AEG WS24-230GV DMS — sikkerhetsinstruksjoner for elektroverktøy og vibrasjonsnivåer [58/154]

Превью страниц Страница 58 / 154
AEG WS24-230GV DMS Инструкция по эксплуатации онлайн [58/154] 333241
DE
Deutsch
56
Nor
Norsk
ADVARSEL!
Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger. Feil ved
overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan
medre elektriske st, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VINKELSLIPER
Felles advarsler om sliping, sandpapirsliping, arbeid med
stålbørster, polering og kapping:
a) Dette elektroverktøyet skal brukes som sliper, sand-
papirsliper, stålbørste og kuttesliper. Følg alle advarsler,
anvisninger, bilder og data som du får levert sammen med
elektroverkyet. Hvis du ikke følger føl gende anvisninger, kan
det oppstå elektriske støt, ild og/eller store skader.
b) Dette elektroverktøyet er ikke egnet til polering.Bruk
som elektroverkyet ikke er konstruert for, kan forårsake farer og
skader.
c) Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og
anbefalt av produsenten for dette elektroverktøyet. Selv
om du kan feste tilberet på elektroverktøyet ditt, garanterer
dette ingen sikker bruk.
d) Det tillatte omdreiningstallet til elektroverktøyet må
være minst så høyt som det maksimale omdreiningstallet
som er oppgitt på elektroverktøyet. Tilber som dreier seg
raskere enn tillatt kan brekke og slynges rundt.
e) Utvendig diameter og tykkelse på innsatsverktøyet må
tilsvare målene for elektroverktøyet. Gale innsatsverktøy kan
ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig.
f) Slipeskiver, enser, slipetallerkener eller annet tilbehør
må passe nøyaktig på slipespindelen til elektroverktøyet.
Innsatsverky som ikke passer nøyaktig på slipespindelen til
elektroverktøyet, roterer uregelmessig, vibrerer svært sterkt og
kan føre til at du mister kontrollen.
g) Ikke bruk skadede innsatsverktøy. Sjekk før hver bruk om
innsatsverktøy slik som slipeskiver er splintret eller revnet,
om slipetallerkener er revnet eller svært slitt, om stålbørster
har løse eller har brukkede tråder. Hvis elektroverkyet
eller innsatsverkyet faller ned, må du kontrollere om det
er skadet eller bruk et ikke skadet innsatsverky. Når du
har kontrollert og satt inn innsatsverkyet, må du holde
personer som oppholder seg i nærheten unna det roterende
innsatsverkyet og la elektroverktøyet gå i ett minutt med
maksimalt turtall. Som regel brekker skadede innsatsverky i
løpet av denne testtiden.
h) Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Avhengig av typen
bruk må du bruke visir, øyebeskyttelse eller vernebril-
ler. Om nødvendig må du bruke støvmaske, hørselvern,
vernehansker eller spesialforkle som holder små slipe- og
materialpartikler unna kroppen din. Øynene bør beskyttes mot
fremmedlegemer som kan y rundt ved visse typer bruk. Støv- eller
pustevernmasker må ltere den typen sv som oppsr ved denne
bruken. Hvis du er utsatt for sterk sy over lengre tid, kan du miste
hørselen.
i) Pass på at andre personer holder tilstrekkelig avstand
til arbeidsområdet ditt. Alle som går inn i arbeidsområdet
må bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til verktøyet eller
brukne innsatsverktøy kan slynges ut og derfor også forårsake skader
utenfor det direkte arbeidsområdet.
j) Hold apparatet i de isolerte holdeatene, når det arbeides
på steder hvor elektroverktøyet kan tree skjulte strømled-
ninger eller verktøyets egen kabel. Kontakt med en ledning som
er under spenning, kan også sette metalldeler til apparatet under
spenning og føre til et elektrisk slag.
k) Hold strømledningen unna roterende innsatsverktøy.
Hvis du mister kontrollen over elektroverkyet kan strømledningen
kappes eller komme inn i verkyet, og hånden eller armen din kan
komme inn i det roterende innsatsverktøyet.
l) Legg aldri elektroverkyet ned før innsatsverktøyet er
stanset helt. Det roterende innsatsverktøyet kan komme i kontakt
med overaten der maskinen legges ned, slik at du kan miste kontrol-
len over elektroverktøyet.
m) La aldri elektroverktøyet være innkoblet mens du bærer
det. Tøyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverkyet hvis
det tilfeldigvis kommer i kontakt med verkyet og innsatsverktøyet
kan da bore seg inn i kroppen din.
n) Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med
jevne mellomrom. Motorviften trekker støv inn i huset, og en stor
oppsamling av metallsv kan medføre elektrisk fare.
o) Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare
materialer. Gnister kan antenne disse materialene.
p) Bruk ikke innsatsverktøy som krever ytende kjølemidler.
Bruk av vann eller andre ytende klemidler kan føre til elektriske
støt.
ADVARSEL
Svingningsnivået som er angitt i denne instruksjonen er målt i overensstemmelse med målemetoden normert i direktiv EN 60745 og kan
brukes til å sammenligne elektromaskiner med hverandre. Den egner seg også for en foreløbig vurdering av svingningsbelastningen.
Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsaklige bruk av elektroverktøyet. Men anvendes elektroverktøyet for andre bruk
med avvikende utskiftbare verktøy eller vedlikeholdet er utilstrekkelig, kan svingningsnivået være avvikende.
Dette kan forhøye svingningsbelastning betydelig over hele arbeidsperioden. For en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen må
også det tas hensyn til tiden apparatet er avslått eller sr på, men ikke er i bruk. Dette kan redusere svingningsbelastningen betydelig
over hele arbeidsperioden.
Innfør også ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte bruker mot utvirkingen av svingningene. Disse kan f.eks. være: vedlikehold av elektro-
verkyet og det utskiftbare verktøyet, holde hendene varme, organisasjon av arbeidsforløpet.

Содержание

723

ADVARSEL Svingningsnivàet som er angitt i denne instruksjonen er malt i overensstemmelse med málemetoden normert i direkt iv EN 60745 og kan brakes til à sammenligneelektromaskiner med hverandre Denegnerseg ogsá foren forelobig vurdering av svingningsbelastningen Det angitte svingningsniváet representerer de hovedsakli ge bruk av elektroverktoyet Men anvendes elektroverktoyet for andre bruk med avvikendeutskiftbareverktoy eller vedlikeholdet erutilstrekkelig kan svingningsniváet væreavvikende Dette kanforhoye svingningsbelastning betydelig over hele arbeidsperioden For en noyaktig vurdering av svingningsbelastningen má ogsá det tas hensyn til tiden apparatet er avslâtteIler star pá men like er I bruk Dette kan rëdusere svingningsbelastningen betydelig over helearbeidsperioden In nfo r ogsá ekstra sikkerhetstiltak for à besky tte bru ker mot utvir kingen av svi ngn ingene Disse kan f eks være ved like ho Id av elektro verktoyet og det utsk ift bare verktoyet holde hendene varme organisasjon av arbeidsforlopet A ADVARSEL Les alle sikker he tsinst rukser og bruksanvisninger Feil ved h Brukpersonligbeskyttelsesutstyr Avhengigavtypen overholdelsen avadvarsleneognedenstàendeanvisningerkan bruk mä du bruke visir oyebeskyttelse eller vernebril medforeelektriskestot brann og elleralvorlige skader ler Om nodvendig mä du bruke stovmaske horselvern Ta godt vare pä alleadvarslene og informasjonene ver nehansker eller spesialforkle som holder smäslipe og materia Ipart ikler unna kroppen din Oynene bor beskyttes mot SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VINKELSLIPER fremmedlegemer som kan fly rundt ved visse typer bruk Stov eller Felles advarsler om sliping sand pap irs li ping arbeid med pustevernmasker mä filternden typen stov somoppstärved denne stälborster polering ogkapping bruken Hvis du er utsatt for sterkstoy over lengretid kan du miste a Detteelektroverktoyetskal brukessomsliper sand horse len pa pirsliper stälborste og kuttesliper Folg alleadvarsler anvisninger bilderog data somdu färlevert sammenmed i Passpäatandre personerholdertilstrekkeligavstand elektroverktoyet Hvis du ikke folgerfolgendeanvisninger kan mä bruke perso nlig verneutstyr Br ukne deler til ver ktoye t eile r det oppstä elektriske stot ild og eller store skader bru kne innsatsverktoy kan slynges ut og derforogsä forärsake skader b Dette elektroverktoyet er ikke egnet til poleri ng Bruk til arbeidsomrädet ditt Alle som gär inn i arbeidsomrädet utenfordet direkte arbeidsomrädet som elektroverktoyet ikkeer konstruertfor kan forarsake tarer og j Hold apparate i de i so le rte holdeflatene när det arbeides skader pä stederhvorelektroverktoyetkantreffeskjultestromled Ikke bruk tilbehorsom ikke er spesielt beregnet og anbefaltavprodusenten forderte elektroverktoyet Selv ningerellerverktoyets egen kabel Kontaktmeden ledningsom er under spenning kan ogsä sette metalldeler til apparate under s penning og fore til et elektriskslag om du kan feste tilbehoret pä elektroverktoyet di tt ga ranterer detteingen sikker bruk d Dettillatteomdreiningstallettilelektroverktoyetmä vaere minst sä hoyt som det maksimale omdreiningstallet som er oppgitt pä elektroverktoyet Tilbehor som dreier seg raskere enn tillatt kan brekkeog sly nges rundt k Holdstromledningen unna roterende innsatsverktoy Hvis du mister kontrollen over elektro verktoyet kan ström led ningen kappes eller komme inn i verktoyet og händen e Iler ar men din kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet I Leg g a Id ri elektroverktoyet ned for innsatsverktoyet er stanset helt Det roterende innsatsverktoyet kan komme i kontakt e Utvendigdiameter ogtykkelsepä innsatsverktoyet mä med overflaten der maskinen legges ned si ik at du kan miste kon trol tilsvare mälenefor elektroverktoyet Gale innsatsverktoy kan len over elektroverktoyet ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig m La aldri elektroverktoyet va re innkoblet mens du bae rer f Slipeskiver flenser slipetallerkener eller annet tilbehor det Toyetditt kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet hvis mä passe noyaktig pä sli pes p indele n til elektroverktoyet dettilfeldigvis kommen kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet Innsatsverktoy som ikke passer noyaktig pä slipespindelen til kan da bore seg inn i kroppen din elektroverktoyet röterer uregel mess g vibrerersv ert sterktog kan fore til at du mister kontrollen g Ikkebrukskadedeinnsatsverktoy Sjekkforhverbrukom innsatsverktoy sliksomslipeskiver er splintret eller revnet om slipetallerkenerer revnet ellersva rtslitt omstälborster har lose eller har brukkedeträder Hvis elektroverktoyet n Rengjorventilasjonsäpningenetilelektroverktoyetmed jevne mellomrom Motor viften t rekker stov inn i huset og en stör oppsamling av metallstov kan medfore elektrisk fare o Ikkebrukelektroverktoyet i nterhetenavbrennbare materialer Gnister kan antenne disse materia lene eller innsatsverktoyet faller ned mä du kont rollere om det p Bruk ikke innsatsverktoy som kreverflytendekjolemidler erskadet eller bruket ikke skadet innsatsverktoy När du Brukav vann eller andre flytende kjolemidler kan fore til elektriske har kontrollert og satt inn innsatsverktoyet mä du holde personer som oppholder seg i nterheten unna det roterende innsatsverktoyet og la elektroverktoyet gä i ett minutt med maksimalt turtall Som regel brekkerskadede innsatsverktoy i lopet av dennetesttiden Norsk stot

Følg viktige sikkerhetsinstruksjoner for bruk av elektroverktøy. Lær om vibrasjonsnivåer, personlig verneutstyr og forebygging av skader under arbeid.