AEG WS24-230GV DMS — ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamiseks [124/154]

Превью страниц Страница 124 / 154
AEG WS24-230GV DMS Инструкция по эксплуатации онлайн [124/154] 333241
DE
Deutsch
122
Est
Eesti
Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise või valede töövõtete
tagajärg. Seda saab vältida, rakendades järgnevalt kirjeldatud
sobivaid ettevaatusabinõusid.
a) Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja käed
asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda.
Suurima kontrolli saavutamiseks tagasilöögijõudude või re-
aktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet, kui see
on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid
rakendades tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida.
b) Ärge viige oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute lähe-
dusse. Tagasilöögi puhul võib tarvik liikuda üle Teie käe.
c) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu seade tagasilöögi
puhul liigub. Tagasilöök viib seadme lihvketta liikumissuunale
vastupidises suunas.
d) Eriti ettevaatlikult töötage nurkade, teravate servade
jmt piirkonnas. Hoidke ära tarvikute tagasipõrkumine toori-
kult ja kinnikiildumine. Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravates
servades ja tagasipõrkumise korral kinni kiilduma. See põhjustab
kontrolli kaotuse seadme üle või tagasilöögi.
e) Ärge kasutage kettsaelahte ega hambulise servaga sae-
lehte. Sellised instrumendid võivad kutsuda sageli esile tagasilöögi
või põhjustada elektritööriista üle kontrolli kaotamise.
Spetsiilised ohutusnõuded lihvimisel ja lõikamisel
a) Kasutage üksnes elektrilise tööriista jaoks ette nähtud
lihvimistarvikut ja selle lihvimistarviku jaoks ette nähtud
kettakaitset. Lihvimistarvikuid, mis ei ole elektrilise tööriista jaoks
ette nähtud, ei kata kettakaitse piisavalt ning seetõttu on need
ohtlikud.
b) Kasutage alati kettakaitset, mis on kasutatavat tüüpi
lihvimistarviku jaoks ette nähtud. Kettakaitse peab olema
seadme külge kindlalt kinnitatud ja seadistatud nii, et taga-
tud oleks maksimaalne turvalisus, s. t et seadme kasutaja
poole peab alati jääma kettakaitse suletud külg. Kettakaitse
peab kasutajat kaitsma eemalepaiskuvate osakeste ja lihvimistarvi-
kuga juhusliku kokkupuute eest.
c) Lihvimistarvikuid tohib kasutada üksnes soovitatud
kasutusotstarvetel. Näiteks: Ärge kunagi kasutage lihvimi-
seks lõikeketta külgpinda. Lõikekettad on ette nähtud materjali
lõikamiseks ketta servaga. Külgsuunas rakendatavate jõudude toimel
võivad need kettad puruneda.
d) Kasutage valitud lihvketta jaoks alati õige suuruse ja
kujuga ning vigastamata seibi. Sobivad seibid kaitsevad lihvketast
ja vähendavad lihvketta purunemise ohtu. Lõikeketaste seibid võivad
lihvketaste seibidest erineda.
e) Ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade
kulunud lihvkettaid. Suuremate elektriliste tööriistade lihvkettad
ei ole ette nähtud kasutamiseks väiksemate seadmete kõrgematel
pööretel ja võivad puruneda.
Täiendavad spetsiilised ohutusnõuded lõikamiseks
a) Vältige lõikeketta kinnikiildumist või liiga suurt raken-
datavat survet. Ärge tehke liiga sügavaid lõikeid. Lõikeketta
ülekoormamine suurendab selle koormust ja kalduvust kinnikiildumi-
sele ning sellega tagasilöögi või lihvketta purunemise ohtu.
b) Vältige pöörleva lõikeketta ette ja taha jäävat piirkonda.
Kui juhite lõikeketast toorikus endast eemale, võib seade tagasilöögi
korral koos pöörleva kettaga otse Teie suunas paiskuda.
c) Kui lõikeketas kinni kiildub või kui Te töö katkestate, lüli-
tage seade välja ja hoidke seda paigal, kuni ketas on täielikult
seiskunud. Ärge kunagi püüdke veel pöörlevat lõikeketast
lõikejoonest välja tõmmata, vastasel korral võib tekkida
tagasilöök. Tehke kindlaks kinnikiildumise põhjus ja kõrvaldage see.
d) Ärge lülitage seadet sisse seni, kuni see on veel toorikus.
Laske lõikekettal kõigepealt saavutada maksimaalpöörded,
enne kui lõiget ettevaatlikult jätkate. Vastasel korral võib ketas
kinni kiilduda, toorikust välja hüpata või tagasilöögi põhjustada.
e) Toestage plaadid või suured toorikud, et vähendada
kinnikiildunud lõikekettast tingitud tagasilöögi ohtu. Suured
toorikud võivad omaenda kaalu tõttu läbi painduda. Toorik peab olema
toestatud mõlemalt poolt, nii lõikejoone lähedalt kui ka servast.
f) Olge eriti ettevaatlikult uputuslõigete tegemisel seintesse
või teistesse varjatud objektidesse. Uputatav lõikeketas võib
gaasi- või veetorude, elektrijuhtmete või teiste objektide tabamisel
põhjustada tagasilöögi.
Spetsiilised ohutusnõuded liivapaberiga lihvimisel:
a) Ärge kasutage liiga suurte mõõtmetega lihvpabereid,
juhinduge tootja andmetest lihvpaberi suuruse kohta. Üle
lihvtalla ulatuvad lihvpaberid võivad põhjustada vigastusi, samuti
lihvpaberi kinnijäämist, rebenemist või tagasilööki.
Spetsiilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel:
a) Teadke, et harjast võib eemalduda traatharjaseid isegi
tavaliste tööde käigus. Ärge koormake harjaseid üle,
rakendades harjale liigset survet. Traatharjased tungivad
kergesti läbi õhukeste riiete ja/või naha.
b) Kettakaitse kasutamisel vältige kettakaitse ja traathar-
ja kokkupuute võimalust. Taldrik- ja kaussharjade läbimõõt võib
rakendatava surve ja tsentrifugaaljõudude toimel suureneda.
Edasised ohutus- ja tööjuhised
Metallide lihvimisel tekib sädemeid. Veenduge selles, et inimesed
poleks ohustatud. Tuleohu tõttu ei tohi lähedal (sädemete piirkon-
nas) olla tuleohtlikke materjale. Ärge kasutage tolmu äraimemist.
Hoidke seadet alati nii, et sädemed või lihvimistolm lendaksid
kehast eemale.
Ärge pange kätt töötava masina ohupiirkonda.
Lülitage seade välja kohe, kui tekib märgatav vibratsioon või mär-
kate muid puudusi. Kontrollige masin üle, et põhjus kindlaks teha.
Ekstreemsetes tingimustes (nt tugiketta ja vulkaaniber-lihvketta-
ga metallide siledaks lihvimintöötamisel võib nurklihvijasse kogu-
neda rohkesti puru ja prahti. Ohutuse tagamiseks tuleb niisugustes
tingimustes töötamisel metallpindu seest korralikult puhastada,
tingimata tuleb paigaldada rikkevoolukaitselüliti. Kui rikkevoolu-
kaitselüliti reageerib, tuleb masin saata ülekontrollimisele.
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
VÕRKU ÜHENDAMINE
Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult
andmesildil toodud võrgupingega. Ühendada on võimalik ka
kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna nende konstruktsioon
vastab kaitseklassile II.
Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud
rikkevoolukaitselülititega (FI, RCD, PRCD). Seda nõutakse Teie
elektriseadme installeerimiseeskirjas. Palun pidage sellest meie
seadme kasutamisel kinni.

Содержание

723

tagajärg Seda saab vältida rakendades järgnevalt kirjeldatud Kui lòikeketas kinni kiildubvói kui Te tóò katkestate liilitage seade vàlja ja hoidke seda paigai kuni ketas on tàielikult sobivaid ettevaatusabinöusid seiskunud Àrge kunagi pii iid ke veel pòòrlevat lóikeketast a Hoidke seadet tugevasti kinnija viigeomakehaja käed lóikejoonest vàlja tòmmata vastasel korral vóibtekkida ase ridisse milles saate tagasilöögijöududelevastu ast uda tagasil dò k Tehke kindlaks kinnikiildumise póhjus ja kórvaldagesee Suurima kont rolli saavutamisekstagasilöögijöudude vöi reaktsioonimomentide ile kasutage alati lisakäepidet kui see d Àrge Iiilitage seadetsisse seni kunisee on veel toorikus Laske lóikekettal kòigepealt saavutada maksimaalpóórded on olemas Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinöusid enne kui lóiget ettevaatlikult jàtkate Vastasel korral vó ib ketas rakendades tagasil dogi ja reaktsi oo nijöud usid ko nt ro Hida kinni kiilduda toorikust vàlja hùpata vói tagasilóóg i póhjustada b Arge viige oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute lähe e Toestage plaadid vói suured toorikud etvàhendada dusse Tagasil öogi puhul vö ib tarvik liikuda ü le Teie käe kinnikiildunud lóikekettast tingitud tagasiloogi ohtu Suured t Vältige oma kehaga piirkonda kuhu seade tagasilöögi toorikud vóivadomaenda kaalu tóttu labi paind uda Toorik peab olema puhul liigub Tagasilöök viib seadme lihvketta liikumissuunale toestatud mólemaltpoolt nii lóikejoone làhedaltkui ka servasi vastupidisessuunas f Olge eriti ettevaatlikult uputuslóigete tegemisel seintesse Tagasi löök on seadme ebaöige kasutamise vói va lede töövötete d Eriti ettevaatlikult töötage nurkade teravate servade jmt piirkonnas Hoidkeära tarvikute tagasipörkuminetoorikult ja kin n ikiild u mi ne Pöörlev tarvik kaldub nurkades teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni kiil du ma See pöhjustab kon traili kaotuse seadme üle vöi tagasilöögi Est e Arge kasutage kettsaelahte ega hambulise servaga saelehte Sellised instr umendid vöivad kutsuda sageli esile tagasilöögi vöi póhjustada elektritööriista üle ko ntrolli kaotamise Spetsiifilised ohutusnöuded lih vimisel ja löikamisel a Kasutage üksnes elektrilise tööriista jaoks ette nähtud lihvimistarvikut ja seile lihvimistarviku jaoks ette nähtud kettakaitset Li hvim istarvikuid m is ei ole elek tri Ilse tööriista jaoks ette nähtud ei kata kettaka itse piisavalt ning seetöttu on need vói teistesse varjatudobjektidesse Uputatav lòikeketas vóib gaasi vói veetorude elektrijuhtmete vói teisteobjektide tabamisel póhjustada tagasilóógi Spetsiifilised ohutusnóuded liivapaberiga lih vim i se I a Àrge kasutage liiga suurte móótmetega lihvpabereid juhindugetootjaandmetest lihvpaberisuuruse kohta Ùle lihvtalla ulatuvad lihvpaberid vóivad póhjustada viga stusi samuti lihvpaberi kinnijààmist rebenemist wi tagasilóòki Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel a Teadke et harjast vóib eemalduda traatharjaseid isegi tavalistetòode kàigus Àrge koormake harjaseid iile rakendades harjale liigset survet Traatharjased tungivad kergesti labi óhukeste riiete ja vói naha ohtlikud b Kasutagealati kettakaitset mison kasutatavattüüpi lihvimistarviku jaoks ette nähtud Kettakaitse peab olema b Kettakaitse kasutamiselvàltigekettakaitseja traatharja kokkupuute vdimalust Taldrikja kaussharjade làbirroót vóib rakendatavasurve ja tsentrifugaaljóudude toimel suureneda seadme külge kindlalt kinnitatud ja seadistatud nii et tagatud oleks maksimaalne turvalisus s tetseadme kasutaja poole peab alati jääma kettakaitse suletud külg Kettakaitse peab kasutajat kaitsma eemalepaiskuvateosakesteja lihvimistarvi Edasised ohutus ja tóó j u hised Metallide lihvimisel tekib sademeid Veenduge selles et inimesed poi eks ohustatud Tuleohu tóttu ei tohi làhedal sàdemete piirkon kuga juhusliku kokkupuuteeest nas olla tuleohtlikke materiale Àrge kasutage tolmuàraime mis t t Lihvimistarvikuidtohibkasutada üksnessoovitatud kasutusotstarvetel Näiteks Arge kunagi kasutage I ihvimi Hoidke seadet alati nii et sademed vói lihvimistolm lendaksid seks löikeketta külgpinda Löikekettad on ette nähtud materiali löikamiseks ketta servaga Külgsuu nas rakendata vate jöudude toimel vöivad need kettad puruneda d Kasutagevalitudlihvkettajaoksalatiöigesuuruseja kujuga ning vigastamata seibi Sobivad seibid kaitsevad lih vketast ja vähendavad lihvketta purunemiseohtu Löikeketaste seibid vöivad lihvketaste seibi dest eri neda kehasteemale Àrge pange kàtt tòótava masi na ohupi irkonda Liilitage seade vàlja kohe kui tekib màrgatav vi bratsioon vói màrkatemuidpuudusi Kontrollige masin iile et póhjus kindlaks teha Ekstreemsetes tingi mustes nt tugiketta ja vulkaanfìiber lihvkettaga metallide si ledaks li hvi mintòota misel vóib nurklihvijasse koguneda rohkesti pura ja prahti Ohutuse ta gamis eks tuleb niisug ustes tingi mustes tòotamisel metallpindu seest korralikult puhastada e Ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade tingi mata tuleb paigaldada ri kkevooluka itselùli ti Kui rikkevoolu kulunud lihvkettaid Suuremate elektriliste tööriistade lihvkettad kai tse lùlit i reagee rib tuleb masin saata iileko ntroll im isele ei ole ette nähtud kasutamiseks väiksemateseadmete körgematel Pura ega pilpaidei tohi eemaldada masina tóóta mise ajal pöö ratei ja vöivad puruneda VÒRKU ÜHENDAMINE Täiendavad spetsiifilised ohutusnöuded löikamiseks Ühendage a inul t ühefaasi lise vahelduvvooluga ning ainult a Vältige löikeketta kinnikiildumist vöi liigasuurtrakendatavat survet Ärge tehke liiga sügavaid löikeid Löikeketta andmesildil toodud vörgupingega Ühendada on vöimalik ka ülekoormamine suurendab seile koormustja kalduvust kinnikiildumi vastab kaitseklassile II selening sellega tagasilöögi vöi lihvketta purunemiseohtu kai tse kontakt ita pis tiku pes adesse kuna nende ko nstr uktsioo n Välitingi mustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud b Vältige pöörleva löikeketta ette ja taha jäävat piirkonda ri kkevooluka itselülititega Fl RCD PRCD Seda nöutakse Teie Kui juhite löikeketast toorikus endasteemale vöibseadetagasilöögi elektriseadme installeerimi seeski rjas Palun pidage seilest meie korral koos pöörleva kettaga otse Teie suunas paiskuda seadme kasutamisel kinni Eesti

Tutvuge elektriliste tööriistade ohutusnõuetega, et vältida tagasilööke ja vigastusi. Järgige ettevaatusabinõusid ja kasutage seadmeid õigesti.