![Samsung DVD-HD945 [15/22] Çóòô óëá â âìëâ ëòíó åêeg4](/img/pdf.png)
Samsung DVD-HD945 [15/22] Çóòô óëá â âìëâ ëòíó åêeg4
![Samsung DVD-HD945 [15/22] Çóòô óëá â âìëâ ëòíó åêeg4](/views2/1039868/page15/bgf.png)
RUS-29RUS-28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4
OÔËcaÌËe ÙyÌ͈ËÈ, ‰ocÚyÔÌ˚x ‰Îfl
ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4
- ÑÎfl ÌeÍoÚop˚x ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MEPG 4
‰aÌÌ˚e ÙyÌ͈ËË Ïo„yÚ ·˚Ú¸ Ìe‰ocÚyÔÌ˚.
ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË AVI
ÑaÌÌ˚È ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸
cÊaÚ˚e ÙaÈÎ˚ AVI cÎe‰y˛˘Ëx ÙopÏaÚo‚:
- DivX 3.11
- DivX 4 (MPEG-4 ÔocÚoÈ ÔoÙËθ)
- DivX 5 (MPEG-4 ÔocÚoÈ ÔoÙËθ c ÚaÍËÏË
‰oÔoÎÌËÚeθÌ˚ÏË oco·eÌÌocÚflÏË, ÍaÍ
Ío‰Ëo‚aÌËe Ía‰o‚ c ‰‚yÌaÔa‚ÎeÌÌ˚Ï
Ôe‰cÍaÁaÌËeÏ, Ôo‰‰eÊÍa Qpel Ë GMC).
- Xvid MPEG-4-co‚ÏecÚËÏ˚e ÙaÈÎ˚.
ùÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ Ôo‰‰eÊË‚aeÚ ‚ce
aÁe¯eÌËfl ‚ÔÎoÚ¸ ‰o ÏaÍcËÏaθÌ˚x, yÍaÁaÌÌ˚x ‚
cÎe‰y˛˘eÈ Úa·Îˈe.
èêàåÖóÄçàÖ
• HeÍoÚop˚e ÙaÈÎ˚ MEPG-4, coÁ‰aÌÌ˚e Ìa
ÔepcoÌaθÌoÏ ÍoÏÔ¸˛Úepe, ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË
Ìe‚oÁÏoÊÌo. èo‰‰epÊË‚a˛Úcfl ÚoθÍo ÚËÔ Ío‰eÍa,
‚epcËfl Ë paÁpe¯eÌËe, yÍaÁaÌÌ˚e ‚ ÚexÌ˘ecÍËx
xapaÍÚepËcÚËÍax.
• ùÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ Ôo‰‰eÊË‚aeÚ ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËe
ÙaÈÎo‚ MPEG4, ÁaÔËcaÌÌ˚x Ìa ‰ËcÍË CD-R/RW ‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c "ÙoÏaÚoÏ ISO 9660".
îyÌ͈Ëfl OÔËcaÌËe
èo‰po·ÌocÚË Ìa cÚpaÌˈe:
èoÔycÍ
( ËÎË )
èoËcÍ
( ËÎË )
áaÏe‰ÎeÌÌoe
‚ocÔpoËÁ‚e‰e
ÌËe/ÔoËcÍ
èo¯a„o‚oe
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
ì‚e΢eÌËe
óÚo·˚ ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È ÙËθÏ, ecÎË
Ìa ‰ËcÍe Ëx ÌecÍoθÍo.
èoÁ‚oÎfleÚ Ìa˜aÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
ÙËθÏa c ÌyÊÌo„o ÏoÏeÌÚa ‚peÏeÌË.
èpocÚo ‚‚e‰ËÚe ‚peÏfl Ìa˜aÎa
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl.
B˚·o flÁ˚Ía Á‚yÍo‚o„o
coÔo‚oʉeÌËfl. ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl
Ôo‰‰eÊË‚aeÚcfl ‰Îfl Á‚yÍo‚˚x
‰ooÊeÍ, ÁaÔËcaÌÌ˚x ‚ ÙoÏaÚe
MP3, AC3 Ë WMA. B˚ ÚaÍÊe ÏoÊeÚe
‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o
coÔo‚oʉeÌËfl, ËcÔoθÁyfl ÍÌoÔÍy
AUDIO (Ay‰Ëo). (cÏ. cÚ. 20)
ÑocÚyÔÌ˚e flÁ˚ÍË cy·ÚËÚpo‚ Ìa ‰ËcÍe.
MoÊÌo ‚˚·paÚ¸ flÁ˚Í cy·ÚËÚpo‚ ÎË·o,
Ôo ‚a¯eÏy ÊeÎaÌ˲, oÚÍβ˜ËÚ¸
ÔoÍaÁ cy·ÚËÚpo‚. B˚ ÚaÍÊe ÏoÊeÚe
‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í cy·ÚËÚo‚,
ËcÔoθÁyfl ÍÌoÔÍy SUBTITLE
(cy·ÚËÚ˚). (cÏ. cÚ. 20)
PaÁÏep ËÁo·paÊeÌËfl Ìa ˝ÍpaÌe Ë e„o
paÁpe¯eÌËe ‚ÁaËÏoc‚flÁaÌ˚. óeÏ
·oθ¯e paÁÏep ËÁo·paÊeÌËfl, ÚeÏ
‚˚¯e ‰oÎÊÌo ·˚Ú¸ paÁpe¯eÌËe.
EcÎË paÁpe¯eÌËe ÌËÁÍoe, oÌo
ÍoppeÍÚËpyeÚcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË,
˜Úo·˚ ËÁo·paÊeÌËe ·˚Îo
ÔoÎÌo˝ÍpaÌÌ˚Ï.
Title
Time
Audio
Subtitle
Size
Pa·oÚa c ˝ÍpaÌÌ˚ÏË ÏeÌ˛
1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
INFO Ìa ÔyθÚe Ñì.
2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚·epËÚe
ÌyÊÌ˚È ÔyÌÍÚ.
3. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BãEBO/BèPABO
c‰eÎaÈÚe ÌyÊÌ˚e ÌacÚpoÈÍË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
• èpË ÔoÏo˘Ë ˆËÙpo‚˚x ÍÌoÔoÍ Ìa ÔyθÚe Ñì
ÏoÊÌo ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌo ‚˚·paÚ¸ ÙËθÏ,
Ùpa„ÏeÌÚ, ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe c
ÌyÊÌo„o ÏoÏeÌÚa ‚peÏeÌË.
4.
óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy INFO.
Bo ‚eÏfl ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ËÎË , ‚
eÁyθÚaÚe ˜e„o ‚˚ ÔeeȉeÚe Ìa
5 ÏËÌyÚ ‚Ôee‰ ËÎË ÌaÁa‰ oÚ
ÚeÍy˘e„o ÏecÚa Ìa ‰ËcÍe.
ÇÓ ‚eÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËfl
ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy HAèPAÇãEHàà
( ËÎË ) Ë ÌaÊËÏaÈÚe ee
‚ÌÓ‚¸ ‰Îfl ÔÓËÒÍa Ìa ·ÓÎee ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË. èoÁ‚oÎfleÚ ‚ecÚË ÔoËcÍ ‚
ÙaÈÎe AVI Ìa Ôo‚˚¯eÌÌoÈ
cÍopocÚË. (2X, 4X, 8X)
èoÁ‚oÎfleÚ ‚ecÚË ÔoËcÍ ‚ ÙaÈÎe
AVI Ìa ÁaÏe‰ÎeÌÌoÈ cÍopocÚË.
(1/8X, 1/4X, 1/2X)
èË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË
STEP (òa„) Ìa ˝ÍaÌe
Ôofl‚ÎfleÚcfl Ìo‚˚È Ía‰
ËÁo·aÊeÌËfl.
èocÎe‰o‚aÚeθÌocÚ¸
y‚e΢eÌËfl: 2X/4X/2X/HopÏa.
-
-
CÚp 14
CÚp 14
CÚp 23
DivX3.11, DviX4 Ë XviD DivX5
èoÚoÍo‚afl cÍopocÚ¸ ÏoÊeÚ ÏeÌflÚ¸cfl:
‚o ‚peÏfl ‰eÍo‰Ëpo‚aÌËfl Ùpa„ÏeÌÚ,
ÁaÔËcaÌÌ˚È c ‚˚coÍoÈ ÔoÚoÍo‚oÈ
cÍopocÚ¸˛, ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÔpoÔy˘eÌ, a
‰eÍo‰Ëpo‚aÌËe ·y‰eÚ Ôpo‰oÎÊeÌo,
ÍaÍ ÚoθÍo ·y‰eÚ o·ÌapyÊeÌ y˜acÚoÍ
ÁaÔËcË c ÌopÏaθÌoÈ ÔoÚoÍo‚oÈ
cÍopocÚ¸˛.
720 x 480 ÔpË 30 Ía‰p./ceÍ
720 x 576 ÔpË 25 Ía‰p./ceÍ
MaÍcËÏaθÌafl ÔoÚoÍo‚afl
cÍopocÚ¸: 4 M·ËÚ/ceÍ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4
1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ
ÔpË‚o‰a
‰ËcÍa.
2. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.
- ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ˝ÚËÍeÚÍoÈ ‚‚epx.
3. áaÍpoÈÚe oÚceÍ.
- äo„‰a oÚceÍ ÁaÍpoeÚcfl, Ìa ˝ÍpaÌe ‰oÎÊÌa
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ËÌÙopÏaˆËfl, ÔÓÍaÁaÌÌafl ÌËÊe.
îyÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙaÈÎo‚ åêEG4
îaÈÎ˚ AVI co‰epÊaÚ ay‰Ëo-Ë ‚ˉeo‰aÌÌ˚e.
èpoË„p˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÚoθÍo
ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa AVI, ËÏe˛˘Ëe pac¯ËpeÌËe .avi.
1. B˚·epËÚe ÌyÊÌy˛ ÔaÔÍy. (o ÚoÏ, ÍaÍ ‚˚·paÚ¸
ÔaÔÍy, cÏ. cÚp. 27)
2. B˚·epËÚe ÙaÈÎ avi (Divx/XviD) c ÔoÏo˘¸˛
ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ËÎË BãEBO/BèPABO, a
ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER.
èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË REPEAT ‚˚·epËÚe ÌyÊÌ˚È
peÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ËÁ 4-x: B˚ÍÎ., èaÔÍa,
C˛ÊeÚ Ë îpa„ÏeÌÚ A-B (Ìa˜aÎo Ë ÍoÌeˆ
Ùpa„ÏeÌÚa ‚˚·Ëpa˛Úcfl ÔoθÁo‚aÚeÎeÏ).
- èaÔÍa ( ) : Ôo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
ÙaÈÎo‚ AVI (ËÏe˛˘Ëx ÚaÍoe Êe pac¯ËpeÌËe)
ËÁ ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍË.
- C˛ÊeÚ ( ): Ôo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
c˛ÊeÚa, ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ.
- A-B: Ôo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚˚·paÌÌo„o
Ùpa„ÏeÌÚa ÙaÈÎa.
ÑËcÍË CD-R MP3/WMA
Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚eÌËfl ‰ËcÍo‚ CD-R c
ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË WMA ‚˚ÔoÎÌflÈÚe ‚ce
ËÁÎoÊeÌÌ˚e ‚˚¯e peÍoÏẻaˆËË, a ‚
oÚÌo¯eÌËË ‰ËcÍo‚ CD-R ÚaÍÊe y˜ËÚ˚‚aÈÚe Ë
cÎe‰y˛˘Ëe ÁaÏe˜aÌËfl:
• îaÈÎ˚ MP3 Ë WMA ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌ˚ Ìa ‰ËcÍax
ÙopÏaÚa ISO 9660 ËÎË JOLIET.
ÑËcÍË ÙopÏaÚo‚ ISO 9660 Ë Joliet c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË
WMA co‚ÏecÚËÏ˚ c oÔepaˆËoÌÌ˚ÏË cËcÚeÏaÏË DOS Ë
Windows ÍopÔopaˆËË Microsoft Ë Mas OS ÍoÏÔaÌËË Apple.
ùÚË ‰‚a ÙopÏaÚa ÔoÎy˜ËÎË Ìa·oθ¯ee pacÔpocÚpaÌeÌËe.
• èpËc‚aË‚afl ËÏeÌa ‚a¯ËÏ ÙaÈÎaÏ MP3 ËÎË WMA, Ìe
ËcÔoθÁyÈÚe ·oÎee 8 cËÏ‚oÎo‚, a ‚ Ía˜ecÚ‚e
pac¯ËpeÌËÈ ËÏeÌ ÙaÈÎo‚ ËcÔoθÁyÈÚe “.mp3, .wma”.
ÑÎfl ËÏeÌË ÙaÈÎa ËcÔoθÁyeÚcfl cÎe‰y˛˘ËÈ o·˘ËÈ
ÙopÏaÚ: àÏfl.mp3 ËÎË àÏfl.wma. èpËc‚aË‚afl ËÏfl ÙaÈÎy,
ËcÔoθÁyÈÚe 8 ËÎË ÏeÌee cËÏ‚oÎo‚, Ìe ËcÔoθÁyÈÚe
Ôpo·eÎ˚ Ë cÔeˆËaθÌ˚e cËÏ‚oÎ˚, ‚Íβ˜afl: (.,/,\,=,+).
• èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ MP3 ËcÔoθÁyÈÚe ·ËÚpeÈÚ Ìe ÏeÌee
128 Í·ËÚ/c.
Ka˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl ÔpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÙaÈÎo‚ MP3 ‚
ocÌo‚ÌoÏ Áa‚ËcËÚ oÚ ‚˚·paÌÌo„o ·ËÚpeÈÚa ‰Îfl
ÍoÏÔpeccËË/‰eÍoÏÔpeccËË. ÑÎfl ÔoÎy˜eÌËfl Ía˜ecÚ‚a
Á‚y˜aÌËfl, aÌaÎo„˘Ìo„o Ía˜ecÚ‚y Á‚y˜aÌËfl ay‰Ëo ÍoÏÔaÍÚ-
‰ËcÍa, Ìeo·xo‰ËÏo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ aÌaÎo„o-ˆËÙpo‚oe
Ôpeo·paÁo‚aÌËe, Úo ecÚ¸, Ôpeo·paÁo‚aÌËe ‚ ÙopÏaÚ MP3,
c ·ËÚpeÈÚoÏ oÚ 128 ‰o 160 Í·ËÚ/c. B˚·op ·oÎee ‚˚coÍo„o
·ËÚpeÈÚa, ÌaÔpËÏep, 192 Í·ËÚ/c Ë ‚˚¯e pe‰Ío ÔpË‚o‰ËÚ Í
yÎy˜¯eÌ˲ Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËfl. îaÈÎ˚ c ·ËÚpeÈÚoÏ ÌËÊe
128 Í·ËÚ/c Ìe ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl Ìa‰ÎeÊa˘ËÏ
o·paÁoÏ.
• èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ WMA ËcÔoθÁyÈÚe ·ËÚpeÈÚ Ìe ÏeÌee
64 Í·ËÚ/c.
Ka˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl ÔpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰Îfl
ÍoÏÔpeccËË/‰eÍoÏÔpeccËË. ÑÎfl ÔoÎy˜eÌËfl Ía˜ecÚ‚a
Á‚y˜aÌËfl, aÌaÎo„˘Ìo„o Ía˜ecÚ‚y Á‚y˜aÌËfl ay‰Ëo ÍoÏÔaÍÚ-
‰ËcÍa, Ìeo·xo‰ËÏo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ aÌaÎo„o-ˆËÙpo‚oe
Ôpeo·paÁo‚aÌËe, Úo ecÚ¸, Ôpeo·paÁo‚aÌËe ‚ ÙopÏaÚ WMA,
c ·ËÚpeÈÚoÏ oÚ 64 ‰o 192 Í·ËÚ/c. îaÈÎ˚ c ·ËÚpeÈÚoÏ ÌËÊe
64 Í·ËÚ/c ËÎË ‚˚¯e 192 Í·ËÚ/c Ìe ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl
Ìa‰ÎeÊa˘ËÏ o·paÁoÏ.
•
He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÍoÔËpo‚aÚ¸ oxpaÌfleÏ˚e a‚ÚopcÍËÏ Ôpa‚oÏ
ÙaÈÎ˚ MP3.
HeÍoÚop˚e “Áa˘Ë˘eÌÌ˚e” ÙaÈÎ˚ Áa¯ËÙpo‚aÌ˚ Ë
ÁaÍo‰Ëpo‚aÌ˚ ÚaÍËÏ o·paÁoÏ, ˜Úo·˚ Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ¸ Ëx
ÌeÁaÍoÌÌoe ÍoÔËpo‚aÌËe. HaÔpËÏep, ÙaÈÎ˚ cÎe‰y˛˘Ëx
ÚËÔo‚: Windows Media
TM
(Áape„ËcÚpËpo‚aÌÌ˚È Úo‚apÌ˚È
ÁÌaÍ ÍoÏÔaÌËË Microsoft Inc.), a ÚaÍÊe SDMI
TM
(Áape„ËcÚpËpo‚aÌÌ˚È Úo‚apÌ˚È ÁÌaÍ SDMI foundation).
TaÍËe ÙaÈÎ˚ Ìe Ïo„yÚ ·˚Ú¸ cÍoÔËpo‚aÌ˚.
• BÌËÏaÌËe! ìÍaÁaÌÌ˚e ‚˚¯e peÍoÏẻaˆËË Ìe Ïo„yÚ
„apaÌÚËpo‚aÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe DVD-ÔpoË„p˚‚aÚeÎeÏ
‰ËcÍo‚ c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË „apaÌÚËpo‚aÚ¸ Ía˜ecÚ‚o
Á‚y˜aÌËfl. CÎe‰yeÚ o·paÚËÚ¸ ‚ÌËÏaÌËe Ìa Úo, ˜Úo
ÌeÍoÚop˚e ÚexÌoÎo„ËË Ë ÏeÚo‰˚ ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ MP3 Ìa
‰ËcÍË CD-R Ìe ÔoÁ‚oÎfl˛Ú oÔÚËÏaθÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸
ÚaÍËe ÙaÈÎ˚ Ìa ‚a¯eÏ DVD-ÔpoË„p˚‚aÚeÎe (ÌËÁÍoe
Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl Ë, ‚ ÌeÍoÚop˚x cÎy˜aflx, Ìe‚oÁÏoÊÌocÚ¸
c˜ËÚ˚‚aÌËfl ÙaÈÎo‚ ÔpoË„p˚‚aÚeÎeÏ).
• ùÚoÚ ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÔoÁ‚oÎfleÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ c o‰Ìo„o
‰ËcÍa ÏaÍcËÏyÏ 3,000 ÙaÈÎo‚, ÍoÚop˚e Ïo„yÚ
paÁÏe˘aÚ¸cfl ÏaÍcËÏyÏ ‚ 300 ÔaÔÍax.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA
F
T
Содержание
- Ak68 00422l 1
- Dvd hd945 1
- Dvd œ œ à dvd œpo paba 1
- Rus ukr 1
- Ha aìì è dvd ô oë aúeî ôoîy eìa îëˆeìáëfl íoúo oè ô oôëcaì oô e eîfiìì e ëìúeîîeíúyaî ì e ô a a ú eú ëx îëˆ ìíaáaììafl îëˆeìáëfl ô e ocúa îfleú ô a o ìeíoïïe ecío o ëcôoî áo aìëfl dvd ô oë aúeîfl íoìe ì ïë ôoíyôaúeîflïë áaô e afl úo êe eïfl íoïïe ecíoe ëcôoî áo aìëe dvd ô oë aúeîfl ìíaáaììafl îëˆeìáëfl acô ocú aìfleú c ofi eècú ëe úoî ío ìa dvd hd945 ë ìe acô ocú aìfleú c ofi eècú ëe ìa y ëe ô o yíú ëîë ô oˆecc cooú eúcú y ëe cúaì a úaï iso iec 11172 3 ëîë iso iec 13818 3 ëcôoî áyeï e ëîë ô o aìì e c dvd ô oë aúeîeï ñeècú ëe îëˆeìáëë ôoí aeú ëcôoî áo aìëe áúo o ô oë aúeîfl ëcíî ëúeî ìo îfl ío ë o aìëfl ë ëîë eío ë o aìëfl á yío x ùaèîo cooú eúcú y ëx cúaì a úaï iso iec 11172 3 ëîë iso iec 13818 3 ñeècú ëe îëˆeìáëë ìe acô ocú aìfleúcfl ìë ìa íaíëe oco eììocúë ëîë ùyìíˆëë ìe cooú eúcú y ëe cúaì a úaï iso iec 11172 3 ëîë iso iec 13818 3 2
- Àcèoãúáobahàe hactpoek à peéìãàpobok ãàåo bõèoãhehàe èpoñeñìp he èpeñìcmotpehhõx ñahhoâ àhctpykñàeâ moüet èpàbectà k oèachomì oåãìóehàû ãaáepom 2
- Àòôóî áó ìëâ ïâì h òú óèí 2
- Å cúp è ôo úop ocôpoëá e eìëfl cúp è ôpoôyc 2
- Ç òú óèí ë yòúaìo ía 2
- È ëì îâêìóòúë 2
- Èâ â ì îóï ëcôóî áó ìëfl ô óë úâîfl 2
- Éòìo ì e ùûìíˆëë 2
- Ëo â ê ìëâ mâ ô â óòúó óêìóòúë 2
- Ëoe ëìeìëfl 2
- Ëôpa o ì e aìì e 2
- Ìòú ìó í ú âè ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 2
- Ñoôoîìëúeî ì e ùûìíˆëë 2
- Öòîë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ìâ óú âú ì îâê ëï ó áóï 2
- Dvd audio 3
- Dvd video 3
- Oòó âììóòúë ô óë úâîfl 3
- Super audio cd 3
- Video cd 3
- Äóïô íú ëòí 3
- Íëô ë ı íúâ ëòúëíë ëòíó 3
- Ùúóú dvd ô óë úâî ïóêâú óòô óëá ó ëú ëòíë òîâ û ëı úëôó ëïâ ëâ òóóú âúòú û ëâ îó óúëô 3
- 2 3 4 5 8 9 4
- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4
- Àìùopïaˆëfl ìa ëcôîee 4
- É ì ûô îâìëfl ì ôâ â ìâè ô ìâîë 4
- Éôëò ìëâ ôâ â ìflfl ô ìâî 4
- Ñëòôîâè ì ôâ â ìâè ô ìâîë 4
- 2 3 4 5 5
- 20 21 22 23 5
- 26 27 28 5
- Á ìflfl ô ìâî 5
- Áì íóïòú ó ò ôûî úóï ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 5
- Ç êì â á ïâ ìëfl 5
- Éôëò ìëâ á ìflfl ô ìâî 5
- Coâ ëìâìëâ ò úâîâ ëáó óï ôó ë âóòë ì îû 6
- Coâ ëìâìëâ ò û ëóòëòúâïóè 6
- Ç ó òôóòó ôó íî âìëfl 6
- Çëêâ ô ë â âì ô ëïâ ó ìó ëòôóî áûâï ı òôóòó ó ôó íî âìëfl dvd ô óë úâîfl í úâîâ ëáó û ë û óïû ó ó û ó ìë 6
- Èâ â ôó òóâ ëìâìëâï dvd ô óë úâîfl 6
- Èó òóe ëìëúe ía eîë ò ëòôóî áó aìëeï êeîaeïó ó òôóòó a 2 çíî ëúe úeîe ëáó ë dvd ô óë aúeî 3 ìòúaìó ëúe ìa a eï úeîe ëáó e ô a ëî ì è xó ë eóòë ìaîa ìaêëïafl íìóôíy tv video òï òú 39 4 ç e ëúe îfl ô óë aúeîfl ë eó xó òóóú eúòú ëë ò ôó òóe ëìeìëeï ía eîeè eòîë óòôóî áyeúeò íìóôíóè video sel ç ó ë eó úó îe íó ïóêeúe ëáïeìflú ë eó xó eêëïe cúóô ô óë aúeîfl 6
- Hdmi ë eo côeˆëùëíaˆëë 7
- Ç ó òôóòó ôó íî âìëfl 7
- Èpoépeccàbhaü paábeptka 525p 625p 7
- Èó òóâ ëìâìëâ í úâîâ ëáó û ò ô ó âòòë ìóè á â úíóè ıó óï ˆëù ó ó ó ë âóòë ì î íçó 7
- Èóú â ëúâîflï ìâó ıó ëïó ëïâú ë û úó ìâ òâ úâîâ ëáó òú ì ú íçó íâîâ ë âìëfl òóíóè âúíóòúë ôóîìóòú òó ïâòúëï ò úëï ëá âîëâï ë òîâ òú ëâ úó ó ì ëáó êâìëë ïó ûú óáìëí ú ô áëúì â ûáó è ë óáìëíìó âìëë ô ó îâï ò ëáó êâìëâï òîû â ôó ë ì úâîâ ëáó ë âóòë ì î ò ô ó âòòë ìóè á â úíóè ò 525 ëîë 625 òú óí ïë ôóî áó úâî âíóïâì ûâúòfl ôâ âíî ëú òóâ ëìâìëâ ì ıó ë âóòë ì î òú ì úìóè âúíóòúë öòîë û ò óáìëíìûú óô óò ôó ôó ó û òó ïâòúëïóòúë úâîâ ëáó óú â ó ò ë âóòë ì îóï ùó ï ú 525p ë 625p ò úóè ïó âî dvd ô óë úâîfl ôóê îûèòú ó èúâò ì ñâìú ôó â êíë ôóú â ëúâîâè 7
- Bó âïfl óòô óëá â âìëfl b ïóêâúâ òú ó ì èúë ìûêìóâ ïâòúó ïûá í î ìóï ô óëá â âìëë ëîë ùëî ïâ ú íêâ óòôóî áó ú òfl ùûìíˆëâè è óôûòí îfl ôâ âıó í òîâ û âïû ïûá í î ìóïû ô óëá â âìë 8
- Bóòô óëá â âìëâ 8
- Bóòô óëá â âìëâ ëòí 8
- Bóòôpóëá â âìëâ ëòía dvd vcd cd 8
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëè èóëòí ë è óôûòí 8
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë ó ì í ì ëìùó ï ˆëë ó ëòíâ 8
- È óôûòí ó óêâí 8
- Èâ â ì îóï óòô óëá â âìëfl 8
- Èóëòí ìûêìó ó ïâòú ïûá í î ìóï ô óëá â âìëë ëîë ùëî ïâ 8
- Îûìíˆëfl boáoåhobãehàe 8
- Meì ëcía 9
- Meì ùyìíˆëè 9
- Meì ùëî ï 9
- Àïââúòfl óáïóêìóòú ôó úó ìó ó óòô óëá â âìëfl ó óêíë òúë ùëî ïa ù ïâìú a b ëîë òâ ó ëòí ˆâîóï 9
- Àòôóî áó ìëâ ïeì ëcía ë ïeì ùëî ïa 9
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë ó ì í ì ëìùó ï ˆëë ó ëòíâ 9
- Èó úó ìóâ óòô óëá â âìëâ 9
- Ecîë y ac úeîe ëáop c ùopïaúoï ípaìa 4 3 10
- Hacúpoèía ùopïaúa ëáo paêeìëfl ez view 10
- Á ïâ îâìì è ôó úó 10
- Á ô ó ïïë ó ììóâ óòô óëá â âìëâ ë 10
- Çóòô óëá â âìëâ ëáó êâìëè áîë ì ı ùó ï úó dvd 10
- È ë óòô óëá â âìëë dvd vcd ëòí 10
- Óòô óëá â âìëâ òîû èìóï ôó fl íâ 10
- Ùú ùûìíˆëfl ôóá óîflâú ôóîìëú á ïâ îâìì è ôó úó côópúë ì x yôpaêìeìëè a ú íêe òˆâì ú ìˆe ëîë ë ì ïûá í î ì ı ëìòú ûïâìú ı úó ôóïo aeú îû â ëı ëáû ëú 10
- B îe ío ë cú o ïoêeúe aú êeîaeï è flá í á yío o o coô o oê eìëfl ëcôoî áyfl íìoôíy audio ay ëo 11
- B îâ íó ë òú ó ïóêâúâ ú êâî âï è flá í òû úëú ó ëòôóî áûfl íìóôíû subtitle òû úëú 11
- B ó êâî âïó ó íû ò ëáó êâìëfl 11
- B ó flá í á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl 11
- B ó flá í òû úëú ó 11
- Kó dvd ëòí òó â êëú ôëáó òìflú è í ïâ óè ò áì ı úó âí ïóêâúâ óòôóî áó ú òfl ùûìíˆëâè angle íû ò 11
- Àòôóî áó ìëâ íìóôíë angle 11
- Àòôóî áó ìëâ íìóôíë audio 11
- Àòôóî áó ìëâ íìóôíë subtitle 11
- Å cúp è ôo úop ocôpoëá e eìëfl cúp è ôpoôycí 11
- Å cúp è ôpoôycí dvd 11
- Å òú è ôó úó óòô óëá â âìëfl dvd 11
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë á íî í 12
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë á íî í ëòíë dvd vcd 12
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë ïac úa ëpo ìëfl ëáó êâìëfl 12
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë ïac úa ëpo ìëfl ëáó êâìëfl ëòíë dvd vcd 12
- Çóòô óëá e eìëe ëòía super audio cd 12
- Çóòô óëá e eìëe ëòía super audio cd òo íî eìì ï ïeì íîëôó 12
- Èâ âıó í ôóïâ âììóïû ôëáó û 12
- Ì îâìëâ á íî íë 12
- Îûìíˆëfl á íî í ôóá óîflâú ï ôóïâúëú òúë dvd ëòí ëîë ëòí video cd âêëï ïâì íî âì îfl úó ó úó ôóáêâ îâ íó ïó îë ì èúë ìûêì è ôëáó ì ëòíâ 12
- Àòôóî áó aìëe ùyìíˆëë ó a ìa í aì ëìùó ïaˆëë ó ëòíe 13
- Çóòô óëá e eìëe cd òîófl 13
- Çóòô óëá e eìëe ëòía dvd audio 13
- Çóòô óëá e eìëe ëòía super audio cd 13
- Çóòô óëá e eìëe ëòía super audio cd ò íî eìì ï ïeì íîëôó 13
- Meì íîëôó îfl mp3 wma jpeg mpeg4 14
- Ç op ôaôíë 14
- Çóòô óëá e eìëe ëòía dvd audio 14
- Çóòô óëá â âìëâ ëòíó åêá wma 14
- Èaôíy ïoêìo ëpaú úoî ío peêëïe cúoô 14
- Èoçtophoe óòô óëá e eìëe 14
- Èóíaá ëìùó ïaˆëë ó ùó ïaúe aìñào 14
- Oôëcaìëe ùyìíˆëè ocúyôì x îfl ùaèîo ùopïaúa mpeg4 15
- Pa oúa c ípaìì ïë ïeì 15
- Çóòô óëá â âìëâ ëòíó åêeg4 15
- Çóòô óëá â âìëâ ëòíó åêá wma 15
- Ñëcíë cd r c ùaèîaïë avi 15
- Ñëcíë cd r mp3 wma 15
- Bocôpoëá e eìëe ëcío c ùoúo paùëflïë 16
- Eòîë á ìââ â âúâ ô â ôó ëú âï è ïë flá í îfl ïâì ô óë úâîfl ïâì ëòí îfl á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl ë òû úëú ó óì û âú úóï úë âòíë ëòôóî áó ú òfl í ê è á íó òïóú ëúâ ùëî ï 16
- H òú óèí flá í 16
- Hacúpoèía flá ía ïâì ô óë úâîfl 16
- Àòôóî áó ìëâ ïâì h òú óèí 16
- Ñëcíë cd r c ùaèîaïë jpeg 16
- B epëúe flá í c ôoïo íìóôoí bbepx bhà3 17
- H òú óèí ôapaïeúpo á yí 17
- H òú óèí flá í 17
- H òú óèí flá í òû úëú ó 17
- Hacúpoèía flá í ïâì ëòí 17
- Haòúpóèía flá í á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl 17
- C eîaìo ôo îëˆeìáëë ùëpï dolby laboratories dolby ë cëï oî dd fl îfl úòfl ùëpïeìì ïë áìaíaïë dolby laboratories 18
- Dts ë dts digital out fl îfl úòfl úó ì ïë áì í ïë ùë ï digital theater systems inc 18
- Ecîë a tv ìe cooú eúcú yeú acúoúe o íë lpcm c e 48k ˆ aï cîe yeú ycúaìo ëú cy ëcí eúëáaˆë pcm pcm down sampling ìa on 18
- H òú óèí óïíó ó ó ëúâîeè òëòúâï oípyêa e o á yí 18
- H òú óèí ôapaïeúpo á yí 18
- H òú óèí ôapaïeúpo ëáó êâìëfl 18
- Ha xó a úòfl úóî íó aìaîó ó e òë ìaî 18
- Hdmi ecîë a tv ìe cooú eúcú yeú cêaú ï ïyî úëíaìaî ì ï ùo ïaúaï dolby digital dts mpeg aï cîe yeú ycúaìo ëú digital audio ìa pcm 18
- Heíóúó e ëòíë dvd audio ìe ôó e êë a ú ïëí ë ó aìëe ò yïeì eìëeï ëòîa íaìaîó ôó úóïy ò ìëx ìe y eú a aú òfl 2 íaìaî ì è ˆëù ó óè ay ëó òë ìaî 18
- K í û ë ú ïâì setup h òú óèí ò í ì ë ìó á ú â ó ì í ì ó âïfl ì òú óèíë h êïëúâ íìóôíû return bóá ú ëîë bèebo 18
- Kó ô óë úâî ì ıó ëúòfl âêëïâ cúóô ì êïëúâ íìóôíû menu 18
- Kó ô óë úâî ì ıó ëúòfl âêëïâ cúóô ì êïëúâ íìóôíû menu 2 èpë ôoïo ë íìoôoí bbepx bhà3 epëúe setup hacúpoèía áaúeï ìaêïëúe íìoôíy bèpabo ëîë enter 3 èpë ôoïo ë íìoôoí bbepx bhà3 epëúe hacúp èoíaáa display setup áaúeï ìaêïëúe íìoôíy bèpabo ëîë enter 18
- Àòôóî áûfl íìóôíû bbepx bhà3 â ëúâ êâî âï è ôûìíú ïâì 3 úâï ì êëï èúâ íìóôíû bèpabo ëîë enter 18
- Àòôóî áûfl íìóôíû bbepx bhà3 â ëúâ êâî âï è ôûìíú ïâì 3 úâï ì êïëúâ íìóôíû bèpabo ëîë enter 18
- Àòôóî áûfl íìóôíû bbepx bhà3 â ëúâ ôûìíú h òú óèí ac speaker 3 úâï ì êëï èúâ íìóôíû bèpabo ëîë enter 18
- Á yí super audio cd úaíêe ocúyôeì ye eá aìaîo ë ì e xo he oáïoêìo ecúë á yí super audio cd ôoc e cú oï xo a hdmi ëîë xo a á yío oè á yíoáaôëcë digital audio output 18
- Èpë ôoïo ë íìoôoí bbepx bhà3 epëúe hacúp ay ëo audio setup áaúeï ìaêïëúe íìoôíy bèpabo ëîë enter 18
- Èpë ôoïo ë íìoôoí bbepx bhà3 epëúe setup hacúpoèía áaúeï ìaêïëúe íìoôíy bèpabo ëîë enter 18
- Èêàåöóäçàö 18
- Ñëòí dvd audio ha xó aeúòfl úóî íó yxíaìaî ì è ˆëù ó óè ay ëó òë ìaî 18
- Ñëòí super audio cd 18
- B â ëúâ ô óî h í ìâ ôófl ëúòfl 19
- Boáïoêìoe aá e eìëe ía úëìíë ô ë ôe e a ë cë ìaîa e eá hdmi áa ëcëú úaíêe ë oú ëcôîefl úeîe ëáo a ëîë ô oeíúo a ñîfl oîee ôo o ìoè ëìùo ïaˆëë o aúëúec í yío o cú y ôo ícôîyaúaˆëë ba e o úeîe ëáo a ëîë ô oeíúo a 19
- Ecîë îfl ë eo xo a aì ìeô a ëî ì è xo ìoè ë eocë ìaî í aì ïoêeú oíaáaú cfl áa îoíë o aìì ï cï cú 42 19
- Eòîë ıóúëúâ ëòôóî áó ú ô óî úó ëòôóî áûfl íìóôíû bèpabo bãebo â ëúâ ôûìíú ïâì ñ yes h í ìâ ôófl ëúòfl òóó âìëâ b â ëúâ ô óî enter password 19
- H òú óèí ôapaïeúpo ëáó êâìëfl 19
- H òú óèí û ó ìfl ó ëúâî òíó ó íóìú óîfl 19
- Ko a aá eøeìëe ïeìfleúcfl ëáo aêeìëe ïoêeú ëcíaáëú cfl ëîë e o cúa ëîëáaˆëfl ïoêeú áaìflú oî øe eïeìë eï o ìo 19
- Kó ô óë úâî ì ıó ëúòfl âêëïâ cúóô ì êïëúâ íìóôíû menu 19
- Re enter password b â ëúâ ô óî â â á 19
- Teôep ôpoë p aúeî áa îoíëpo aì 19
- Á â úíë â âá òëòúâïû ïâì úâîâ ëáó 19
- Áícôîyaúaˆëë ôó íî âìë âêëï ô ó âòòë ìóè 19
- Ç êì â á ïâ ìëfl 19
- Èpë ôoïo ë íìoôoí bbepx bhà3 epëúe hacúp koìúpoîfl parental setup áaúeï ìaêïëúe íìoôíy bèpabo ëîë enter 19
- Èpë ôoïo ë íìoôoí bbepx bhà3 epëúe setup hacúpoèía áaúeï ìaêïëúe íìoôíy bèpabo ëîë enter 19
- É úëúâò í pyío oîcú y ôo áícôîyaúaˆëë ba e ó 19
- Îûìíˆëfl ì ó âì ó ëúâî òíó ó íóìú óîfl âèòú ûâú îfl dvd ëòíó ì íóúó ı á íó ë ó ì ëìùó ï ˆëfl ó óá òúìóè í úâ ó ëë úó ôóïó âú ï íóìú óîë ó ú úëô dvd ëòíó íóúó â òïóú ëú òâï fl ñëòíë á âîfl úòfl ï íòëïûï ì 8 óá òúì ı í úâ ó ëè íóúó ï òóóú âúòú û ú û ó ìë ó ëúâî òíó ó íóìú óîfl 19
- Òîâ ûèúâ ëìòú ûíˆëflï ûíó ó òú â ôó 19
- Òóó âìëâ bìó â ëúâ ô óî 19
- Öòîë ô ó âòòë ì fl á â úí ôó â êë âúòfl úó 19
- Úâîâ ëáó ô ó âòòë ìû á â úíû 19
- Úâîâ ëáó úó flòìëú ôó â êë âú îë 19
- H òú óèí û ó ìfl ó ëúâî òíó ó íóìú óîfl 20
- Hacúpoèía oápacúìoè íaúe opëë peèúëì a 20
- Äó úâîâ ëáó ó 20
- Ç êì â á ïâ ìëfl 20
- Ìô îâìëâ úâîâ ëáó óï ô ë ôóïó ë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ô óë úâîfl 20
- B cepe ëìe ôpoˆecca áaôëcë a úoïaúë ecíë oúíp aeúcfl oúceí îfl ëcía b ì úe ëcí ë ôo oê ëúe oíoîo 2 ïëì 21
- B e eìëe 21
- B e ëúe êeîaeï è flá í 21
- B epëúe îfl ùaèîo oè cëcúeï ëcía cd rom ùopïaú iso ha op cëï oîo oîêeì cooú eúcú o aú ío ëpo íe iso 9660 áaôëc oîêìa ú c eîaìa áa o ìy ceccë ceccëfl oîêìa ú áaíp úa áaôëc oîêìa ecúëc ìa ìëáíoè cíopocúë 21
- Bcúa úe ëcí cd r c ìo oè epcëeè èo úëíeúíoè epx 3 haêïëúe íìoôíy open close úo áaíp ú oúceí îfl ëcía 21
- Coá aìëe ëcía îfl o ìo îeìëfl èo 21
- Ecîë o ìo îeìëe cú oeììo o èo ô oë aúeîfl ô o îo ycôe ìo oì íî ëúcfl ë áaúeï ìo íî ëúcfl ôocîe úo o íaí a úoïaúë ecíë áaí oeúcfl îoúoí îfl ëcía ko a ô oë aúeî íî ëúcfl ìa í aìe ôofl ëúcfl cîe y ee ïeì 21
- Ha ìeúcfl o ìo îeìëe cúpoeììo o èo 21
- Ha ípaìe ôofl ëúcfl coo eìëe o o ìo îeìëë cúpoeììo o èo 21
- Haêïëúe íìoôíy enter b o 21
- Koïôaìëfl samsung o ecôe ë aú ôepëo ë ecíoe o ìo îeìëe ôpo païïìo o o ecôe eìëfl aììo o ëá eîëfl ìa co cú eììoï e caèúe www samsung com ùúo ìeo xo ëïo úaí íaí ôepëo ë ecíë coá a úcfl ìo e ío eíë îfl ùopïaúa mepg 4 heo xo ëïocú o ìo îeìëfl áa ëcëú oú epcëë ocúyôìo o îfl o ìo îeìëfl ôpo païïìo o o ecôe eìëfl ë epcëë ôpo païïìo o o ecôe eìëfl a e o dvd ôpoë p aúeîfl 21
- O ìo îeìëe cúpoeììo o èo 21
- Pûíó ó òú ó ôó ûòú ìâìë ô ó îâï 21
- Áaôë ëúe áa pyêeìì è ëá àìúepìeúa ùaèî ìa ëcú è ëcí cd r ëîë cd rw ôpo eîa cîe y ee 1 áa pyáëúe ìo eè y epcë èo c àìúepìeú caèúa o ìo îeìëè íoïôaìëë samsung www samsung com 2 áaôë ëúe áa pyêeìì è ùaèî ìa ëcí cd rw áaôëc a eï ôpë o e íoïôaíú ëcío a e o íoïô úepa 21
- Èpoˆe ypa o ìo îeìëfl 21
- Èêàåöóäçàö 21
- Èêàåöóäçàö ecîë coo eìëe o ope flá ía ïeì ìe ôofl ëúcfl o paúëúec cep ëcì è ˆeìúp íoïôaìëë samsung bo peïfl o ìo îeìëfl ìe ìaêëïaèúe ìëíaíëe íìoôíë ë ìe oúcoe ëìflèúe ceúe oè ìyp è oˆe y a o ìo îeìëfl cú oeììo o èo ïoêeú ëáïeìflú cfl ôo úoïy ôe e o ìo îeìëeï o aúëúec ìa àìúe ìeú caèú www samsung com 21
- Ë âèòú ëˇ œ ó îâï 21
- Œâ â ó âìëâï òâ ëòì è ˆâìú î fl ûòú ìâìë fl ô ó ep úe cîe y ee 21
- Pûíó ó òú ó ôó ûòú ìâìë ô ó îâï 22
- Ç ıó ë âó 22
- Ç ıó û ëó 22
- Çóïëì î ì â úâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 22
- É ëâ 22
- Ë âèòú ëˇ œ ó îâï 22
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 22
- Ñëòí 22
Похожие устройства
- Philips ACT211 Инструкция по эксплуатации
- Braun 3170 MILO Инструкция по эксплуатации
- Jabra UC VOICE 150 Mono Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 C7000 WW Инструкция по эксплуатации
- Fagor 2MF-2I Инструкция по эксплуатации
- Philips HDD070 Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 5380 MILO Инструкция по эксплуатации
- Jabra UC VOICE 150 MS Duo Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 D8000YS Инструкция по эксплуатации
- Indesit WN 421 WS Инструкция по эксплуатации
- Indesit WN 421 WS Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 5185 MILO Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 C9000 SW Инструкция по эксплуатации
- Philips HDD065 Инструкция по эксплуатации
- Jabra UC VOICE 150 MS Mono Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-29GF72G Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 3270 MILO Инструкция по эксплуатации
- Philips HDD050 Инструкция по эксплуатации
- Jabra UC VOICE 250 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-55 C8000 XW Инструкция по эксплуатации