Husqvarna TF 230 (9673167-01) [11/21] Подготовка

Husqvarna TF 230 (9673167-01) [11/21] Подготовка
Russian
12
ˆ‘’“Š–ˆŸ  ’…•ˆŠ… …‡‘‘’ˆ
áùèå ñâåäåíèß
òè èíñòðóêöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëß
îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè ïåðñîíàëà. ˆçó÷èòå
èíñòðóêöèè.
åðåä çàïóñêîì ìàøèíû ïðî÷òèòå âñå
èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì
ðóêîâîäñòâå è íà ñàìîé ìàøèíå. “áåäèòåñü â
òîì, ÷òî âû èõ ïîíßëè, è çàòåì âûïîëíßéòå èõ.
‚ ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèß ïðîáëåì èëè âîïðîñîâ
îòíîñèòåëüíî ðàáîòû êóëüòèâàòîðà îáðàòèòåñü
ê äèëåðó Husqvarna äëß ïîëó÷åíèß
äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé.
ˆçó÷èòå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîé
ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû è èñïîëüçîâàíèþ ñðåäñòâ
óïðàâëåíèß, à òàêæå íàó÷èòåñü áûñòðî
îñòàíàâëèâàòü ìàøèíó. ’àêæå íåîáõîäèìî
ðàçáèðàòüñß â çíà÷åíèè ïðåäóïðåäèòåëüíûõ
íàêëååê.
ïåðàòîð íåñåò îòâåòñòâåííîñòü ïðè
âîçíèêíîâåíèè ðèñêîâ èëè ñèòóàöèé, îïàñíûõ
äëß ëþäåé è èõ ñîáñòâåííîñòè.
èêîãäà íå íà÷èíàéòå èñïîëüçîâàòü
îáîðóäîâàíèå, ïîêà ó÷àñòîê ðàáîòû íå áóäåò
î÷èùåí, à âû íå áóäåòå óñòîé÷èâî ñòîßòü.
‘ëåäèòå çà âîçìîæíûìè ïðåïßòñòâèßìè ïðè
íåîæèäàííîì ïåðåìåùåíèè. óäüòå îñîáåííî
îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå íà ñêëîíàõ.
îçâîëßéòå èñïîëüçîâàòü ìàøèíó òîëüêî
âçðîñëûì, êîòîðûå çíàêîìû ñ ïðàâèëàìè åå
ýêñïëóàòàöèè.
‡àïðåùàåòñß äîïóñêàòü ê óïðàâëåíèþ èëè
ðåìîíòó ìàøèíû äåòåé èëè âçðîñëûõ, íå
èìåþùèõ ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäãîòîâêè.
Œåñòíûå çàêîíû ìîãóò óñòàíàâëèâàòü âîçðàñò
ïîëüçîâàòåëß.
‚ çîíå ðàáîò íå äîëæíû íàõîäèòüñß
ïîñòîðîííèå. „åòè, æèâîòíûå, çðèòåëè è
ïîìîùíèêè äîëæíû áûòü âíå çîíû ðàáîòû íà
ðàññòîßíèè áîëåå 20
ì. …ñëè êòî-ëèáî
ïðèáëèæàåòñß ê âàì âî âðåìß ðàáîòû,
íåìåäëåííî îñòàíîâèòå ìàøèíó.
èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé, åñëè âû
óñòàëè, ïðèíèìàëè àëêîãîëü èëè ìåäèöèíñêèå
ïðåïàðàòû, èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ ìîæåò
îòðàçèòüñß íà âàøåì çðåíèè, ñîçíàíèè èëè
êîîðäèíàöèè äâèæåíèé.
‘îáëþäàéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü ïðè
îáðàáîòêå òâåðäîé ïî÷âû.
èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé áîñèêîì.
‚ñåãäà íàäåâàéòå çàùèòíûå ñàïîãè èëè
áîòèíêè, ëó÷øå âñåãî ñî ñòàëüíûì íîñêîì.
ðîñòîðíàß îäåæäà èëè óêðàøåíèß ìîãóò
çàñòðßòü â äâèæóùèõñß ÷àñòßõ. îëüçóéòåñü
ñðåäñòâàìè çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà, ÷òîáû
ñâåñòè ê ìèíèìóìó âîçìîæíîñòü íàðóøåíèß
ñëóõà.
îäãîòîâêà
ðîâåðüòå ó÷àñòîê ðàáîòû. “áåðèòå âñå
ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü
îòáðîøåíû îáîðóäîâàíèåì, âêëþ÷àß êàìíè,
ðàçáèòîå ñòåêëî, ãâîçäè, ñòàëüíóþ ïðîâîëîêó,
âåðåâêè è ïðî÷åå.
åðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðîâåðßéòå ñîñòîßíèå
êóëüòèâàòîðà. ‡àìåíèòå èçíîøåííûå èëè
ïîâðåæäåííûå äåòàëè. “áåäèòåñü â îòñóòñòâèè
óòå÷åê òîïëèâà è ïðîñëåäèòå, ÷òîáû âñå
çàùèòíûå îãðàæäåíèß è ùèòêè áûëè
óñòàíîâëåíû íà ñâîèõ ìåñòàõ è íàäåæíî
çàêðåïëåíû. ðîâåðüòå êðåïëåíèå ãàåê è
âèíòîâ.
“áåäèòåñü, ÷òî ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè íå
ïîâðåæäåíû è èçîëèðîâàíû.
êñïëóàòàöèß
Šóëüòèâàòîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëß ïåðåâîçêè
ëþäåé.
‘îîòâåòñòâèå óñëîâèßì ðàáîòû, îáñëóæèâàíèß
è ðåìîíòà, óêàçàííûì ïðîèçâîäèòåëåì, è
ñòðîãîå èõ ñîáëþäåíèå òàêæå ßâëßþòñß
âàæíûì ñîñòàâíûì êîìïîíåíòîì èñïîëüçîâàíèß
ïî íàçíà÷åíèþ.
ñòàíàâëèâàéòå äâèãàòåëü, êîãäà ðàáîòà
êóëüòèâàòîðîì çàêîí÷åíà.
ðè ðàáîòå êóëüòèâàòîðîì ïåðåìåùàéòåñü
ðàâíîìåðíî, áåç ðûâêîâ è óñêîðåíèé.
óäüòå îñîáî âíèìàòåëüíû, åñëè êðåí
êóëüòèâàòîðà â âàøó ñòîðîíó èëè âêëþ÷àåòñß
çàäíèé õîä.
„åðæèòåñü íà áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè îò
âðàùàþùèõñß ôðåç â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîëîæåíèåì ðóêîßòîê. å ïðèáëèæàéòå ðóêè èëè
íîãè ê âðàùàþùèìñß ôðåçàì.
„âèãàòåëü è âûõëîïíàß ñèñòåìà ñèëüíî
íàãðåâàþòñß âî âðåìß ðàáîòû. ‘óùåñòâóåò ðèñê
îæîãîâ ïðè ïðèêîñíîâåíèè.
ˆñïîëüçóéòå ìàøèíó òîëüêî â äíåâíîå âðåìß
èëè ïðè õîðîøåì îñâåùåíèè.
‡àïðåùàåòñß èñïîëüçîâàòü ìàøèíó íà ó÷àñòêàõ
ñ óêëîíîì áîëåå 20
°
.
àáîòàéòå ïîïåðåê ñêëîíà, à íå ââåðõ è âíèç.
!
…„“…†„…ˆ…! ˆñïîëüçóéòå
îáîðóäîâàíèå òîëüêî â öåëßõ, äëß
êîòîðûõ îíî ïðåäíàçíà÷åíî
(êóëüòèâàöèß çåìëè). ˆñïîëüçîâàíèå
îáîðóäîâàíèß â äðóãèõ öåëßõ ÷ðåâàòî
ðèñêàìè èëè ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèß.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚î âðåìß ðàáîòû
óñòðîéñòâî ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíîå
ïîëå. ‚ îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ
ýòî ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß
ïàññèâíûõ è àêòèâíûõ ìåäèöèíñêèõ
èìïëàíòàòîâ. ‚î èçáåæàíèå ðèñêà
ñåðüåçíîé èëè ñìåðòåëüíîé òðàâìû
ëèöàì ñ ìåäèöèíñêèìè èìïëàíòàòàìè
ðåêîìåíäóåòñß ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß
ñ âðà÷îì è èçãîòîâèòåëåì èìïëàíòàòà,
ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ýêñïëóàòàöèè
äàííîãî óñòðîéñòâà.

Содержание

Похожие устройства

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Общие сведения Эти инструкции предназначены для обеспечения безопасности персонала Изучите инструкции Перед запуском машины прочтите все инструкции приведенные в данном руководстве и на самой машине Убедитесь в том что вы их поняли и затем выполняйте их В случае возникновения проблем или вопросов относительно работы культиватора обратитесь к дилеру Husqvarna для получения дополнительных сведений Л ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте оборудование только в целях для которых оно предназначено культивация земли Использование оборудования в других целях чревато рисками или может привести к повреждению оборудования Изучите инструкции по безопасной эксплуатации машины и использованию средств управления а также научитесь быстро останавливать машину Также необходимо разбираться в значении предупредительных наклеек Оператор несет ответственность при возникновении рисков или ситуаций опасных для людей и их собственности Никогда не начинайте использовать оборудование пока участок работы не будет очищен а вы не будете устойчиво стоять Следите за возможными препятствиями при неожиданном перемещении Будьте особенно осторожны при работе на склонах Позволяйте использовать машину только взрослым которые знакомы с правилами ее эксплуатации Запрещается допускать к управлению или ремонту машины детей или взрослых не имеющих соответствующей подготовки Местные законы могут устанавливать возраст пользователя В зоне работ не должны находиться посторонние Дети животные зрители и помощники должны быть вне зоны работы на расстоянии более 20 м Если кто либо приближается к вам во время работы немедленно остановите машину Никогда не пользуйтесь машиной если вы устали принимали алкоголь или медицинские препараты использование которых может отразиться на вашем зрении сознании или координации движений Соблюдайте особую осторожность при обработке твердой почвы Л ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы Т устройство создает электромагнитное I поле В определенных обстоятельствах это поле может создавать помехи для пассивных и активных медицинских имплантатов Во избежание риска серьезной или смертельной травмы лицам с медицинскими имплантатами рекомендуется проконсультироваться с врачом и изготовителем имплантата прежде чем приступать к эксплуатации данного устройства Никогда не пользуйтесь машиной босиком Всегда надевайте защитные сапоги или ботинки лучше всего со стальным носком Просторная одежда или украшения могут застрять в движущихся частях Пользуйтесь средствами защиты органов слуха чтобы свести к минимуму возможность нарушения слуха Подготовка Проверьте участок работы Уберите все посторонние предметы которые могут быть отброшены оборудованием включая камни разбитое стекло гвозди стальную проволоку веревки и прочее Перед началом работы проверяйте состояние культиватора Замените изношенные или поврежденные детали Убедитесь в отсутствии утечек топлива и проследите чтобы все защитные ограждения и щитки были установлены на своих местах и надежно закреплены Проверьте крепление гаек и винтов Убедитесь что электрические кабели не повреждены и изолированы Эксплуатация Культиватор не предназначен для перевозки людей Соответствие условиям работы обслуживания и ремонта указанным производителем и строгое их соблюдение также являются важным составным компонентом использования по назначению Останавливайте двигатель когда работа культиватором закончена При работе культиватором перемещайтесь равномерно без рывков и ускорений Будьте особо внимательны если крен культиватора в вашу сторону или включается задний ход Держитесь на безопасном расстоянии от вращающихся фрез в соответствии с положением рукояток Не приближайте руки или ноги к вращающимся фрезам Двигатель и выхлопная система сильно нагреваются во время работы Существует риск ожогов при прикосновении Используйте машину только в дневное время или при хорошем освещении Запрещается использовать машину на участках с уклоном более 20 Работайте поперек склона а не вверх и вниз Russian 12