Husqvarna 525PT5S (9673296-01) [6/34] Общие предписания по безопасности

Husqvarna 525PT5S (9673296-01) [6/34] Общие предписания по безопасности
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
6
Russian
‚àæíàß èíôîðìàöèß
‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà
‡™ˆ’œ§‰ ˜‹…Œ ‘ ‚ˆ‡ˆŒ
åîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñß çàùèòíûì øëåìîì.
‚†!
Œàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà èñêëþ÷èòåëüíî äëß
ðåçêè âåòîê è ñó÷êîâ.
ˆñïîëüçîâàíèå ìîæåò îãðàíè÷èâàòüñß
ãîñóäàðñòâåííûìè èëè ðåãèîíàëüíûìè
íîðìàòèâíûìè òðåáîâàíèßìè. ‘îáëþäàéòå
äåéñòâóþùèå òðåáîâàíèß.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ìàøèíîé, êîòîðàß áûëà
ìîäèôèöèðîâàíà ïî ñðàâíåíèþ ñ
ïåðâîíà÷àëüíûì âàðèàíòîì.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé åñëè âû
óñòàëè, âûïèëè àëêîãîëü, èëè ïðèíèìàåòå
ëåêàðñòâà, âîçäåéñòâóþùèå íà çðåíèå,
ðåàêöèþ èëè êîîðäèíàöèþ.
îëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè èíäèâèäóàëüíîé
çàùèòû. ‘ì. ðàçäåë '‘ðåäñòâà çàùèòû
ïîëüçîâàòåëß'.
èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé â
ýêñòðåìàëüíûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèßõ, êàê
íàïð. òðåñêó÷èé ìîðîç èëè áîëüøàß æàðà, è/
èëè â âëàæíîì êëèìàòå.
èêîãäà íå ýêñïëóàòèðóéòå äåôåêòíóþ
ìàøèíó. ðîâîäèòå ðåãóëßðíûå ïðîâåðêè
ñðåäñòâ çàùèòû, óõîä è îáñëóæèâàíèå â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì.
åêîòîðûå îïåðàöèè ïî óõîäó è îáñëóæèâàíèþ
äîëæíû âûïîëíßòüñß òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè. ‘ì.
óêàçàíèß â ðàçäåëå '’åõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå'.
‚ñå êîëïàêè è çàùèòû äîëæíû áûòü
óñòàíîâëåíû äî íà÷àëà ðàáîòû. ‚î èçáåæàíèå
ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà, ïðîâåðüòå, ÷òîáû,
êàïñþëü-äåòîíàòîð çàæèãàíèß è êàáåëü
çàæèãàíèß íå áûëè ïîâðåæäåíû.
åðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ïðîâåäèòå
îáùèé îñìîòð ìàøèíû (ñì. ãðàôèê
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß è ðåìîíòà).
!
…„“…†„…ˆ…! ‚î âðåìß ðàáîòû
óñòðîéñòâî ñîçäàåò
ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå. ‚
îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî
ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß
ïàññèâíûõ è àêòèâíûõ ìåäèöèíñêèõ
èìïëàíòàòîâ. ‚î èçáåæàíèå ðèñêà
ñåðüåçíîé èëè ñìåðòåëüíîé òðàâìû
ëèöàì ñ ìåäèöèíñêèìè
èìïëàíòàòàìè ðåêîìåíäóåòñß
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ âðà÷îì è
èçãîòîâèòåëåì èìïëàíòàòà, ïðåæäå
÷åì ïðèñòóïàòü ê ýêñïëóàòàöèè
äàííîãî óñòðîéñòâà.
!
…„“…†„…ˆ…! àáîòà
äâèãàòåëß â çàêðûòîì èëè â ïëîõî
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó â
ðåçóëüòàòå óäóøåíèß èëè çàðàæåíèß
óãàðíûì ãàçîì.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîçâîëßéòå äåòßì ïîëüçîâàòüñß èëè
íàõîäèòüñß ðßäîì ñ ìàøèíîé. ’àê
êàê ìàøèíà îñíàùåíà êîíòàêòîì
îñòàíîâêè ñ ïðóæèííûì âîçâðàòîì è
ìîæåò áûòü çàïóùåíà ñ íèçêîé
ñêîðîñòüþ è óñèëèåì íà ñòàðòîâîé
ðó÷êå, òî äàæå ìàëûå äåòè â
îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ
ìîãóò ñîçäàòü óñèëèå, íåîáõîäèìîå
äëß çàïóñêà ìàøèíû. òî ñîçäàåò
ðèñê ñåðüÞçíûõ òðàâì ëþäåé.
‘íèìàéòå ïîýòîìó âñåãäà êîëïà÷îê
ñî ñâå÷è, êîãäà ‚û îñòàâëßåòå
ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.
‚†!
ðóòêîâàß ïèëà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñß
íåïðàâèëüíî èëè íåáðåæíî, ÷òî ñäåëàåò åÞ
îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ñåðüÞçíûõ è äàæå îïàñíûõ äëß æèçíè
òðàâì. —ðåçâû÷àéíî âàæíî, ÷òîáû âû
ïðî÷èòàëè íàñòîßùåå óêîâîäñòâî è ïîíßëè
åãî ñîäåðæàíèå.
‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå
ñðåäñòâà çàùèòû. ‘ðåäñòâà ëè÷íîé çàùèòû íå
ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê ïîëó÷åíèß
òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè
ñíèæàþò òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà
ïîìîùüþ ê äèëåðó ïðè ïîäáîðå ñðåäñòâ
çàùèòû.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚ñåãäà ñëåäèòå
çà ïðåäóïðåæäàþùèìè ñèãíàëàìè
èëè êðèêîì, êîãäà ïîëüçóåòåñü
çàùèòíûìè íàóøíèêàìè. ‘íèìàéòå
íàóøíèêè ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê
áóäåò îñòàíîâëåí äâèãàòåëü.

Содержание

Похожие устройства

ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Важная информация ВАЖНО Машина предназначена исключительно для резки веток и сучков Использование может ограничиваться государственными или региональными нормативными требованиями Соблюдайте действующие требования Никогда не работайте машиной которая была модифицирована по сравнению с первоначальным вариантом Никогда не работайте с машиной если вы устали выпили алкоголь или принимаете лекарства воздействующие на зрение реакцию или координацию Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты См раздел Средства защиты пользователя Никогда не пользуйтесь машиной в экстремальных климатических условиях как напр трескучий мороз или большая жара и или в влажном климате Никогда не эксплуатируйте дефектную машину Проводите регулярные проверки средств защиты уход и обслуживание в соответствии с данным руководством Некоторые операции по уходу и обслуживанию должны выполняться только квалифицированными специалистами См указания в разделе Техническое обслуживание Все колпаки и защиты должны быть установлены до начала работы Во избежание электрического шока проверьте чтобы капсюль детонатор зажигания и кабель зажигания не были повреждены Перед началом эксплуатации проведите общий осмотр машины см график технического обслуживания и ремонта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы устройство создает электромагнитное поле В определенных обстоятельствах это поле может создавать помехи для пассивных и активных медицинских имплантатов Во избежание риска серьезной или смертельной травмы лицам с медицинскими имплантатами рекомендуется проконсультироваться с врачом и изготовителем имплантата прежде чем приступать к эксплуатации данного устройства 6 Виза ап ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работа двигателя в закрытом или в плохо проветриваемом помещении может привести к смертельному исходу в результате удушения или заражения угарным газом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не позволяйте детям пользоваться или находиться рядом с машиной Так как машина оснащена контактом остановки с пружинным возвратом и может быть запущена с низкой скоростью и усилием на стартовой ручке то даже малые дети в определенных обстоятельствах могут создать усилие необходимое для запуска машины Это создает риск серьёзных травм людей Снимайте поэтому всегда колпачок со свечи когда Вы оставляете машину без присмотра Средства защиты оператора ВАЖНО Прутковая пила может использоваться неправильно или небрежно что сделает её опасным инструментом который может стать причиной серьёзных и даже опасных для жизни травм Чрезвычайно важно чтобы вы прочитали настоящее Руководство и поняли его содержание Во время работы с машиной вы должны использовать специальные одобренные средства защиты Средства личной защиты не могут полностью исключить риск получения травмы но при несчастном случае они снижают тяжесть травмы Обращайтесь за помощью к дилеру при подборе средств защиты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда следите за предупреждающими сигналами или криком когда пользуетесь защитными наушниками Снимайте наушники сразу же после того как будет остановлен двигатель ЗАЩИТНЫЙ ШЛЕМ С ВИЗИРОМ Необходимо пользоваться защитным шлемом

Скачать