Zelmer HD1001 [17/32] Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr
![Zelmer HD1000 [17/32] Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr](/views2/1402077/page17/bg11.png)
17
GW33-051_v01
Modalitatea de utilizare şi funcţionarea
uscătorului
Utilizare
Dupăspălare,ştergeţibinepărulcuunprosop.Vericaţi
dac ă potenţiometrul pentru reglarea vitezei curentului de
aer (4)estexatînpoziţia0.Conectaţiaparatullasursade
alimentarecuenergieelectricăşideplasândpotenţiometrul
pentrureglareavitezeicurentuluideaer(4)alegeţinivelul
adecvatdeîncălzireşialcurentuluideaer.
Curentuldeaerrece(5)
Uscătoruldepăresteprevăzutcu un buton pentru curen-
tuldeaerrece,utilizatînaranjareacoafurii.Pentruautiliza
curentuldeaerrece,apăsaţişiţineţiapăsatbutonulpentru
curentul de aer rece (5).După încheierea utilizării, pentru
arevenilaregimulnormaldefuncţionarealuscătoruluide
păr,cuîncălzirea aerului, nu mai menţineţi butonulpentru
curentuldeaerrece(5)apăsat.
Tehnologiadeionizare
Usc ătorul este prev ăzut cu generator incorporat de ioni
negativi,caremăresccapacitateadeabsorbţieaumezelii,
datorităcăreiapărulnuseusucăîntimpulmodelăriisale,
estemaimoaleşimaistrălucitor.Funcţiadeionizaresepor-
neşteînmodautomatcânduscătorulestepusînfuncţiune.
Accesoriuterminal(concentratordeaer)pentruaranja-
reapărului(2)
Accesoriulterminalpentruaranjareapăruluideterminăcon-
centrareacurentuluideaer,pentruafaceposibilăuscarea
unoranumitezonealepărului.Accesoriulsemonteazăsim-
plu,înparteadinfaţăauscătoruluidepăr.
Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr
Uscătoruldepărestedestinatnumaifolosiriicasnice.
●
Întotdeaunascoateţidinfuncţiuneuscătoruldepăr,apă-
●
sândpebutonul(4)şiscoateţi ştecărul din prizaelec-
trică.
Puteţi curăţa carcasa uscătorului de păr cu o cârpă
●
umedă,dupăaceeatrebuieştearsăcuunauscată.
Păstrareauscătoruluidepăr
Dacă nu utilizaţi uscătorul de păr, trebuie să scoateţi
●
întotdeaunacabluldealimentaredinpriză.
Dupăutilizare,aşteptaţiîntotdeaunapânăce uscătorul
●
depărserăceşteşipuneţi-lîntr-unlocuscat,răcoros,
undesănuelaîndemânacopiilor.
Nuînfăşuraţiniciodatăcabluldealimentareînjuruluscă-
●
torului,pentrucăprovoacărisculuzăriiprematureşial
întreruperiicabluluidealimentare.Trebuiesăaveţigrijă
decabluldealimentare,pentruaasigurapăstrareasa
îndelungată în bună stare şi pentru a evita deşirarea,
răsucireasautragereasa,maialesprinscoatereaşte-
cărului din priză. Dacă, în timpul utilizării sale, cablul
dealimentareserăsuceşte,eltrebuieîndreptatînmod
periodic.
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
Fiecare consumator poate contribui la protecţia mediului
înconjurător.Acestlucrunuestenicidicilniciscump.
Înacestscop:
cutiadecartonduceţi-olamaculatură, –
pungiledinpolietilen(PE)aruncaţi-leîn –
containerespecialepentruplastic,
feliatoruluzattrebuiepredatlapunctele –
specialedecolectare,deoarececompo-
nentelepericuloasealedispozitivuluipot
unpericolpentrumediulînconjurător.
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!
Importatorul/producătorul nu este responsabil pentru eventualele
daune cauzate de o întrebuinţare necorespunzătoare sau de neres-
pectarea regulilor de întrebuinţare.
Importatorul/producătorul are dreptul să modice produsul în orice
moment, fără un anunţ prealabil, în scopul adaptării lui la noile ordo-
nanţe, norme, directive sau din motive de construcţie, comerciale,
estetice sau alte motive.
Содержание
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 2
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 3
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 3
- Wskazówka 3
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3
- Budowa suszarki 4
- Czyszczenie i konserwacja suszarki 4
- Obsługa i działanie suszarki 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Informace o výrobku a pokyny k použití 6
- Nebezpečí pozor 6
- Pokyny 6
- Pokyny týkající se bezpečnosti 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 6
- Vážení zákazníci 6
- Konstrukce 7
- Pokyny týkající se bezpečnosti 7
- Technické údaje 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Funkce a obsluha 8
- Čištění a údržba 8
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 9
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 9
- Bezpečnostné pokyny 9
- Nebezpečenstvo upozornenie 9
- Vážení zákazníci 9
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 10
- Konštrukcia sušiča 10
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti 10
- Technické údaje 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Obsluha a fungovanie sušiča 11
- Čistenie a údržba sušiča 11
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 12
- Biztonsági előírások 12
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 12
- Tisztelt vásárlók 12
- Veszély vigyázat 12
- Vigyázat 12
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok 13
- A hajszárító szerkezeti felépítése 13
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 13
- Javaslat 13
- Műszaki adatok 13
- A hajszárító kezelése és működése 14
- A hajszárító tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Atenţie 15
- Indicaţii privind siguranţa 15
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 15
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 15
- Pericol atenţionare 15
- Stimaţi clienţi 15
- Date tehnice 16
- Indicaţii 16
- Indicaţii privind siguranţa 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 16
- Structura uscătorului de păr 16
- Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea uscătorului 17
- Внимание 18
- Несоблюдение правил грозит травмами 18
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 18
- Опасность внимание 18
- Уважаемые пользователи 18
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 18
- Дополнительные меры предосторожности 19
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 19
- Советы 19
- Техническая характеристика 19
- Очистка и консервация фена 20
- Принцип действия и обслуживание фена 20
- Устройство фена для волос 20
- Экология позаботимся об окружающей среде 21
- Внимание 22
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 22
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 22
- Опасност предупреждение 22
- Препоръки за безопасност 22
- Уважаеми клиенти 22
- Информация за продукт и указания относно ползването му 23
- Препоръки за безопасност 23
- Технически данни 23
- Указание 23
- Почистване и поддръжка на сешоара 24
- Употреба и работа на сешоара 24
- Устройство на сешоара 24
- Eкология пазете околната среда 25
- Вказівки з безпеки 26
- Небезпека попередження 26
- Недотримання загрожує травмами 26
- Недотримання правил безпеки загрожує пошкодженням майна 26
- Увага 26
- Шановні клієнти 26
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 27
- Вказівка 27
- Вказівки з безпеки 27
- Технічні дані 27
- Обслуговування і робота фена 28
- Очищення і зберігання фена 28
- Складові частини фена 28
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 29
- Транспортування і зберігання 29
- Caution 30
- Danger warning 30
- Dear customers 30
- Health hazard 30
- Important safety instructions 30
- Information on the product and suggestions for its use 30
- Not observance can result in damage to possessions 30
- Suggestion 30
- Product features 31
- Safety instructions 31
- Technical parameters 31
- Cleaning and maintenance 32
- Ecology taking care of the environment 32
- How to use 32
Похожие устройства
- Zelmer HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1250 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHD13000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z020 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS33033 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer PG-006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6214XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6134SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6145XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6155SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6165XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6175SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6185XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6194XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6204SZ Инструкция по эксплуатации