Zelmer ZKS15500 Инструкция по эксплуатации онлайн
KS1550/KS1500
кухонные весы
/ kitchen scales
WAGA KUCHENNA
ZKS15500
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WAGA KUCHENNA
NÁVOD K POUŽITÍ
KUCHYNSKÁ VÁHA
NÁVOD NA OBSLUHU
KUCHYNSKÁ VÁHA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KONYHAI MÉRLEG
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
CÂNTAR DE BUCATARIE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КУХОННЫЕ ВЕСЫ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
КУХНЕНСКА ВЕЗНА
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
КУХОННІ ВАГИ
USER MANUAL
KITCHEN SCALES
PL
RU
CZ
BG
SK
HU
RO
UA
EN
2–4
5–7
8–10
11–13
14–16
17–19
20–22
23–25
26–28
Содержание
- Ks1550 ks1500 1
- Waga kuchenna 1
- Zks15500 1
- Кухонные весы kitchen scales 1
- Budowa wagi 2
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące użytkowania wagi 2
- Automatyczne wyłączanie 3
- Obsługa i działanie wagi 3
- Opis funkcji 3
- Przed pierwszym użyciem 3
- Sposób użycia 3
- Ważenie 3
- Wskaźniki ostrzegawcze 3
- Wybór jednostki wagi 3
- Wyświetlacz oznaczenia symboli 3
- Zerowanie wagi tara 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Wymiana baterii 4
- Pokyny pro používání váhy 5
- Popis váhy 5
- Technické údaje 5
- Vážení zákazníci 5
- Automatické vypnutí 6
- Displej označení symbolů 6
- Obsluha a použití váhy 6
- Popis funkcí 6
- Před prvním použitím 6
- Volba váhové jednotky 6
- Vynulování váhy tare 6
- Vážení 6
- Výstražné indikátory 6
- Způsob použití 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Výměna baterie 7
- Čištění a údržba 7
- Konštrukcia váhy 8
- Návod na obsluhu osobnej váhy 8
- Technické údaje 8
- Vážení klienti 8
- Automatické vypnutie 9
- Návod na použitie 9
- Obsluha a práca s váhou 9
- Opis funkcií 9
- Pred prvým použitím 9
- Svetelný indikátor zobrazovanie sym bolov 9
- Voľba jednotky merania váhy 9
- Vynulovanie váhy tára 9
- Váženie 9
- Výstražné pokyny 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Výmena batérií 10
- Čistenie a údržba 10
- A mérleg felépítése 11
- Műszaki adatok 11
- Tisztelt vásárló 11
- Útmutatások a mérleg használatához 11
- A funkciók leírása 12
- A használat módja 12
- A mérleg kezelése és működése 12
- A mérleg nullázása tárázás 12
- A súly mértékegységenek kiválasztása 12
- Automatikus kikapcsolás 12
- Az első használat előtt 12
- Figyelmeztető jelzések 12
- Kijelző a jelek jelentése 12
- Mérlegelés 12
- Elemcsere 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Construcţia cântarului 14
- Date tehnice 14
- Indicaţii cu privire la folosirea cântarului 14
- Stimaţi clienţi 14
- Aducerea cântarului la zero tara 15
- Descrierea funcţiei 15
- Deservirea şi funcţionarea cântarului 15
- Display semnele simbolurilor 15
- Important 15
- Indicatori de atenţionare 15
- Mod de utilizare 15
- Oprire automată 15
- Selectarea unităţii cântarului 15
- Înainte de prima utilizare 15
- Curăţare şi întreţinere 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Înlocuirea bateriei 16
- Строение весов 17
- Технические параметры 17
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по эксплуатации весов 17
- Автоматическое выключение 18
- Взвешивание 18
- Выбор единицы веса 18
- Использование 18
- Монитор обозначения символов 18
- Обнуление весов тара 18
- Обслуживание и действие весов 18
- Описание функций 18
- Перед первым использованием 18
- Указатели предупреждения 18
- Замена батареи 19
- Чистка и хранение 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Строеж на везната 20
- Технически данни 20
- Уважаеми клиенти 20
- Указания касаещи използването на везната 20
- Автоматично изключване 21
- Дисплей значение на символите 21
- Избор на единица за измерване 21
- Мерене 21
- Начин на използване 21
- Нулиране на везната тара 21
- Обслужване и работа на везната 21
- Описание на функцията 21
- Преди първо използване 21
- Предупреждаващи знаци 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Смяна на батериите 22
- Чистене и поддържане 22
- Будова ваги 23
- Вказівки з використання ваги 23
- Технічні параметри 23
- Шановні клієнти 23
- Автоматичне виключення 24
- Вибір одиниці ваги 24
- Використання 24
- Вказівники попередження 24
- Зважування 24
- Монітор позначення символів 24
- Обнулення ваги тара 24
- Обслуговування і дія ваги 24
- Опис функцій 24
- Перед першим використанням 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Заміна батареї 25
- Транспортування і зберігання 25
- Чистка і зберігання 25
- Dear customer 26
- Features 26
- Handling instructions 26
- Technical parameters 26
- Automatic switch off 27
- Before the first use 27
- Description of functions 27
- Display symbols 27
- Operation 27
- Operation and performance 27
- Reset tare 27
- Warning indicators 27
- Weighing 27
- Weight unit selection 27
- Battery replacement 28
- Cleaning and maintenance 28
- Ecology environment protection 28
- Ks1500 001_v05 32
- Zelmer pro sp z o o ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland 32
Похожие устройства
- Zelmer ZKS15500 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715XRU (294.5 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715LRU (294.5 NP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0716GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0716SRU (294.5 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0706G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706X (294.6) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Doris 393.5 NP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis 493.6 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis ZFS1005G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS1005L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS1005XRU (493.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC39012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC08650 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z013 Инструкция по эксплуатации