Bosch GBH 18 V-LI Compact 0.611.905.302 [19/145] Instrucciones de seguridad para martillos
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GBH 18 V-LI Compact 0.611.905.302 [19/145] Instrucciones de seguridad para martillos

Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [19/145] Instrucciones de seguridad para martillos
Español | 19
Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)
Trato y uso cuidadoso de herramientas
accionadas por acumulador
f Solamente cargar los acumuladores con los cargadores
recomendados por el fabricante. Existe un riesgo de in-
cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen-
te al previsto para el cargador.
f Solamente emplee los acumuladores previstos para la
herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado-
res puede provocar daños e incluso un incendio.
f Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos me-
tálicos que pudieran puentear sus contactos. El corto-
circuito de los contactos del acumulador puede causar
quemaduras o un incendio.
f La utilización inadecuada del acumulador puede provo-
car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de
un contacto accidental enjuagar el área afectada con
abundante agua. En caso de un contacto con los ojos re-
curra además inmediatamente a un médico. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quemadu-
ras.
Servicio
f Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para
martillos
f Utilice unos protectores auditivos. El ruido intenso pue-
de provocar sordera.
f Sujete el aparato por las superficies de agarre aisladas
al realizar trabajos en los que el útil o el tornillo pueda
llegar a tocar conductores eléctricos ocultos. El contac-
to con conductores bajo tensión puede hacer que las par-
tes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una
descarga eléctrica.
Instrucciones de seguridad y
operación adicionales
f Al transportar y guardar la herramienta eléctrica colo-
que el selector del sentido de giro en la posición cen-
tral. En caso contrario podría accidentarse al accionar for-
tuitamente el interruptor de conexión/desconexión.
f Utilice unos aparatos de exploración adecuados para
detectar conductores o tuberías ocultas, o consulte a
sus compañías abastecedoras. El contacto con conduc-
tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro-
cución. Al dañar una tubería de gas puede producirse una
explosión. La perforación de una tubería de agua puede
causar daños materiales.
f Trabajar sobre una base firme sujetando la herramien-
ta eléctrica con ambas manos. La herramienta eléctrica
es guiada de forma más segura con ambas manos.
f Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada
con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de ban-
co, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que
con la mano.
f Para taladrar sin percusión en madera, metal, cerámica y
plástico, así como para atornillar se utilizan útiles sin vás-
tago SDS-plus (p.ej. brocas de vástago cilíndrico). Para
estos útiles se precisa un portabrocas de sujeción rápida o
un portabrocas de corona dentada.
f Montaje del útil SDS-plus: Tire del útil para asegurarse de
que ha quedado correctamente sujeto.
f Deje sustituir inmediatamente una caperuza antipolvo
deteriorada. La caperuza antipolvo evita en gran medida
que el polvo producido al trabajar no logre penetrar en el
portaútiles. Al montar el útil, preste atención a no dañar la
caperuza antipolvo.
f El polvo de ciertos materiales como pinturas que con-
tengan plomo, ciertos tipos de madera, algunos mine-
rales y metales puede ser nocivo para la salud, provo-
car reacciones alérgicas, enfermedades respiratorias
y/o cáncer. Los materiales que contengan amianto sola-
mente deberán ser procesados por especialistas.
– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo
apropiado para el material a trabajar.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro
de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los
materiales a trabajar.
f Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.
Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.
f Si el útil se llega a bloquear, desconecte la herramienta
eléctrica. Desbloquee el útil.
f Si la herramienta eléctrica se conecta estando bloquea-
do el útil de taladrar se producen unos pares de reac-
ción muy elevados.
f Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido la
herramienta eléctrica. El útil puede engancharse y hacer-
le perder el control sobre la herramienta eléctrica.
f Evite una puesta en marcha fortuita. Antes de montar
el acumulador, asegúrese primero de que esté desco-
nectado el interruptor de conexión/desconexión apa-
rato. El transporte de la herramienta eléctrica, sujetándola
por el gatillo del interruptor de conexión/desconexión, o la
inserción del acumulador estando conectada la herramien-
ta eléctrica, puede provocar un accidente.
f No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cor-
tocircuito.
Proteja el acumulador del calor excesivo como,
p. ej., de una exposición prolongada al sol, del fue-
go, del agua y de la humedad. Existe el riesgo de ex-
plosión.
f Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia.
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 19 Friday, April 8, 2011 1:29 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ DOKU 26212 001 fm Page 19 Friday April S 2011 1 29 PM Español 119 Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador Solamente ca rgar los acumula dores con los ca rgadores recomendadospor el fabricante Existe un riesgo de in cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen te al previsto para el cargador Solamente emplee losacumuladores previstos para la herramienta eléctrica El uso de otro tipo de acumulado res puede provocar daños e indusoun incendio Si no utiliza el acumulador guárdelo separado de clips monedas llaves clavos tornillos o demás objetos me tálicos que pudieran puentear sus contactos El corto circuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras oun incendio La utilización inadecuada delacumulador puede provo Asegure la pieza detrabajo Una pieza de trabajofijada con unos dispositivos de sujeción oen un tornillo de ban co se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano Para taladrar sin percusión en madera metal cerámica y plástico así como para atornillar se utilizan útiles sin vástagoSDS plusfp ej brocas de vástago cilindrico Para estos útiles se precisa un portabrocas desujeción rápidao un portabrocas de corona dentada Montaje del útil SDS plus Tire del útil para asegurarse de que ha quedado correctamente sujeto Dej e sustituir inmediatamente una caperuza antipolvo deteriorada La caperuza antipolvo evita en gran medida que el polvo producido al trabajar no logre penetrar en el porta útiles Al montar el útil preste atención a no dañar la caperuza anti polvo car fugas de líquido Evite el contacto con él En caso de un contacto accidental enjuagar el área afectada con El polvo de ciertos materiales como pinturas quecon abundanteagua En caso de un contacto con los ojos re tengan plomo ciertostiposdemadera algunos mine curra además inmediatamentea un médico El liquido rales y metales puede ser nocivo para la salud provo del acumulador puede irritar la piel o producir quemadu ras car reacciones alérgicas enfermedades respiratorias y o cáncer Los materiales que contengan amianto sola mente deberán ser procesados por especialistas Servicio Únicamente haga repararsu herramienta eléctrica por apropiado para el material a trabajar Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro un profesional empleando exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se mantiene la seguri Aserposibleutiliceunequipoparaaspiracióndepolvo de la clase P2 dad de la herramienta eléctrica Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar Instrucciones de seguridad para martillos Evite acumulacionesdepolvoen el puesto detrabajo Utilice unos protectores auditivos El ruido intenso pue Si el útil se llega a bloquear desconecte la herramienta de provocar sordera Sujete el a pa rato por la s superficies de aga rre aisla das al realizar trabajos en los que el útil o el tornillopueda llegar a tocar conductores eléctricos ocultos El contac Los materiales en polvose pueden inflamar fácilmente eléctrica Desbloquee el útil Si la herramienta eléctrica se conecta estando bloquea do el útil de taladrar seproducen unos pares de reac ción muy elevados to con conductores bajo tensión puede hacer que las par Antes de depositarla esperar a que se haya detenido la tes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una herramienta eléctrica El útil puede engancharsey hacer descarga eléctrica Instrucciones de seguridad y operación adicionales Al transportar y guardar la herramienta eléctrica coloqueel selector del sentido de giro en la posición cen tral En caso contrario podría accidentarse al accionar for tuitamente el interruptor de conexión desconexión Utilice unos apa ratos de explorad ón a decua dos para detectar conductores o tuberías ocultas o consulte a sus compañías abastecedoras El contacto con conduc tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro cución Al dañar una tubería de gas puede producirse una explosión La perforación de una tubería de agua puede causar daños materiales le perder el control sobre la herramienta eléctrica Evite una puesta en marcha fortuita Antes de montar el acumulador asegúrese primero de queesté desco nectado el interruptor de conexión desconexión apa rato El transporte déla herrami en ta eléctri ca sujetándola por el gatillo del interruptor deconexión desconexión ola inserción del acumulador estandoconectada la herramien ta eléctri ca pued e provocar un accidente No intente abrir el acumulador Podría provocar un cor tocircuito B Proteja el acumulador del calor excesivo como p ej de una exposición prolonga da al sol del fue yW go del agua y de la humedad Existe el riesgo de explosión Trabajar sobre una base firme sujetando la herramien Si el acumulador se daña o usa deforma inapropiada puede que ést e ema ne va pores Ventile con ai re fresco ta eléctrica con ambas manos La herramienta eléctrica el recintoyacudaa un médico si nota alguna molestia es guiada de forma más segura con ambas manos Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias Bosch Power Tools 1609929X371 8 4 11

Скачать