Remington AQ7 [4/45] Deutsch english
![Remington AQ7 [4/45] Deutsch english](/views2/1039831/page4/bg4.png)
DEUTSCH
ENGLISH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
6 7
Thisdoesnotmeananextensionoftheguaranteeperiod.
InthecaseofaguaranteesimplycalltheServiceCentreinyourregion.
Thisguaranteeisoeredoverandaboveyournormalstatutoryrights.
Theguaranteeshallapplyinallcountriesinwhichourproductwassoldviaanauthoriseddealer.
Thisguaranteedoesnotincludedamagetotheproductbyaccidentormisuse,abuse,alterationtothe
productoruseinconsistentwiththetechnicaland/orsafetyinstructionsrequired.
Thisguaranteeshallnotapplyiftheproducthasbeendismantledorrepairedbyapersonnotauthorised
byus.
IfyoucalltheServiceCentre,pleasehavetheModelNo.tohand,aswewon’tbeabletohelpyou
withoutit.
It’sontheratingplatewhichcanbefoundontheappliance.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die Verpackung.
VORSICHT
•BenutzenSiedasGerätausschließlichzudenindiesenAnweisungenbeschriebenenZwecken.
•BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
1 Ein/Aus-Schalter
2 SchwenkbarerScherkopf&Klingenblock
3 FlexibelgelagerteeinzelneScherköpfe
4 Scherkopf-Entriegelungstaste
5 Haarauangkammer
6 Ladeanzeige
7 Ladestation
8 Ladeanschluss
9 Reinigungsbürste
10 Adapter
• 2JahreGarantie
VORBEREITUNGEN
FüreinoptimalesRasurergebnisempfehlenwirIhnen,denneuenRasierenbiszuvierWochen
täglichanzuwenden,damitsichIhrBartundIhreHautandasneueRasiersystemgewöhnenkönnen.
AUFLADEN IHRES RASIERERS
• SchaltenSiedasGerätaus.
• VerbindenSiedenRasierererstmitdemAdapterunddannmitdemStromnetzundladenSieihn
vorderersteVerwendungmindestens24Stundenauf.
• IstderRasierervollständigaufgeladen,leuchtetdieblaueAnzeigelampedauerhaft.
• VerwendenSiedasProdukt,bisdieBatterieschwachwird.Daswirddurcheinrotaueuchtendes
Lämpchenangezeigt.
• DasGerätbenötigt90Minuten,bisesvollständigaufgeladenist.
• LadenSiedasGerätalle6Monatevollständig24Stundenlangauf,umdengutenZustandder
Batteriezuerhalten.
VERWENDUNG
RASIEREN
• AchtenSiedarauf,dassIhrRasiererausreichendaufgeladenistodernutzenSieihndirektmit
demNetzanschluss.
• SchaltenSiedenRasiererein.
• NundieHautmitIhrerfreienHandspannen,damitdieHaareaufstehen
Содержание
- Caution 2
- Charging your shaver 2
- English 2
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 2
- Getting started 2
- How to use 2
- Key features 2
- Pl ru tr ro gr sl 2
- Battery removal 3
- Care for your trimmer 3
- Cleaning 3
- English english 3
- Environmental protection 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Important safety instructions 3
- Pl ru tr ro gr sl 3
- Service and guarantee 3
- Shaving with shaving gel 3
- Troubleshooting 3
- Aufladen ihres rasierers 4
- Deutsch english 4
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 4
- Pl ru tr ro gr sl 4
- Produkteigenschaften 4
- Verwendung 4
- Vorbereitungen 4
- Vorsicht 4
- Akku entfernen 5
- Deutsch deutsch 5
- Fehlersuche 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pflege ihres rasierers 5
- Pl ru tr ro gr sl 5
- Rasieren mit rasiergel 5
- Reinigung 5
- Sicherheitshinweise 5
- Umweltschutz 5
- Belangrijkste kenmerken 6
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 6
- Gebruik 6
- Kundendienst und garantie 6
- Nederlands deutsch 6
- Om te beginnen 6
- Pl ru tr ro gr sl 6
- Uw scheerapparaat opladen 6
- Voorzichtig 6
- Belangrijke veiligheidsmaatregelen 7
- Bescherm het milieu 7
- De batterijen verwijderen 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Nederlands nederlands 7
- Pl ru tr ro gr sl 7
- Problemen en oplossingen 7
- Reinigen 7
- Scheren met scheergel 7
- Uw scheerapparaat verzorgen 7
- Attention 8
- Caracteristiques techniques 8
- Français nederlands 8
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 8
- Guide d utilisation 8
- Pl ru tr ro gr sl 8
- Pour charger votre rasoir 8
- Pour demarrer 8
- Service en garantie 8
- Consignes de sécurité importantes 9
- Dépannage 9
- Entretien de votre rasoir 9
- Français français 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Nettoyage au quotidien 9
- Pl ru tr ro gr sl 9
- Proteger l environnement 9
- Retirer la batterie 9
- Se raser avec du gel de rasage 9
- Atención 10
- Características principales 10
- Cómo empezar 10
- Español français 10
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 10
- Instrucciones de uso 10
- Pl ru tr ro gr sl 10
- Proceso de carga de la afeitadora 10
- Service et garantie 10
- Cafeitado con espuma de afeitar 11
- Cambio de la batería 11
- Cuidado del aparato 11
- Español español 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Instrucciones importantes de seguridad 11
- Limpieza 11
- Pl ru tr ro gr sl 11
- Protección medioambiental 11
- Solución de problemas 11
- Attenzione 12
- Caratteristiche principali 12
- Caricare l apparecchio 12
- Come iniziare 12
- Come usare 12
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 12
- Italiano español 12
- Pl ru tr ro gr sl 12
- Servicio y garantía 12
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Importanti istruzioni di sicurezza 13
- Italiano italiano 13
- Manutenzione dell apparecchio 13
- Pl ru tr ro gr sl 13
- Protezione ambientale 13
- Pulizia 13
- Rasatura con gel 13
- Rimozione batteria 13
- Risoluzione problemi 13
- Advarsel 14
- Assistenza e garanzia 14
- Dansk italiano 14
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 14
- Hovedfunktioner 14
- Kom godt igang 14
- Opladning af din barbermaskine 14
- Pl ru tr ro gr sl 14
- Sådan bruges produktet 14
- Barbering med barbergel 15
- Dansk dansk 15
- Fejlfinding 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Miljøbeskyttelse 15
- Pl ru tr ro gr sl 15
- Rengøring 15
- Udtagning af batteri 15
- Vedligeholdelse af din barbermaskine 15
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 15
- Användning 16
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 16
- Komma igång 16
- Ladda din rakapparat 16
- Nyckelfunktioner 16
- Observera 16
- Pl ru tr ro gr sl 16
- Service og garanti 16
- Svenska dansk 16
- Borttagning av batteri 17
- Felsökning 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Miljöskydd 17
- Pl ru tr ro gr sl 17
- Rakning med rakgel 17
- Rengöring 17
- Service och garanti 17
- Skötsel av rakapparaten 17
- Svenska svenska 17
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 17
- Aloitusopas 18
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 18
- Huomio 18
- Käyttöohje 18
- Parranajokoneen lataus 18
- Pl ru tr ro gr sl 18
- Suomi svenska 18
- Tärkeimmät ominaisuudet 18
- Ajaminen parranajogeeliä käyttäen 19
- Akun poistaminen 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Huolto ja takuu 19
- Parranajokoneen hoito 19
- Pl ru tr ro gr sl 19
- Puhdistaminen 19
- Suomi suomi 19
- Tärkeita turvaohjeita 19
- Vianetsintä 19
- Ympäristön suojelu 19
- Características principais 20
- Carregar o aparelho 20
- Como começar 20
- Cuidado 20
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 20
- Modo de utilização 20
- Pl ru tr ro gr sl 20
- Português suomi 20
- Barbear com gel de barbear 21
- Cuidados a ter com o aparelho 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Instruções de segurança importantes 21
- Limpeza 21
- Pl ru tr ro gr sl 21
- Português português 21
- Protecção ambiental 21
- Remoção da bateria 21
- Resolução de problemas 21
- Assistência e garantia 22
- Dôležité vlastnosti 22
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 22
- Nabíjanie prístroja 22
- Pl ru tr ro gr sl 22
- Slovenčina português 22
- Upozornenie 22
- Začíname 22
- Dôležité bezpečnostné pokyny 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Holenie s použitím holiaceho gélu 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Pl ru tr ro gr sl 23
- Riešenie problémov 23
- Slovenčina slovenčina 23
- Starostlivosť o prístroj 23
- Vybratie batérie 23
- Čistenie 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 24
- Klíčové vlastnosti 24
- Nabíjení holicího strojku 24
- Návod k použití 24
- Pl ru tr ro gr sl 24
- Servis a záruka 24
- Začínáme 24
- Česky slovenčina 24
- Důležité bezpečnostní pokyny 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Holení s holícím gelem 25
- Ochrana životního prostředí 25
- Odstraňování problémů 25
- Pl ru tr ro gr sl 25
- Péče o holicí strojek 25
- Vyndání baterií 25
- Česky 25
- Čistění 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 26
- Główne cechy 26
- Jak stosować 26
- Ostrożnie 26
- Pierwsze kroki 26
- Pl ru tr ro gr sl 26
- Polski 26
- Servis a záruka 26
- Česky 26
- Ładowanie golarki 26
- Czyszczenie 27
- Dbaj o golarkę 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Jak stosować 27
- Ochrona środowiska 27
- Pl ru tr ro gr sl 27
- Polski 27
- Serwis i gwarancja 27
- Usuwanie usterek 27
- Wskazówki dot bezpieczeństwa 27
- Wyjmowanie akumulatorów 27
- A borotva töltése 28
- A használat megkezdése előtt 28
- A készülék használata 28
- Fő jellemzők 28
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 28
- Magyar 28
- Pl ru tr ro gr sl 28
- Polski 28
- Vigyázat 28
- A borotva karbantartása 29
- Az akkumulátor eltávolítása 29
- Borotválkozás borotvazselével 29
- Fontos biztonsági rendelkezések 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Hibaelhárítás 29
- Környezetvédelem 29
- Magyar 29
- Pl ru tr ro gr sl 29
- Tisztítás 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 30
- Jótállási jegy 30
- Magyar 30
- Pl ru tr ro gr sl 30
- Pycckий 30
- Szerviz és garancia 30
- Зарядка бритвы 30
- Начало работы 30
- Основные характеристики 30
- Характеристики изделия 30
- Эксплуатация 30
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr sl 31
- Pycckий 31
- Бритье с использованием геля для бритья 31
- Важно соблюдайте инструкции 31
- Защита окружающей среды 31
- Извлечение батарей 31
- Поиск неисправностей 31
- Уход за бритвой 31
- Чистка 31
- Başlarken 32
- Dikkat 32
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 32
- Kullanim 32
- Pl ru tr ro gr sl 32
- Pycckий 32
- Temel özelli kler 32
- Tiraş maki neni zi şarj etme 32
- Türkçe 32
- Сервисное обслуживание и гарантия 32
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Pi l çikarma 33
- Pl ru tr ro gr sl 33
- Sorun gi derme 33
- Temi zli k 33
- Tiraş jeli i le tiraş 33
- Tiraş maki neni zi n bakimi 33
- Türkçe 33
- Çevre koruma 33
- Önemli güvenli k tali matlari 33
- Atenţie 34
- Caracteristici de bază 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 34
- Introducere 34
- Mod de utilizare 34
- Pl ru tr ro gr sl 34
- Romania 34
- Servi s ve garanti 34
- Türkçe 34
- Încărcarea mașinii de ras 34
- Bărbierit cu gel de ras 35
- Curăţare 35
- Defecţiuni şi remedii 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Instrucţiuni de siguranţă importante 35
- Pl ru tr ro gr sl 35
- Protejarea mediului 35
- Romania 35
- Îndepărtarea bateriei 35
- Întreţinerea aparatului de ras 35
- Depanare și garanţie 36
- Eλλhnikh 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 36
- Pl ru tr ro gr sl 36
- Romania 36
- Βασικα χαρακτηριστικα 36
- Προετοιμασια 36
- Προσοχη 36
- Φορτιση τησ ξυριστικησ μηχανησ 36
- Eλλhnikh 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Pl ru tr ro gr sl 37
- Αντιμετωπιση προβληματων 37
- Αποτριχωση με τζελ αποτριχωσησ 37
- Καθαρισμοσ 37
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 37
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 37
- Τροποσ χρησησ 37
- Φροντιδα τησ ξυριστικησ μηχανησ 37
- Eλλhnikh 38
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 38
- Ključne lastnosti 38
- Opozorilo 38
- Pl ru tr ro gr sl 38
- Polnjenje brivnika 38
- Prvi koraki 38
- Slovenščina 38
- Αφαιρεση μπαταριων 38
- Σερβισ και εγγυηση 38
- Britje z gelom za britje 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Nega brivnika 39
- Odpravljanje napak 39
- Odstranjevanje baterije 39
- Pl ru tr ro gr sl 39
- Pomembni varnostni napotki 39
- Slovenščina 39
- Varujte okolje 39
- Čiščenje 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 40
- Glavna obilježja 40
- Hrvatski jezik srpski jezik 40
- Pl ru tr ro gr sl 40
- Prije početka 40
- Punjenje brijaćeg uređaja 40
- Servis in garancija 40
- Slovenščina 40
- Upute za uporabu 40
- Brijanje uz uporabu gela za brijanje 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Hrvatski jezik srpski jezik 41
- Njega vašeg brijaćeg uređaja 41
- Pl ru tr ro gr sl 41
- Rješavanje problema 41
- Servis i jamstvo 41
- Uklanjanje baterije 41
- Važne sigurnosne upute 41
- Zaštita okoliša 41
- Čišćenje 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 42
- Hrvatski jezik srpski jezik 42
- Pl ru tr ro gr sl 42
- بيرع 42
- ةيساسلأا تازيملا 42
- كب ةصاخلا ةقلاحلا ةنيكام نحش 42
- مادختسلاا ةقيرط 42
- مادختسلاا يف عورشلا 42
- يذحت 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Pl ru tr ro gr sl 43
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 43
- بيرعبيرع 43
- ةئيبلا ةيامح 43
- ةقلاحلا لج مادختساب ةقلاحلا 43
- ةيراطبلا ةلازإ 43
- فيظنتلا 43
- كب صاخلا ةقلاحلا ةنيكام ةنايص 43
- نامضلاو ةمدخلا 43
- ناملأل ةماه تاميلعت 43
- 821 700 821 44
- Central europe 44
- International service centre 44
- Model no aq7 45
Похожие устройства
- Samsung DVD-HD950 Инструкция по эксплуатации
- Explay L15 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1372 Инструкция по эксплуатации
- Jabra BIZ 1900 Duo Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5H-114 Инструкция по эксплуатации
- Jabra BIZ 1900 Mono Инструкция по эксплуатации
- Moser 3615 Инструкция по эксплуатации
- Indesit WN 421 XWS Инструкция по эксплуатации
- Indesit WN 421 XWS Инструкция по эксплуатации
- Jabra BIZ 1900 USB Duo Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 7681 WET&DRY Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-29GF72H Инструкция по эксплуатации
- Jabra BIZ 1900 USB Mono Инструкция по эксплуатации
- Braun 7281 Silk-epil 7 Xpressive Инструкция по эксплуатации
- Novex NF-2002 Инструкция по эксплуатации
- Jabra DIAL 520 MS Инструкция по эксплуатации
- Braun 1370 Инструкция по эксплуатации
- Explay M25 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-40 C7000 WW Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK 21/7 R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Купили вчера бритву Включили на зарядку.Лампочка зарядки загорается на 2 секунды и гаснет Бритва не работает В чем причина??
9 лет назад
Ответы 1
Какие меры предосторожности следует соблюдать при использовании бритвы с гелем для бритья?
1 год назад
Ответы 1
купили сегодня, поставили на зарядку. индикатор не горит. сколько должна заряжаться?
9 лет назад