Karcher KM 150/500 D [4/14] Перед началом работы

Karcher KM 150/500 D [4/14] Перед началом работы
- 4
1 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
(ɨɩɰɢɹ)
2 Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɩɢɪɚɥɢ
ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ: ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨ-
ɝɪɟɜ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ 0: Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ 1: ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ 2: Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ,
1 ɋɱɟɬɱɢɤ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ
2 ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɡɚɪɹɞɤɢ
3 ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚ
4 ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɯ-
ɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɜɨɞɵ
5 ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
6 ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɡɚɩɚɫɚ ɬɨɩɥɢɜɚ
7 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ
8 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɚɛɚɪɢɬɨɜ
9 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ
10 ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨ-
ɜɨɪɨɬɨɜ
11 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ "ȼɩɟɪɟɞ"
12 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɩɪɚɜɥɟ-
ɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ "ɇɚɡɚɞ
"
13 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ
A ɉɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ
B ɏɨɞɨɜɚɹ ɩɟɞɚɥɶ
C ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
Î Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɧɚɠɢ-
ɦɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ,
ɧɚɠɢɦɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨ-
ɡɚ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɨɠɭɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Î ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɵɱɚɝ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɧɚ 180° (ɩɨ-
ɩɟɪɟɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ).
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ (ɤɪɚɫɧɵɣ ɝɚ-
ɟɱɧɵɣ ɤɥɸɱ) ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟ ɧɚ
ɪɚɦɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜɨɡɥɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚ-
ɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ
ɢ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ 10 ɤɦ/ɱ.
Î ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɵɱɚɝ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɧɚ 180°
(ɜɞɨɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ).
Î ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɪɭ-
ɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɬɨɪɚ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢɧɢ-
ɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ!
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɩɥɢɜɨ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟ-
ɳɟɧɢɹɯ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ.
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɩɥɢɜɨ ɧɟ
ɩɨɩɚɞɚɥɨ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɨɩɥɢɜɚ ɩɨ ɢɧɞɢ-
ɤɚɬɨɪɭ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
Î ɋɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɨɛɲɢɜɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɤɚ.
Î Ɂɚɥɢɬɶ ɞɢɡɟɥɶɧɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ.
Î ȼɵɬɟɪɟɬɶ ɩɪɨɥɢɜɲɟɟɫɹ ɬɨɩɥɢɜɨ ɢ ɡɚ-
ɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɤɚ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟ-
ɥɟ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɨɞɹɧɨɣ ɪɚɞɢɚɬɨɪ
.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ.
Î ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢ-
ɬɟɥɹ.
Î Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɩɵɥɢ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ "ɍɯɨɞ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ".
Î ɉɨɬɹɧɭɬɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɪɵɱɚɝ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜ-
ɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ.
Î ɉɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɪɵ-
ɱɚɝ ɢ ɞɚɬɶ ɟɦɭ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.
Î ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚ-
ɡɚɞ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɟɝɨ ɮɢɤɫɚɰɢɸ.
Ɂɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɞɢɫɩ-
ɥɟɣ
ɉɟɞɚɥɢ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ/ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɫɬɨɹ-
ɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ ɦɚ-
ɲɢɧɵ ɛɟɡ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ ɦɚ-
ɲɢɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
58

Содержание

Замок зажигания Педали Передвижение подметающей ма шины с помощью собственного привода Повернуть рычаг свободного хода гидравлического насоса на 180 вдоль направления движения Начало работы Общие указания 1 Система аварийной сигнализации опция 2 Ключ зажигания Условные обозначения для спирали накаливания Предварительный про грев Положение 0 Двигатель выключен Положение 1 Включить зажигание Положение 2 Запустить двигатель Контрольные индикаторы и дисп лей А Педаль тормоза В Ходовая педаль С Стояночный тормоз Перед началом работы Заправка Зафиксировать отпустить стоя ночный тормоз Отпустить стояночный тормоз нажи мая при этом на педаль тормоза Зафиксировать стояночный тормоз нажимая при этом на педаль тормо за Передвижение подметающей ма шины без собственного привода 1 Счетчик рабочих часов 2 Сигнальная лампа зарядки 3 Сигнальная лампа давления масла 4 Сигнальная лампа температуры ох лаждающей воды 5 Воздухозаборник двигателя 6 Сигнальная лампа запаса топлива 7 Контрольный индикатор разогрева 8 Индикатор габаритов 9 Индикатор ближнего света 10 Сигнальная лампочка указателя по воротов 11 Контрольный индикатор направле ния движения Вперед 12 Контрольный индикатор направле ния движения Назад 13 Индикация топливного бака Перед эксплуатацией прочитать ру ководство производителя мотора по использованию и особенно прини мать во внимание правила безопас ности Поставить подметающую машину на ровной поверхности Вытянуть ключ зажигания Зафиксируйте стояночный тормоз Опасность Опасность взрыва Разрешается использовать только топливо указанное в руководстве по эксплуатации Заправка машины в закрытых поме щениях не допускается Запрещается курение и разведение открытого огня Следите за тем чтобы топливо не попадало на горячие поверхности Проверить уровень топлива по инди катору топливного бака Выключить двигатель Снять боковую обшивку двигателя Открыть крышку бака Залить дизельное топливо Вытереть пролившееся топливо и за крыть крышку бака Работы проверке и техническому обслуживанию Открыть кожух двигателя Повернуть рычаг свободного хода гидравлического насоса на 180 по перек направления движения Использовать специальный инстру мент Указание Специальный инструмент красный га ечный ключ находится в держателе на раме автомобиля возле механизма свободного хода Внимание Проверить уровень масла в двигате ле Проверить водяной радиатор Проверить подметающий вал Проверить давление в шинах Настроить положение сиденья води теля Очистить фильтр для пыли Указание Описание см в главе Уход и техническое обслуживание Эксплуатация Настроить положение сиденья водителя Потянуть в сторону рычаг регулиров ки сиденья Передвинуть сиденье отпустить ры чаг и дать ему зафиксироваться Перемещением сиденья вперед назад проверить его фиксацию Не допускается передвигать подмета ющую машину на большие расстояния и быстрее чем 10 км ч RU 4 175

Скачать