Hitachi AW150NS Инструкция по эксплуатации онлайн [13/152] 333989
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi AW150NS Инструкция по эксплуатации онлайн [13/152] 333989

Hitachi AW150NS Инструкция по эксплуатации онлайн [13/152] 333989
13
Magyar Türkçe Український Pyccкий
Jelölések
FIGYELEM
Az alábbiakban a géphez
alkalmazott jelölések
vannak felsorolva. A
gép használata előtt
feltétlenül ismerje meg
ezeket a jelöléseket.
Simgeler
DİKKAT
Aşağıda, bu alet için kullanılan
simgeler gösterilmiştir.
Aleti kullanmadan önce
bu simgelerin ne anlama
geldiğini anladığınızdan emin
olun.
Символи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Тут показані символи,
використані в
керівництві. Будь ласка,
переконайтеся, що
правильно розумієте
їхнє значення.
Символы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ниже приведены символы,
используемые для машины.
Перед началом работы
обязательно убедитесь в
том, что Вы понимаете их
значение.
A sérülések
kockázatának
csökkentése érdekében,
a használónak el kell
olvasnia a használati
útmutatót.
A fi gyelmeztetések
és utasítások be nem
tartása áramütést, tüzet
és/vagy súlyos sérülést
eredményezhet.
Kullanıcı yaralanma
riskini azaltmak için
kullanım kılavuzunu
okumalıdır.
Uyarılara ve talimatlara
uyulmaması elektrik
çarpmasına, yangına
ve/ veya ciddi
yaralanmaya neden
olabilir.
Щоб зменшити ризик
отримання травми,
користувач повинен
прочитати інструкції
з експлуатації.
Невиконання цих
правил та інструкцій
може призвести
до удару струмом,
пожежі та/або
серйозної травми.
Чтобы уменьшить
опасность получения
травм, пользователь
должен прочитать
руководство по
эксплуатации.
Не выполнение правил и
инструкций может привести
к поражению электрическим
током, пожару и/или
серьезной травме.
Csak EU-országok
számára
Az elektromos
kéziszerszámokat
ne dobja a háztartási
szemétbe!
A használt villamos
és elektronikai
készülékekről szóló
2002/96/EK irányelv és
annak a nemzeti jogba
való átültetése szerint az
elhasznált elektromos
kéziszerszámokat
külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon
újra kell hasznosítani.
Sadece AB ülkeleri için
Elektrikli el aletlerini
evdeki çöp kutusuna
atmayınız!
Kullanılmış elektrikli
aletleri, elektrik ve
elektronikli eski cihazlar
hakkındaki 2002/96/EC
Avrupa yönergelerine
göre ve bu yönergeler
ulusal hukuk kurallarına
göre uyarlanarak, ayrı
olarak toplanmalı ve
çevre şartlarına uygun
bir şekilde tekrar
değerlendirmeye
gönderilmelidir.
Лише для країн ЄС
НЕ викидайте електричні
інструменти із побутовими
відходами!
Згідно Європейської
Директиви 2002/96/EC
про відходи електронного
та електричного
виробництва і її
запровадження згідно
місцевих законів,
електроінструменти, які
відслужили робочий строк
слід утилізувати окремо і
повертати до установ, що
займаються екологічною
переробкою брухту.
Только для стран ЕС
Не выкидывайте
электроприборы вместе
с
обоычным мусором!
В соответствии с
европейской директивой
2002/96/ЕС об утилизации
старых электрических и
электронных приборов
и в соответствии с
местными законами
электроприборы, бывщие
в эксплуатации, должны
утилизовываться
отдельно безопасным
для окружающей среды
способом.
A magasnyomású víz
veszélyes lehet, ha
helytelenül használja. A
magasnyomású vízsugarat
nem szabad közvetlenül
ember, elektromos
berendezés vagy maga a
mosó felé irányítani.
Yüksek basınçlı su hatalı
kullanıldığında tehlike
arz edebilir. Yüksek
bacınçlı su püskürtme
işlemi insanlara, elektrikli
ekipmanlara veya
yıkayıcının kendisi üzerine
doğru uygulanmamalıdır.
Струмінь води, який подається
під високим тиском, може
становити небезпеку, якщо ним
користуватися неправильно.
Заборонено спрямовувати
струмінь води під високим
тиском на людей, електричне
обладнання або саму мийку.
Вода под высоким давлением
может быть опасна при
неправильном использовании.
Нельзя направлять струи
воды под высоким давлением
на людей, электрическое
оборудование или саму
мойку.
A visszafolyó szelepen
áthaladó víz nem iható.
Ters akım vanasından
geçen su içme amaçlı
olarak kullanılamaz.
Воду, яка пройшла через
клапан повернення,
заборонено пити.
Воду, прошедшую через
клапан противотока, нельзя
использовать для питья.
Váltóáram Alternatif akı m Змінний струм Переменный ток
II. osztályú szerszám Sınıf II aracı Інструмент Класу ІІ Инструмент класса II
Figyelem Dikkat Попередження Предупреждение
V
Volt Volt Вольт Вольты
A
Amper Amper Ампер Амперы
Hz
Hertz Hertz Гер ц Гер цы
W
Watt Watt Ватт Ватты
kg
Kilogramm Kilogram Кілограм Килограммы
MPa
Megapascal Megapaskal Мегапаскаль Мегапаскали
000Book_AW150_EE_WE.indb 13000Book_AW150_EE_WE.indb 13 2016/12/22 16:35:142016/12/22 16:35:14

Содержание

Похожие устройства

Скачать