Karcher KM 150/500 D [5/14] Опорожнить резервуар для сбора

Karcher KM 150/500 D [5/14] Опорожнить резервуар для сбора
- 5
1 Ⱦɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɝɨ ɪɵ-
ɱɚɝɚ
1 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
2 ɍɛɨɪɤɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɦ ɜɚɥɨɦ
3 ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞ-
ɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ:Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɨɫɧɚɳɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɫɢɞɟɧɶɹ. ɉɪɢ ɜɫɬɚɜɚ-
ɧɢɢ ɫ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬɤɥɸ-
ɱɚɟɬɫɹ.
Î Ɂɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɢɞɟɧɶɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
Î ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ
ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟ-
ɧɢɟ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î ɉɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ 1/3 ɪɟɝɭɥɹ-
ɬɨɪ ɱɢɫɥɚ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Î ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟ
ɧɢɟɋɩɢɪɚɥɶ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ“.
Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɥɚɦɩɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨ
ɝɪɟɜɚ.
Î ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɥɚɦɩɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶ-
ɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɜɚ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ „II.
Î ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥ,
ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪ ɛɨ-
ɥɟɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɜɤɥɸ-
ɱɟɧɢɟɦ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɤɚɤ
ɦɢɧɢɦɭɦ, 10 ɫɟɤɭɧɞ.
Îɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "Ɍɪɚɧɫ-
ɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ".
Î ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɞɜɢɧɭɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɞɪɨɫ-
ɫɟɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ (ɜɵɫɨɤɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
ɨɛɨɪɨɬɨɜ).
Î ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ.
Î Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ȼɩɟ-
ɪɟɞ".
Î ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚ-
ɬɨɪɚ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɪɢ ɟɡɞɟ
ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨ-
ɞɢɦɨɦɫɬɢ, ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟ-
ɞɢɬɶ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚ-
ɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɪɚɡɪɟɲɚ
ɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɫ-
ɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ɇɚɡɚɞ".
Î ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚ-
ɬɨɪɚ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨ
ɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɟɡɤɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ
ɩɟɞɚɥɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɝɢɞɪɚɜ-
ɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.
ɉɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɞɜɢ
ɠɟɧɢɹ.
Î ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɩɟɞɚɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɩ
ɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɫɹ ɢ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɬɨɪɦɨɡɚ ɦɨɠɧɨ ɭɫɢ-
ɥɢɬɶ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɧɨɠɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ.
ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ɜɵɫɨɬɨɣ ɞɨ 70 ɦɦ:
Î ɉɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɩɟ-
ɪɟɞ ɢ
ɧɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ɜɵɫɨɬɨɣ ɫɜɵɲɟ 70 ɦɦ:
Î ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟ
ɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɪɚɦɩɵ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɭɩɚ-
ɤɨɜɨɱɧɵɯ ɥɟɧɬ, ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ ɬ.ɞ., ɬɚɤ
ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟ
ɧɢɸ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ-
ɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨ
-
ɪɚɡɦɟɪɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɦɟɫɬɧɵ
ɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟ-
ɝɭɥɹɪɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢɡ ɪɟɡɟɪ-
ɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟ-
ɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɩɵɥɢ.
Î ɉɪɢ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟ-
ɜɟɫɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢ
ɟɦ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ.
Î ɉɪɢ
ɱɢɫɬɤɟ ɤɪɚɟɜ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦ-
ɦɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɦɟ
ɬɚɧɢɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɦɟɬɚɸ-
ɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ.
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜɨɡɞɭɯɨɞɭɜɤɢ ɜ ɩɨ-
ɥɨɠɟɧɢɟ „OFF“ ("ȼɕɄɅ").
Î ɉɪɢ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟ-
ɜɟɫɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢ-
ɟɦ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ.
Î ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɤɪɚɟɜ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦ-
ɦɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɦɟ
-
ɬɚɧɢɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɢ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟ-
ɬɨɤ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ɜ ɡɨɧɟ ɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɥɸɞɢ ɢ ɠɢɜɨɬ-
ɧɵɟ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ! ɇɟ ɞɨɬɪɚɝɢ-
ɜɚɬɶɫɹ ɞɨ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɨɩɨ-
ɪɨɠɧɹɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ.
ɇɟ ɫɬɨɹɬɶ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɦ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ! ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɞɥɹ ɦɭɫɨɪɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶ-
ɫɹ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɱɢɫɥɚ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢ-
ɝɚɬɟɥɹ
ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ɂɚɩɭɫɤ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɜ
Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɟ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ
ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫɭɯɨɝɨ ɩɨɥɚ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɜɥɚɠɧɨɝɨ ɢɥɢ ɦɨɤɪɨɝɨ
ɩɨɥɚ
Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
 58

Содержание

Регулировка числа оборотов дви гателя 1 Дроссельный рычаг Установить правильное число оборотов двигателя с помощью дроссельного ры чага Выбор программы Передвижение на аппарате _ ГЛ Перевести переключатель программ в положение Транс портировка Полностью выдвинуть вперед дрос сельный рычаг высокая частота оборотов Нажать и держать нажатой педаль тормоза Отпустите стояночный тормоз Передвижение вперед Переключатель направления движе ния находится в положении Впе ред Плавно нажать на педаль акселера тора Передвижение назад Опасность Опасность получения травм При езде задним ходом не должна создаваться опасность для других лиц при необходимомсти их необходимо предупре дить Внимание 1 Транспортировка 2 Уборка подметающим валом 3 Подметание с использованием под метающего вала и боковых щеток Запуск прибора Указание Аппарат оснащен контактным переключателем сиденья При встава нии с сиденья водителя аппарат отклю чается Занять место в сиденье оператора Перевести переключатель направ пения движения в среднее положе ние Зафиксируйте стояночный тормоз Передвинуть вперед на 1 3 регуля тор числа оборотов двигателя Предварительный прогрев Вставить ключ в замок зажигания Повернуть ключ зажигания в положе ние Спираль накаливания Загорится лампа предварительного про грева Запуск двигателя После того как лампа предваритель ного прогрева погаснет повернуть ключ зажигания в положение II После того как аппарат заработал ключ зажигания отпустить Указание Не нажимать на стартер бо лее 10 секунд Перед повторным вклю чением стартера подождать как минимум 10 секунд 176 Подметание Внимание Не допускать попадания в машину упа ковочных лент проволоки и т д так как это может привести к поврежде нию подметающего механизма Указание Для достижения оптимально го результата работы необходимо со размерять скорость движения с местны ми условиями Указание Во время работы следует ре гулярно удалять содержимое из резер вуара для сбора мусора Указание Во время работы следует ре гулярно очищать фильтр для пыли Подметание сухого пола При подметании поверхностей пере вести программный выключатель в режим подметания с использовани ем подметающего вала При чистке краев перевести програм мный выключатель в режим подме тания с использованием подметаю щего вала и боковых щеток Подметание влажного или мокрого пола Опасность повреждения Переключа тель направления движения разреша ется активировать только после ос тановки устройства Переключатель направления движе ния находится в положении Назад Плавно нажать на педаль акселера тора Характер движения С помощью педали акселератора возможно бесступенчатое регулиро вание скорости движения Следует избегать резкого нажатия на педали так как в этом случае гидрав лическая система может получить повреждение При падении мощности во время преодоления подъема следует уменьшить нажатие на педаль дви жен ия Торможение При отпускании педали движения ап парат автоматически тормозится и останавливается Указание Действие тормоза можно уси лить нажав на ножной тормоз Преодоление препятствий Преодоление неподвижных препятствий высотой до 70 мм Препятствия следует преодолевать осторожно во время движения впе ред и на медленной скорости Преодоление неподвижных препятствий высотой свыше 70 мм Подобные препятствия следует пре одолевать только с использованием подходящей рампы Установить рычаг воздуходувки в по ложение ОРР ВЫКЛ При подметании поверхностей пере вести программный выключатель в режим подметания с использовани ем подметающего вала При чистке краев перевести програм мный выключатель в режим подме тания с использованием подметающего вала и боковых ще ток Опорожнить резервуар для сбора мусора Опасность Опасность получения травм Во время удаления содержимого из резервуара для сбора мусора в зоне его движения не должны находиться люди и живот ные Опасность Опасность сдавливания Не дотраги ваться до рычажного механизма опо рожняющего устройства резервуара Не стоять под поднятым резервуаром Опасность Опасность опрокидывания Во время удаления содержимого из резервуара для мусора аппарат должен находить ся на ровной поверхности Р11 5

Скачать