Zelmer ZKS16500 [66/72] Beans nuts and other
![Zelmer ZKS16500 [66/72] Beans nuts and other](/views2/1212235/page66/bg42.png)
66 KS1700-001_v01
Pork
460
Bacon,cured,cooked
461
Bacon,Canadian,cured,cooked
462
Ham,canned
463
Ham,fresh,cooked,lean&fat
464
Ham,cured,lean&fat
465
Ham,leg,roastedpiece,lean&fat
466
Ribroast,lean&fat
467
Ribs,lean&fat,cooked,backribs
468
Ribs,lean&fat,cooked,spareribs,
braised
469
Sausage,cooked,link
470
Sausage,cooked,patty
471
Tenderloin,broiled,lean
Veal
472
Cutlet,braised,lean&fat
473
Cutlet,breaded,cooked,lean&fat
Venison
474
Loin,cooked,broiled,lean
475
Topround,cooked,broiled,lean
Mixed and Deli Meats
476
Bologna,beef
477
Bologna,beefandpork
478
Bologna,turkey
479
Bratwurst,beef&pork,smoked
480
Bratwurst,pork,cooked
481
Braunschweiger(liversausage,pork)
482
Chorizo,beef&pork
483
Driedbeef,cured
484
Ham,cooked,regular
485
Ham,cooked,extralean
486
Ham,honey,smoked,cooked
487
Hotdog/Frankfurter,beef
488
Hotdog/Frankfurter,beef&pork
489
Pastrami,beef,cured
490
Pepperoni,pork,beef
491
Salami,beef&pork,cooked
492
Salami,beef&pork,dry
493
Sausage,Polish&Kielbasa
494
Summersausage,cervelat,beef&pork
495
Viennasausage
496
Turkey,white,delicut
FISH AND SEAFOOD
497
Bass,freshwater,cooked,dryheat
498
Bass,sea,cooked,dryheat
499
Catsh,breaded,fried
500
Clam,rawmeat
501
Clam,breaded,fried
502
Clam,canned,drainedsolids
503
Cod,bakedorbroiled
504
Crab,AlaskanKing,cooked
505
Crabmeat,canned
506
Crabcake,egg,onion,margarine,fried
507
Eel,cooked,dryheat
508
Fishllet,batteredorbreadedandfried
509
Fishstick&portion,breaded,frozen,
preheated
510
FlounderorSole,bakedorbroiled
511
Haddock,bakedorbroiled
512
Halibut,bakedorbroiled
513
Herring,pickled
514
Lobster,steamed
515
Mackerel
516
Mussels,steamed
517
Oceanperch,cooked
518
Oyster,rawmeatonly
519
Oyster,breaded,fried
520
Pollock,bakedorbroiled
521
Rocksh,bakedorbroiled
522
Roughy,orange,bakedorbroiled
523
Salmon,bakedorbroiled
524
Salmon,canned(pink),solids&liquid
(inclbones)
525
Salmon,smoked(chinook)
526
Sardine,Atlantic,cannedinoil,drained
solids(inclbones)
527
Scallop,cooked,breaded,fried
528
Scallop,steamed
529
Shrimp,breaded,fried
530
Shrimp,canned,drainedsolids
531
Swordsh,bakedorbroiled
532
Trout,bakedorbroiled
533
Tuna,bakedorbroiled
534
Tunacanned,drainedsolids,oilpack,
chunklight
535
Tunacanned,drainedsolids,water
pack,chunklight
536
Tunacanned,drainedsolids,water
pack,solidwhite
537
Tunasalad:lighttunainoil,pickle
relish,mayotypesaladdressing
538
Walleye,Pike
BEANS, NUTS AND OTHER
539
Almonds,shelled
540
Black
541
GreatNorthern
542
Kidney,red
543
Lima,large
544
Pea,navy
545
Pinto
546
Bakedbeans,plainorvegetarian
547
Blackeyedpeas,dry,cooked
548
Blackeyedpeas,dry,canned,solids
&liquids
549
Kidney,red
550
Lima,large
551
Whitebeans
552
Brazilnuts,shelled
553
Carobour
554
Cashews,salted,dryroasted
555
Cashews,salted,oilroasted
556
Chestnuts,European,roasted,shelled
557
Chickpeas,drycooked
558
Chickpeas,canned,solids&liquids
559
Coconut,raw,shredded,notpacked
560
Coconut,raw,shredded,dried,
sweetened
561
Hazelnuts,chopped
562
Hummus,commercial
563
Lentils,dry,cooked
564
Macademianuts,dryroasted,salted
565
Peanuts,dryroasted
566
Peanuts,oilroasted
567
Peanuts,dryroasted,salted
568
Peanuts,dryroasted,unsalted
569
Peanuts,oilroasted,salted
570
Peanutbutter,regular,smooth
571
Peanutbutter,regular,chunk
572
Peanutbutter,reducedfat,smooth
573
Peas,split,dry,cooked
574
Pecanhalves
575
Pinenuts,shelled
576
Pistachionuts,dryroasted,salt,shelled
577
Pumpkinkernels,roasted,salt
578
Refriedbeans,canned
579
Sesameseeds
Soy products
580
Miso
581
Soybeans,drycooked
582
Soymilk
583
Soynuts,dryroasted
584
Tofu,rm
585
Tofu,soft
586
Sunowerseeds,dryroasted,salt
587
Tahini
588
Walnuts,English,chopped
Eggs
589
Raw,whole
590
Raw,white
591
Raw,yolk
592
Hardboiled,noshell
593
Poachedwithsalt
594
Scrambled,margarine,wholemilk,salt
595
Substitute,liquid
596
Omelet,plain
DAIRY
Cheese
597
Blue
598
Camembert
599
CheddarorColby
600
CheddarorColby,lowfat
601
Cheese,cottage,largeorsmallcurd
602
Cheese,cottage,creamedwithfruit
603
Cheese,cottage,lowfat(2%)
604
Cheese,cottage,lowfat(1%)
605
Cheese,cottage,nonfat
606
Creamcheese,regular
607
Creamcheese,lowfat
608
Creamcheese,fatfree
609
Cheese,Shredded
610
Feta
611
Gouda
612
Monterey
613
Mozzarella,wholemilk
614
Muenster
615
Neufchatel
616
Parmesan
617
Provolone
618
Ricotta,wholemilk
619
Ricotta,partskimmilk
620
Romano
621
Swiss
622
American,regular
623
American,fatfree
624
Swiss
Cream, sweet
625
Halfandhalf
626
Lightcoffee
627
Whippingcream,unwhipped
628
Whippedtopping(pressurized)
Содержание
- Budowa wagi 2
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące użytkowania wagi 2
- Panel sterowania 3
- Przyciski oznaczeniasymboli 3
- Wyświetlacz oznaczeniasymboli 3
- Obsługa i działanie wagi 4
- Opis funkcji 4
- Przedpierwszymużyciem 4
- Sposóbużycia 4
- Wartośćodżywcza 4
- Zapisywaniewartościodżywczejdo pamięci 4
- Przeglądaniewartościzapisanych wpamięci 5
- Usunięciewartościzpamięci 5
- Wybórjednostkiwagi 5
- Zmianakoduproduktu 5
- Czujniktemperatury 6
- Funkcjaalarmu 6
- Zerowanie wagi tara 6
- Automatyczne wyłączanie tryb oszczę dzaniabaterii 7
- Czyszczenie i konserwacja 7
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Wskaźnikiostrzegawcze 7
- Wymianabaterii 7
- Babeczki typu muffin 8
- Baton owsiany śniadaniowy 8
- Dane kontaktowe 8
- Http www zelmer pl akcesoria agd salonfirmowy sprzedażinternetowa 8
- Http www zelmer pl punkty_serwisowe infolinia sprzedaż reklamacje serwis 8
- Importer zelmermarketsp zo o polska 8
- Lista kodów spożywczych 8
- Pieczywo zboża makaron ryż 8
- Salon zelmer pl wykazpunktówserwisowych 8
- Tarta spożywcze 8
- Zakupczęścieksploatacyjnych akcesoriów 8
- Zboża gotowane 8
- Brokuły 9
- Buraki 9
- Fasolka 9
- Kalafior 9
- Kapusta 9
- Kukurydza słodka żółta gotowana i odcedzona 9
- Makaron 9
- Marchewki 9
- Warzywa 9
- Zboża gotowe do spożycia 9
- Bataty 10
- Cebule 10
- Kabaczek 10
- Papryki 10
- Pieczarki 10
- Pomidory 10
- Produkty ziemniaczane 10
- Szpinak 10
- Ziemniaki 10
- Cielęcina 11
- Dziczyzna 11
- Jagnięcina 11
- Kaczka 11
- Kurczak 11
- Mieszane oraz wędliny 11
- Mięso i drób 11
- Wieprzowina 11
- Wołowina 11
- Fasole orzechy i inne 12
- Nabiał 12
- Produkty mleko pochodne słodkie 12
- Produkty sojowe 12
- Ryby i owoce morza 12
- Śmietana kwaśna 12
- Śmietana słodka 12
- Budynie 13
- Chrupki i przekąski 13
- Ciastka 13
- Cukier 13
- Cukierki 13
- Czekolada 13
- Jogurt 13
- Krakersy 13
- Mleko puszkowane 13
- Mrożone desery 13
- Napoje mleczne 13
- Słodycze ciasta wyroby cukiernicze przekąski 13
- Cheeseburger 14
- Hamburger 14
- Margaryna 14
- Masło 14
- Produkty typu fast food 14
- Produkty śniadaniowe 14
- Puszkowane gotowe do podania nisko tłuszczowe z obniżoną zawartością sodu 14
- Puszkowane gotowe do podania z kawałkami 14
- Puszkowane zagęszczone przyrządzane z wodą 14
- Różne 14
- Sosy sałatkowe 14
- Zupy puszkowane zagęszczone przyrządzane z mlekiem 14
- Alkoholowe 15
- Domowe wywary 15
- Gazowane 15
- Herbata 15
- Lemoniada 15
- Napoje 15
- Napoje owocowe 15
- Pozostałe 15
- Sok grejpfrutowy 15
- Sok pomarańczowy 15
- Sok winogronowy 15
- Sosy gotowe do podania 15
- Sosy pieczeniowe puszkowane 15
- Zagęszczone do przyrządzenia 15
- Zagęszczone do przyrządzenia z wodą 15
- Konstrukce váhy 16
- Pokyny pro používání váhy 16
- Technické údaje 16
- Vážení zákazníci 16
- Displej označenísymbolů 17
- Ovládací panel 17
- Tlačítka významysymbolů 17
- Obsluha a funkce váhy 18
- Popis funkce 18
- Předprvnímpoužitím 18
- Ukládánívýživovéhodnotydopaměti 18
- Výživováhodnota 18
- Způsobpoužití 18
- Nulováníváhy tárování 19
- Prohlíženíhodnotuloženýchvpaměti 19
- Volbajednotkyhmotnosti 19
- Vymazáníhodnotzpaměti 19
- Změnakóduproduktu 19
- Automatickévypínání úspornýrežim 20
- Funkcepoplachu 20
- Teplotníčidlo 20
- Výměnabaterií 20
- Výstražnésymboly 20
- Ekologicky vhodná likvidace 21
- Čištění a údržba 21
- Chléb 22
- Koláč 22
- Mufiny 22
- Obilky připravené ke spotřebě 22
- Obiloviny vařené 22
- Ověsná snídaňová tyčinka 22
- Pečivo obilky těstoviny rýže 22
- Seznam potravinových kódů 22
- Bramborové výrobky 23
- Brambory 23
- Brokolice 23
- Cibule 23
- Fazole 23
- Hrách 23
- Kukuřice sladká žlutá vařená a odcezená 23
- Květák 23
- Paprika 23
- Rýže 23
- Těstoviny 23
- Zelenina 23
- Červená řepa 23
- Žampiony 23
- Batáty 24
- Cuketa 24
- Hovězí 24
- Jehněčí 24
- Maso a drůbež 24
- Rajčata 24
- Špenát 24
- Fazole ořechy a jiné 25
- Kachna 25
- Krůtí 25
- Míchané a uzeniny 25
- Ryby a mořské plody 25
- Telecí 25
- Vepřové 25
- Zvěřina 25
- Bonbony 26
- Jogurt 26
- Mléko 26
- Mléko v plechovce 26
- Mléčné 26
- Mléčné nápoje 26
- Mražené zákusky 26
- Podobné mléka výrobky sladké 26
- Sladkosti dorty cukrovinky svačinky 26
- Smetana sladká 26
- Smetana zakysaná 26
- Sušenky 26
- Sójové výrobky 26
- Čokoláda 26
- Cheeseburger 27
- Hamburger 27
- Krekry 27
- Margarín 27
- Máslo 27
- Pochutiny 27
- Pudinky 27
- Různé 27
- Salátové omáčky 27
- Snídaňové výrobky 27
- Výrobky typu fast food 27
- Alkoholické 28
- Domácí lektvary 28
- Grapefruitová šťáva 28
- Hroznová šťáva 28
- Koncentrované se vařit 28
- Koncentrované se vařit s vodou 28
- Limonáda 28
- Nápoje 28
- Omáčky připravené ke spotřebě 28
- Ostatní 28
- Ovocné nápoje 28
- Pečeňové omáčky v plechovce 28
- Polévky 28
- Polévky v plechovce kondenzované připravené s mlékem 28
- Pomerančová šťáva 28
- Sycené 28
- V plechovce kondenzované připravené s vodou 28
- V plechovce připravené ke spotřebě nízkotučné se sníženým obsahem sodíku 28
- V plechovce připravené ke spotřebě s kousky 28
- Šťáva 28
- Технические параметры 29
- Уважаемые клиенты 29
- Указания по эксплуатации весов 29
- Устройство весов 29
- Дисплей обозначениясимволов 30
- Кнопки обозначениясимволов 30
- Панель управления 30
- Записываниезначенияпитательной ценностивпамяти 31
- Обслуживание и работа весов 31
- Описание функций 31
- Передпервымиспользованием 31
- Питательнаяценность 31
- Порядокиспользования 31
- Выборединицывеса 32
- Изменениекодапродукта 32
- Просмотрзначений записанных впамяти 32
- Удалениезначенийизпамяти 32
- Датчиктемпературы 33
- Обнулениевесов тарирование 33
- Функциясигналатревоги 33
- Автоматическое выключение режим энергосбережениябатареи 34
- Заменабатареи 34
- Предупредительныеиндикаторы 34
- Чистка и хранение 34
- Экология забота о окружающей среде 34
- Батон овсяный для завтрака 35
- Другие 35
- Злаки готовые к употреблению 35
- Злаки приготовленные 35
- Кексы типа маффин 35
- Мука 35
- Список продовольственных кодов 35
- Тарт открытый пирог продовольственный 35
- Хлеб 35
- Хлебобулочные изделия злаковые макароны рис 35
- Брокколи 36
- Другие 36
- Капуста 36
- Кукуруза сладкая жёлтая отварная и отцеженная 36
- Лук 36
- Макароны 36
- Морковь 36
- Овощи 36
- Рис 36
- Свекла 36
- Сельдерей 36
- Фасоль 36
- Цветная капуста 36
- Шампиньоны 36
- Бататы 37
- Другие 37
- Кабачок 37
- Картофель 37
- Перец 37
- Помидоры 37
- Продукты из картофеля 37
- Фрукты 37
- Шпинат 37
- Ассорти и колбасные изделия 38
- Говядина 38
- Гусь 38
- Игра 38
- Индюк 38
- Мясо и птица 38
- Свинина 38
- Телятина 38
- Утка 38
- Цыплёнок 38
- Ягнятина 38
- Бобовые орехи и другие 39
- Молочные продукты 39
- Продукты из сои 39
- Рыба и морепродукты 39
- Сметана кислая 39
- Сметана сладкая 39
- Сыр 39
- Яйца 39
- Йогурт 40
- Конфеты 40
- Крекеры 40
- Молоко 40
- Молоко консервированное 40
- Мороженые десерты 40
- Напитки молочные 40
- Пирожные 40
- Продукты молочных продуктов сладкие 40
- Пудинги 40
- Сладости торты кондитерские изделия закуски 40
- Хрустящие палочки и закуски 40
- Шоколад 40
- Cчизбургер 41
- Гамбургер 41
- Другие 41
- Консервированные сгущенное подготовленный с водой 41
- Маргарин 41
- Масла 41
- Продукты быстрого питания типа fast food 41
- Продукты для завтрака 41
- Разное 41
- Сахар 41
- Сироп 41
- Сливочное масло 41
- Соусы салатные 41
- Супы 41
- Супы консервированные сгущен ное подготовленный с молоком 41
- Алкогольные 42
- Газированные 42
- Домашнее зелья 42
- Консервированные готовые к употреблению с кусками 42
- Консервированные готовые к употреблению с небольшим количеством жира с низким содержанием натрия 42
- Концентрированный готовить 42
- Концентрированный готовить с водой 42
- Кофе 42
- Лимонад 42
- Напитки 42
- Напитки фруктовые 42
- Остальное 42
- Сок 42
- Сок апельсиновый 42
- Сок виноградный 42
- Сок грейпфрутовый 42
- Соусы готовые к употреблению 42
- Соусы для жаркого консервированные 42
- Чай 42
- Строеж на везната 43
- Технически данни 43
- Уважаеми клиенти 43
- Указания касаещи използването на везната 43
- Дисплей означениянасимволите 44
- Копчета означениянасимволите 44
- Пулт за управление 44
- Експлоатация и действие на везната 45
- Начиннаупотреба 45
- Описание на функциите 45
- Предипърваупотреба 45
- Съхраняваненахранителнатастойност впаметта 45
- Хранителнастойност 45
- Изборнаединицазатегло 46
- Отстраняваненастойностиотпаметта 46
- Преглежданенастойностите съхранени впаметта 46
- Промянанакоднапродукта 46
- Нулираненавезната тара 47
- Сензорзатемпература 47
- Функциязааларма 47
- Автоматично изключване режим за спестяваненабатерии 48
- Екология грижа за околната среда 48
- Замянанабатерии 48
- Предупредителнипоказатели 48
- Чистене и поддържане 48
- Taрта хранителни 49
- Брашно 49
- Други 49
- Зърнени варени 49
- Зърнени продукти готови за консумация 49
- Кифли тип мъфин 49
- Овесена пита закуска 49
- Списък на кодове за хранителни стоки 49
- Хлебни изделия изделия от зър нени култури макарони ориз 49
- Хляб 49
- Mоркови 50
- Броколи 50
- Други 50
- Зеле 50
- Зеленчуци 50
- Карфиол 50
- Кервиз 50
- Лук 50
- Макарони 50
- Ориз 50
- Печурки 50
- Фасул 50
- Царевица сладка жълта варена и отцедена 50
- Цвекло 50
- Чушки 50
- Домати 51
- Други 51
- Картофени продукти 51
- Картофи 51
- Плодове 51
- Сладки картофи 51
- Спанак 51
- Тиквичка 51
- Агнешко 52
- Говеждо 52
- Гъше 52
- Игра 52
- Месо и птица 52
- Патешко 52
- Пилешко 52
- Пуяшко 52
- Риба и морска храна 52
- Свинско 52
- Смесени и колбаси 52
- Телешко 52
- Боб ядки и други 53
- Бонбони торти захарни изделия закуски 53
- Замразени десерти 53
- Кисело мляко 53
- Млечни напитки 53
- Млечните продукти получени от сладки 53
- Мляко 53
- Мляко в тенекиени кутии 53
- Мляко и млечни продукти 53
- Сирене 53
- Сметана кисела 53
- Сметана сладка 53
- Соеви продукти 53
- Яйца 53
- Бисквити 54
- Бонбони 54
- Други 54
- Захар 54
- Маргарин 54
- Масло 54
- Ольо 54
- Пасти 54
- Пудинги 54
- Различни 54
- Сироп 54
- Сосове за салати 54
- Чипове и закуски 54
- Шоколад 54
- В тенекиени кутии готови за сервиране с намалено съдържание на мазнина и натрий 55
- В тенекиени кутии готови за сервиране с парчета 55
- В тенекиени кутии кондензирано приготвена с вода 55
- Домашна отвари 55
- Други 55
- Закусъчни продукти 55
- Концентрирана да готвя 55
- Концентрирана да се готви с водата 55
- Продукти тип фастфуд 55
- Сосове готови за сервиране 55
- Сосове за печено месо в тенекиени кутии 55
- Супи 55
- Супи в тенекиени кутии конден зирано приготвени с мляко 55
- Хамбургер 55
- Чийзбургер 55
- Aлкохолни 56
- Газирани 56
- Грейпфрутов сок 56
- Гроздов сок 56
- Кафе 56
- Лимонада 56
- Напитки 56
- Плодови напитки 56
- Портокалов сок 56
- Сок 56
- Чай 56
- Dear customers 57
- Design of the scale 57
- Handling instructions 57
- Technical parameters 57
- Buttons symbollabels 58
- Control panel 58
- Display symbollabels 58
- Beforefirstuse 59
- Function description 59
- Nutritionalvalues 59
- Operating and using the scale 59
- Storingnutritionalvaluesinmemory 59
- Way of use 59
- Changingproductcode 60
- Deletingvaluesfrommemory 60
- Scale resetting tare 60
- Selectingweightunits 60
- Viewingvaluesstoredinmemory 60
- Alarmfunction 61
- Automatic shutdown battery saving mode 61
- Replacingbatteries 61
- Temperaturesensor 61
- Warning indicators 61
- Cleaning and maintenance 62
- Ecology environment protection 62
- Bread cereal pasta rice 63
- Breakfast granola bar 63
- Cereal cooked 63
- Cereal ready to eat 63
- List of food code 63
- Muffins 63
- Others 63
- Pie commercial 63
- Broccoli 64
- Cabbage 64
- Carrots 64
- Cauliflower 64
- Celery 64
- Corn sweet yellow cooked drained 64
- Mushrooms 64
- Onions 64
- Others 64
- Peppers 64
- Potato products 64
- Potatoes 64
- Spinach 64
- Squash 64
- Vegetables 64
- Chicken 65
- Meats and poultry 65
- Sweet potatoes 65
- Tomatoes 65
- Turkey 65
- Beans nuts and other 66
- Cheese 66
- Cream sweet 66
- Fish and seafood 66
- Mixed and deli meats 66
- Soy products 66
- Venison 66
- Canned milk 67
- Chocolate 67
- Cookies 67
- Crackers 67
- Cream sour 67
- Frozen dessert 67
- Milk beverage 67
- Milk products derived sweet 67
- Others 67
- Puddings 67
- Snacks and chips 67
- Sweets cakes confectionery snacks 67
- Yogurt 67
- Breakfast items 68
- Butter 68
- Canned condensed prepared with water 68
- Canned ready to serve chunky 68
- Canned ready to serve low fat reduced sodium 68
- Cheeseburger 68
- Concentrated to cook 68
- Concentrated to cook with the water 68
- Fast foods 68
- Gravies canned 68
- Hamburger 68
- Homemade boiled 68
- Margarine 68
- Others 68
- Ready to serve sauces 68
- Salad dressings 68
- Soups canned condensed prepared with milk 68
- Alcoholic 69
- Beverages 69
- Carbonated 69
- Coffee 69
- Fruit drinks 69
- Grape juice 69
- Grapefruit juice 69
- Lemonade 69
- Misceleneaous 69
- Orange juice 69
Похожие устройства
- Zelmer ZKS14500 (KS1400 ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS15500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS15500 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715XRU (294.5 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715LRU (294.5 NP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0716GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0716SRU (294.5 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0706G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706X (294.6) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Doris 393.5 NP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis 493.6 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis ZFS1005G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS1005L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS1005XRU (493.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC39012 Инструкция по эксплуатации