения Украшська Вказ вки зтехшки безпеки Прочитайте вс1вказ1вки i дотри муйтесяТх щоб працювати з вим рювальним приладом безпечнота надшно Школи не доводьтепопереджувальш таблички на вимфювальному нструменп до невтзнанностц ДОБРЕ ЗБЕР1ГАЙТЕ IX Обережно використаннязасо61вобслуговування1настроювання що в др1зняються в дзазначених вщй нструкци абовикористання дозволених заco6is у недозволений cnoci6 може призводити до небезпечених вибухшвипромшювання и Вимфювальнийприладпостачаетьсязпопереджувальною табличкою на шмецьюй мов на зображенш вим рювального приладу на стор1нц змалюнком вонапозначена номером 13 IEC 60825 1 07 1 мВт 635 нм 2609140 6401 15 7 11 Лазерне випром нювання Не дивпься на пром нь Лазер класу 2 Bosch Power Tools