Zelmer HD1001 [26/32] Вказівки з безпеки
![Zelmer HD1001 [26/32] Вказівки з безпеки](/views2/1402077/page26/bg1a.png)
26 GW33-051_v01
Шановні Клієнти!
ВітаємоВасізвиборомнашогопристроюталаскавопро-
симодоспільнотикористувачівтоварівZelmer.
Длятого,щоботриматинайкращірезультати,миреко-
мендуємовикористовуватитількиоригінальніаксесуари
компаніїZelmer.Вониспроектованіспеціальнодляцього
продукту.
Просимостараннопрочитатицюінструкціюзобслугову-
вання.Особливуувагутребазвернутинавказівкизбез-
пеки.Інструкцію з користування просимо зберегти, щоб
занеобхідністюскористатисянеюпідчаскористування
феномумайбутньому.
Вказівки з безпеки
Цяінформаціяважливадляздоров’яібезпекикористу-
вача.Передпершимкористуваннямфеномдляволосся,
обов’язковоознайомтесьзусімаінструкціямизкористу-
ваннятаінформацієющодобезпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтесь вказаних нижче
правил з метою уникнення небезпеки отримання
опіків, ураження струмом і пожежі.
Якщо невід‘єднувальний кабель електроживлення
●
буде пошкоджено, то він повинен бути замінений
у виробника чи в спеціалізованій ремонтній май-
стерні або кваліфікованою особою з метою уник-
неннянебезпеки.
Ремонтипристроюможепроводитивиключноспе-
●
ціальнонавчений персонал.Неправильно викона-
нийремонтможеспричинитисерйознузагрозудля
користувача. У разі ствердження несправностей
рекомендуємозвернутисяуспеціалізованийпункт
сервісногообслуговуванняZELMER.
Підчасроботифенстаєгарячим.Некладітьфен
●
поблизулегкозаймистихматеріалів.
Не спрямовуйте гаряче повітря у напрямку очей,
●
рукабоіншихмісць,чутливихдотепла.
Небезпека існує також і при вимкненому фені.
●
Завждислідвідключатифенвіделектроживлення
післяйоговикористанняабозметоючищення.
Там, де знаходяться насадки, вони можуть нагрі-
●
тисяпідчасіпіслявикористання.Передтим,якдо
нихторкатися,необхіднодозволитиїмохолонути.
Колифендляволоссявикористовуєтьсяуван-
●
ній кімнаті, то після використання витягніть
штепсельну вилку з розетки, оскільки близь-
кістьводистановитьзагрозунавітьтоді,коли
фендляволоссявимкнений.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Забороняється
використовувати цей пристрій
поблизу ванни, душових кабін, басей-
нів та подібних водних резервуарів.
Увага!
Недотримання правил безпеки загрожує
пошкодженням майна
Колифенувімкнений,ніколинезалишайтейогобез
●
нагляду.Цезагрожуєпожежею.
Переконайтеся у тому, що впускний та випускний
●
отвориніколинезаблоковані.
Ніколинезанурюйтефен,кабельелектроживлення
●
або штепсельну вилку у воду. Ніколи не відкла-
дайте ручний фен униз таким чином, щоб він міг
впастиуводу,перебуваючинадаліввімкненим.
Некладіть і незберігайтепристрій у місці,де він
●
можевпастиуводуабобутизабризканийводою.
Ніколиненамагайтесяусуватипилюкуабосторонні
●
предметизсерединифенудляволоссязадопомо-
гоюгострихпредметів(нп.,гребінця).
Ніколи не блокуйте впускні та випускні повітряні
●
отвори,танекладітьфеннам‘якуповерхню,таку
як ліжко або диван, де отвори пропуску повітря
можутьбутизаблоковані.
Пристрійнепризначенийдляроботизвикористан-
●
ням зовнішніх часових вимикачів (таймерів) або
окремоїсистемидистанційногорегулювання.
UA
Небезпека! / Попередження!
Недотримання загрожує травмами
Небезпекаотриманняопіків!Неторкайтесягарячих
●
поверхоньпристрою.
Підчасроботинекладітьфеннамокруповерхню
●
абоодяг.
Невикористовуйтепідчаскупання.
●
Якщоупроцесійоговикористаннябудестверджено
●
наявність пошкодження, негайно витягніть штеп-
сельну вилку електроживлення та відішліть при-
стрійусервіснийпункт.
Ніколиневкладайтеінезасовуйтежоднихпредме-
●
тіввотворифену.
Некористуйтесяфеномпозаприміщеннямаботам,
●
де використовуються продукти в аерозолю (ато-
майзері)чидеподаєтьсякисень.
Якщо фен впаде у воду, перед його вийманням
●
витягніть штепсельну вилку електроживлення. Не
діставайтефензводи.Післяцьогонеможнакорис-
туватисяфеном.
Данимпристроємможутькористуватисядітивіком
●
від8років,атакожособизобмеженимифізичними,
чуттєвимичипсихічнимиможливостями,абоособи
безвідповідногодосвідучизнайомостізпристроєм
приумові, щотаке користування відбуваєтьсяпід
наглядомособи,котравідповідаєзаїхбезпеку,або
вониотрималивказівкищодобезпечногокористу-
ванняпристроєм і розуміють небезпеку, пов‘язану
звикористаннямфену.
Дітинеповиннігратисяпристроєм.
●
Чищенняідоглядзапристроємнеповиннівикону-
●
ватисядітьми,залишенимибезнагляду.
Содержание
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 2
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 3
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 3
- Wskazówka 3
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3
- Budowa suszarki 4
- Czyszczenie i konserwacja suszarki 4
- Obsługa i działanie suszarki 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Informace o výrobku a pokyny k použití 6
- Nebezpečí pozor 6
- Pokyny 6
- Pokyny týkající se bezpečnosti 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 6
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 6
- Vážení zákazníci 6
- Konstrukce 7
- Pokyny týkající se bezpečnosti 7
- Technické údaje 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Funkce a obsluha 8
- Čištění a údržba 8
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 9
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 9
- Bezpečnostné pokyny 9
- Nebezpečenstvo upozornenie 9
- Vážení zákazníci 9
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 10
- Konštrukcia sušiča 10
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti 10
- Technické údaje 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Obsluha a fungovanie sušiča 11
- Čistenie a údržba sušiča 11
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 12
- Biztonsági előírások 12
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 12
- Tisztelt vásárlók 12
- Veszély vigyázat 12
- Vigyázat 12
- A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok 13
- A hajszárító szerkezeti felépítése 13
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 13
- Javaslat 13
- Műszaki adatok 13
- A hajszárító kezelése és működése 14
- A hajszárító tisztítása és karbantartása 14
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 14
- Atenţie 15
- Indicaţii privind siguranţa 15
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 15
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 15
- Pericol atenţionare 15
- Stimaţi clienţi 15
- Date tehnice 16
- Indicaţii 16
- Indicaţii privind siguranţa 16
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 16
- Structura uscătorului de păr 16
- Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr 17
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Modalitatea de utilizare şi funcţionarea uscătorului 17
- Внимание 18
- Несоблюдение правил грозит травмами 18
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 18
- Опасность внимание 18
- Уважаемые пользователи 18
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 18
- Дополнительные меры предосторожности 19
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 19
- Советы 19
- Техническая характеристика 19
- Очистка и консервация фена 20
- Принцип действия и обслуживание фена 20
- Устройство фена для волос 20
- Экология позаботимся об окружающей среде 21
- Внимание 22
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 22
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 22
- Опасност предупреждение 22
- Препоръки за безопасност 22
- Уважаеми клиенти 22
- Информация за продукт и указания относно ползването му 23
- Препоръки за безопасност 23
- Технически данни 23
- Указание 23
- Почистване и поддръжка на сешоара 24
- Употреба и работа на сешоара 24
- Устройство на сешоара 24
- Eкология пазете околната среда 25
- Вказівки з безпеки 26
- Небезпека попередження 26
- Недотримання загрожує травмами 26
- Недотримання правил безпеки загрожує пошкодженням майна 26
- Увага 26
- Шановні клієнти 26
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 27
- Вказівка 27
- Вказівки з безпеки 27
- Технічні дані 27
- Обслуговування і робота фена 28
- Очищення і зберігання фена 28
- Складові частини фена 28
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 29
- Транспортування і зберігання 29
- Caution 30
- Danger warning 30
- Dear customers 30
- Health hazard 30
- Important safety instructions 30
- Information on the product and suggestions for its use 30
- Not observance can result in damage to possessions 30
- Suggestion 30
- Product features 31
- Safety instructions 31
- Technical parameters 31
- Cleaning and maintenance 32
- Ecology taking care of the environment 32
- How to use 32
Похожие устройства
- Zelmer HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1250 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHD13000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HD1333 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z020 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHS33033 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer PG-006 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6214XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6134SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6145XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6155SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6165XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6175SZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6185XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6194XZ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZPG6204SZ Инструкция по эксплуатации