Husqvarna 9673268-11 БЕЗ АКК. и ЗУ [2/30] Пояснение символов
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Husqvarna 9673268-11 БЕЗ АКК. и ЗУ [2/30] Пояснение символов

Husqvarna 9673268-11 БЕЗ АКК. и ЗУ [2/30] Пояснение символов
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
2
–
Russian
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà
ìàøèíå:
åðåâîä îðèãèíàëüíîé èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè ñ øâåäñêîãî ßçûêà.
…„“…†„…ˆ…! ’ðèììåðû
ìîãóò áûòü îïàñíû! åáðåæíîå èëè
íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé èëè
ñìåðòåëüíîé òðàâìå îïåðàòîðà
èëè îêðóæàþùèõ. Šðàéíå âàæíî
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü
ðóêîâîäñòâî îïåðàòîðà. ðåæäå
÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ
ìàøèíîé, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ
è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
•
‘ïåöèàëüíûå øóìîçàùèòíûå
íàóøíèêè
•
ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè
Œàêñèìàëüíàß ñêîðîñòü
âðàùåíèß âûõîäíîé îñè, îá/
ìèí
„àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì ñîîòâåòñòâóþùèõ
äèðåêòèâ EC.
îëüçîâàòåëü ìàøèíîé äîëæåí
óáåäèòüñß â òîì, ÷òî â ðàäèóñå 15
ì âî âðåìß ðàáîòû íåò ëþäåé èëè
æèâîòíûõ.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
îëüçóéòåñü íå ñêîëüçßùèìè è
óñòîé÷èâûìè ñàïîãàìè.
Œàøèíû ñ ëåçâèåì äëß ïèëåíèß
èëè äëß òðàâû ìîãóò áûòü
ïîäâåðæåíû ñèëüíîé îòäà÷å,
êîãäà ëåçâèå ñîïðèêàñàåòñß ñ
íåïîäâèæíûìè òâåðäûìè
ïðåäìåòàìè. ‹åçâèå â ñîñòîßíèè
îòðåçàòü ðóêó èëè íîãó. ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
íà ðàññòîßíèè 15 ìåòðîâ îò ìàøèíû íå
íàõîäèëèñü ëþäè èëè æèâîòíûå.
‘èìâîëû íà èçäåëèè ëèáî íà
óïàêîâêå îáîçíà÷àþò, ÷òî äàííîå
èçäåëèå íå äîëæíî
óòèëèçèðîâàòüñß â êà÷åñòâå
áûòîâûõ îòõîäîâ. òî èçäåëèå
ïîäëåæèò óòèëèçàöèè íà
ñîîòâåòñòâóþùåì ïðåäïðèßòèè
ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ. (’îëüêî äëß …âðîïû)
åðåãèòåñü îòñêàêèâàþùèõ
ïðåäìåòîâ è ðèêîøåòîâ.
îëüçóéòåñü òîëüêî
íåìåòàëëè÷åñêèì, ãèáêèì
ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì, òàêèì
êàê ãîëîâêà òðèììåðà ñî ñòðóíîé
òðèììåðà.
‘òðåëêàìè îáîçíà÷åíû ãðàíèöû
äëß ðàçìåùåíèß êðåïëåíèß
ðó÷êè.
îñòîßííûé òîê.
àíåëü óïðàâëåíèß
•
àïðàâëåíèå âðàùåíèß
•
Šíîïêà çàïóñêà è îñòàíîâà
ìàøèíû
•
SavE mode Œàøèíà îñíàùåíà
ôóíêöèåé ýêîíîìèè ðåñóðñà
àêêóìóëßòîðà (SavE).
•
ðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð
ìèññèß øóìà â îêðóæàþùóþ ñðåäó
ñîãëàñíî „èðåêòèâå …âðîïåéñêîãî
‘îîáùåñòâà. ìèññèß ìàøèíû
ïðèâåäåíà â ãëàâå '’åõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè' è íà òàáëè÷êå.
“ñëîâíûå
îáîçíà÷åíèß íà àêêóìóëßòîðå
è/èëè çàðßäíîì óñòðîéñòâå
àêêóìóëßòîðà:
òî èçäåëèå ïîäëåæèò
óòèëèçàöèè íà
ñîîòâåòñòâóþùåì
ïðåäïðèßòèè ïî
ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ.
(’îëüêî äëß …âðîïû)
àäåæíûé òðàíñôîðìàòîð
‡àðßäíîå óñòðîéñòâî
àêêóìóëßòîðà äîëæíî
èñïîëüçîâàòüñß è õðàíèòüñß
òîëüêî âíóòðè ïîìåùåíèé.
„âîéíàß èçîëßöèß
„ðóãèå ñèìâîëû/íàêëåéêè íà
ìàøèíå îòíîñßòñß ê ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèßì
ñåðòèôèêàöèè íà îïðåäåëåííûõ ðûíêàõ.
6000
5
0
FT
15
m
50FT
15 m

Содержание

Похожие устройства

ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ Условные обозначения на машине Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации с шведского языка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Триммеры могут быть опасны Небрежное или неправильное применение может привести к серьезной или смертельной травме оператора или окружающих Крайне важно внимательно прочитать руководство оператора Прежде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте инструкцию и убедитесь что Вам все понятно Всегда используйте Специальные шумозащитные наушники Проверенные защитные очки Максимальная скорость max вращения выходной оси об мин 6000 rpm Данное изделие отвечает требованиям соответствующих директив ЕС Пользователь машиной должен убедиться в том что в радиусе 15 м во время работы нет людей или животных Пользуйтесь специальными защитными перчатками Пользуйтесь не скользящими и устойчивыми сапогами Машины с лезвием для пиления или для травы могут быть подвержены сильной отдаче когда лезвие соприкасается с неподвижными твердыми предметами Лезвие в состоянии отрезать руку или ногу Следите за тем чтобы на расстоянии 15 метров от машины не находились люди или животные Символы на изделии либо на упаковке обозначают чтоданное изделие не должно утилизироваться в качестве бытовых отходов Это изделие подлежит утилизации на соответствующем предприятии по переработке отходов Только для Европы 2 Russian Берегитесь отскакивающих предметов и рикошетов Пользуйтесь только неметаллическим гибким режущим оборудованием таким как головка триммера со струной триммера Стрелками обозначены границы для размещения крепления ручки Постоянный ток Панель управления Направление вращения Кнопка запуска и останова машины SavE mode Машина оснащена функцией экономии ресурса аккумулятора SavE Предупреждающий индикатор Эмиссия шума в окружающую среду согласно Директиве Европейского Сообщества Эмиссия машины приведена в главе Технические характеристики и на табличке Условные обозначения на аккумуляторе и или зарядном устройстве аккумулятора Это изделие подлежит утилизации на соответствующем предприятии по переработке отходов Только для Европы Надежный трансформатор Зарядное устройство аккумулятора должно использоваться и храниться только внутри помещений Двойная изоляция Другие символы наклейки на машине относятся к специальным требованиям сертификации на определенных рынках

Скачать