![Efco DS 3600 4T [6/96] Conhecer os símbolos de segurança](/img/pdf.png)
Efco DS 3600 4T [6/96] Conhecer os símbolos de segurança
![Efco DS 3600 4T [6/96] Conhecer os símbolos de segurança](/views2/1016935/page6/bg6.png)
6
P
GR
TR
− Este símbolo indica Aviso e Cuidado.
− Este manual contém mensagens especiais
para chamar a atenção para eventuais
questões de segurança, danos na
máquina, bem como informações úteis
sobre funcionamento e manutenção.
LEIA ATENTAMENTE TODAS AS
INFORMAÇÕES PARA EVITAR
FERIMENTOS E DANOS NA
MÁQUINA.
− Use protecção para os olhos, ouvidos
e cabeça quando trabalhar com este
equipamento.
− Use luvas de protecção resistentes e anti-
derrapantes quando manusear a roçadora e
as lâminas.
− Velocidade máx. do veio de saída, RPM
− Use sapatos ou botas de segurança
resistentes, com sola anti-derrapante
e palmilha anti-perfuração.
− Existe o risco de projecção de
objectos.
− Mantenha terceiros afastados 15
m.
− De 10 em 10 horas, verifique o
nível do óleo do motor.
− Não use a roçadora com o disco
de corte de madeira (DS 2600 4S
– DS 2600 4T - DS 3600 4S)
ΚΑΤΑΝόΗΣΗ ΣυΜβόλΩΝ ΑΣφΑλΕίΑΣ
CONhECER OS SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
− Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει
Προειδοποίηση και Προσοχή
− Το εγχειρίδιό σας περιέχει ειδικά
μηνύματα για να επιστήσει την προσοχή
σας σε πιθανά θέματα ασφαλείας, βλάβες
του μηχανήματος όπως και βοηθητικές
πληροφορίες για τη λειτουργία
και το σέρβις. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ
ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΖΗΜΙΑ
ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
− Φοράτε προστατευτικά για τα μάτια
και το κεφάλι κατά τη χρήση αυτής της
συσκευής.
− Φοράτε αντιολισθητική προστατευτικά,
βαρέως τύπου γάντια όταν χειρίζεστε
θαμνοκοπτικά και λεπίδες.
− Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής άξονα
εξόδου, Σ.Α.Λ.
− Φοράτε υποδήματα ή άρβυλα
ασφαλείας με αντιολισθητική
σόλα και αντιδιατρητικό
παρέμβυσμα.
− Προσοχή στα αντικείμενα που
μπορούν να εκτοξευτούν.
− Κρατήστε τους περαστικούς 15
μέτρα μακριά
- Ανά 10 ώρες, ελέγχετε τη στάθμη
λαδιού του κινητήρα.
− Μη χρησιμοποιήσετε το θαμνο-
κοπτικό με το δίσκο κοπής ξύλου
(DS 2600 4S – DS 2600 4T - DS
3600 4S)
GÜVENLIK SEMBOLLERININ AÇIKLAMASI
− Bu sembol Uyarı ve İkazı ifade eder.
− Kılavuzunuz, çalıştırma ve servisle ilgili
bilgilerin yanı sıra, potansiyel güvenlik
hususları, makine hasarı konularıyla da ilgili
özel mesajlar içermektedir. YARALANMA
VE MAKİNE HASARINI ÖNLEMEK
İÇİN LÜTFEN TÜM BİLGİLERİ
DİKKATLİCE OKUYUNUZ.
− Bu cihazı kullanırken, gözlerinizi,
kulaklarınızı ve başınızı koruyacak
korumalar takınız.
− Fırça tipi kesiciyi veya bıçakları taşırken,
kaymayan, ağır-iş tipi koruyucu eldivenler
giyiniz.
− Çıkış şaftının maksimum hızı, Devir
− Kaymaz tabanlı, soğuğu geçirmeyen
güçlü güvenlik ayakkabıları veya
botları giyiniz.
− Çevrenizdeki nesnelerin üzerinize
sıçrayabileceğini unutmayınız.
− Sizi izleyenleri 15 m uzaklıkta
tutunuz.
− Her 10 saatte bir, motor yağı
seviyesini kontrol ediniz.
− Fırça tipi kesiciyi ahşap kesme
diskiyle birlikte kullanmayınız (DS
2600 4S – DS 2600 4T - DS 3600
4S)
Содержание
- Ds 2600 4s 4 1
- Ds 3600 4s 4 1
- 2600 3600s 4
- Identyfikacja produktu 5
- Popis křovinořezu 5
- Ürün tanimi 5
- Внешний вид изделия 5
- Conhecer os símbolos de segurança 6
- Güvenlik sembollerinin açiklamasi 6
- Κατανόηση συμβόλων ασφαλείασ 6
- Význam bezpečnostních symbolů 7
- Znaczenia symboli bezpieczeństwa 7
- Acessórios de corte 20
- Acessórios de corte recomendados 20
- Descrição 20
- Modelos descrição 20
- Protecções 20
- Γενικής χρήσης κεφαλή με πολλές κλωστές ø 2 5 με 6 γραμμές 0 11 20
- Γενικής χρήσης κεφαλή με πολλές κλωστές ø 2 5 με 8 γραμμές 0 3 20
- Εξαρτήματα κοπής 20
- Κεφαλή pro trim universal 3 λεπίδες ø 12 20
- Κεφαλή tap n go με 2 νάιλον κλωστές ø 5 με κλωστή 1 20
- Κεφαλή tap n go με 2 νάιλον κλωστές ø 5 με κλωστή oú 094 20
- Μοντέλα περιγραφές 20
- Νάιλον λεπίδα με 3 δόντια ø 10 πλαστικό προστατευτικό πλαστικό προστατευτικό πλαστικό προστατευτικό 20
- Νάιλον λεπίδα με 4 δόντια ø 10 20
- Περιγραφές 20
- Πλαστικό προστατευτικό 20
- Προφυλακτήρες 20
- Συνιστώμενα εξαρτήματα κοπής 20
- Açıklamalar 21
- Dişli naylon bıçak ø 10 21
- Dişli naylon bıçak ø 10 plastik koruyucu plastik koruyucu plastik koruyucu 21
- Doporučené řezné nástavce 21
- Hlava pro trim universal 3 nože ø 12 21
- Hlava s funkcí poklepu tap n go se 2 nylonovými strunami ø 5 1 s 1 strunou 21
- Hlava s funkcí poklepu tap n go se 2 nylonovými strunami ø 5 1 s 94 strunou 21
- Kalınlığı 1 3 dişli ø 10 çaplı çelik bıçak 21
- Kalınlığı 5 3 dişli ø 10 çaplı çelik bıçak 21
- Kalınlığı 5 60 dişli ø 10 çaplı çelik bıçak 21
- Kalınlığı 5 8 dişli ø 09 çaplı çelik bıçak 21
- Kalınlığı 6 22 dişli ø 08 çaplı çelik bıçak 21
- Kalınlığı 7 3 dişli ø 10 çaplı çelik bıçak 21
- Kalınlığı 9 3 dişli ø 12 çaplı çelik bıçak 21
- Kesici uçlar 21
- Koruyucular 21
- Kovový kryt pro nůž s 22 zuby kovový kryt pro nůž s 60 zuby 21
- Modeller açıklamalar 21
- Modely název 21
- Nylonový nůž se 3 zuby ø 10 plastový kryt plastový kryt plastový kryt 21
- Nylonový nůž se 4 zuby ø 10 21
- Název 21
- Ocelový nůž s 22 zuby ø 8 tloušťka 6 21
- Ocelový nůž s 3 zuby ø 12 tloušťka 1 21
- Ocelový nůž s 60 zuby ø 10 tloušťka 5 21
- Ocelový nůž s 8 zuby ø 9 tloušťka 5 21
- Ocelový nůž se 3 zuby ø 10 tloušťka 5 21
- Ocelový nůž se 3 zuby ø 10 tloušťka 7 21
- Ocelový nůž se 3 zuby ø 12 tloušťka 9 21
- Ochrana č dílu 4174283a není třeba 21
- Plastik koruyucu 21
- Plastový kryt 21
- Pro trim universal 3 bıçaklı başlık ø 12 21
- Tap n go 1 lik şeritle 2 naylon şeritli başlık ø 5 21
- Tap n go 94 ebatlı şeritle 2 naylon şeritli başlık ø 5 21
- Universal 0 1 ebatlı 6 şeritli çok şeritli başllık ø 2 5 21
- Universal 0 3 ebatlı 8 şeritli çok şeritli başlık ø 2 5 21
- Univerzální vícestrunná hlava ø 2 75 s 6 strunami 0 1 21
- Univerzální vícestrunná hlava ø 2 75 s 8 strunami 0 3 21
- Upozornění pilový nůž se smí používat pouze při použití obloukové rukojeti 21
- Upozornění použití řezných nástavců které nebyly schváleny výrobcem může způsobit nebezpečnou situaci 21
- Önerilen kesici uçları 21
- Řezné nástavce 21
- Zalecane przystawki tnące 22
- Рекомендованные режущие насадки 22
- Motor je zahlcený nastavte vypínač zap vyp na stop odšroubujte šroub na krytu 1 obr 45 strana 49 odstraňte kryt 2 vsuňte vhodný nástroj do sedla zapalovací svíčky 3 obr 46 pákou sedlo zapalovací svíčky odstraňte vyšroubujte a vysušte zapalovací svíčku otevřete úplně ovladač plynu několikrát zatáhněte za lanko aby se spalovací komora vyčistila zapalovací svíčku vložte zpět a připojte sedlo zapalovací svíčky pevně ho stlačte znovu sestavte další díly přesuňte vypínač zap vyp do polohy i startování páčku sytiče nastavte do polohy otevřeno i když je motor studený nyní nastartujte motor 51
- Obtížné spouštění nebo spouštění zahlceného motoru pokud motor nenaskočí ani po 10 tazích za startovací lanko může být zahlcený přílišným množstvím paliva přebytečné palivo lze ze zahlcených motorů odstranit výše uvedeným postupem pro startování teplého motoru dbejte na to aby vypínač byl v poloze i možná že budete muset zatáhnout za startovací lanko mnohokrát podle toho nakolik je motor zahlcený 51
- Práce ve vysoké nadmořské výšce ve vysoké nadmořské výšce bude standardní směs vzduchu a paliva příliš bohatá výkon se sníží a spotřeba paliva zvýší výkon ve vysoké nadmořské výšce lze zlepšit zvláštní úpravou karburátoru jestliže stále pracujete s motorem ve vyšší nadmořské výšce než je 1500 m nad hladinou moře nechte si u svého autorizovaného prodejce efco provést upravu karburátoru i s vhodným vstřikováním karburátoru se koňské síly motoru sníží přibližně o 3 5 na každých 300 nadmořské výšky vliv nadmořské výšky na koňské síly bude ještě větší jestliže nebude provedena žádná úprava karburátoru 51
- Varování provoz motoru v nižší nadmořské výšce než na kterou je vstřikování karburátoru seřízeno může mít za následek snížený výkon přehřátí a závažné poškození motoru způsobené nadměrně chudou směsí vzduchu a paliva 51
- Záběh motoru motor dosáhne maximálního výkonu za 5 8 hodin provozu v období záběhu nenechávejte nástroj zbytečně běžet na plný plyn protože by se nadměrně provozně zatěžoval 51
- Manutenção 68
- Tabela de manutenção 68
- Πίνακας συντήρησης 69
- Συντηρηση 69
- Bakım tablosu 70
- Tabulka údržby 71
- Údržba 71
- Таблица технического обслуживания 72
- Техническое обслуживание 72
- Konserwacja 73
- Tabela konserwacji 73
- Serial no 94
- Ostrzeżenie 96
- Upozornění 96
- Προειδοποιηση 96
- Предостережение 96
Похожие устройства
- Expert GT 1426T Инструкция по эксплуатации
- Рысь БТР52 ПРОМО Инструкция по эксплуатации
- Рысь БТР 43 Инструкция по эксплуатации
- Hammer ACD144G PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Engy EID-182 Инструкция по эксплуатации
- Engy EID-181 Инструкция по эксплуатации
- EMERSON ISE Evolution-200 Инструкция по эксплуатации
- EMERSON ISE Evolution-100 Инструкция по эксплуатации
- Dyson Airblade dB Инструкция по эксплуатации
- Thule 3021 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3024 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3025 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3026 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3028 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3039 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3038 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3042 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3049 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3063 Инструкция по эксплуатации
- Thule 3066 Инструкция по эксплуатации