Zelmer ZKS15500 [15/32] Descrierea funcţiei
![Zelmer ZKS15500 [15/32] Descrierea funcţiei](/views2/1402127/page15/bgf.png)
15KS1500-001_v05
Deservirea şi funcţionarea cântarului
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
1
Scoateţicântaruldinambalaj.
2
Scoateţielementuldeprotecţiealbateriei(vezi„Înlocui-
reabateriei”).
MOD DE UTILIZARE
1
Amplasaţicântarulpeosuprafaţătareşiplată.Nufolosiţi
dispozitivulpecovorşinicipelatesuprafeţeexibile.
2
Atingeţibutonul (3),pentruapornidispozitivul.
3
Aşteptaţipânăcepedisplayvaaparesimbolul„ ”.
4
Setaţiunitateadegreutate(vezi„Selectareaunităţiide
greutate”).
5
Dupăceprocesuldecântărirealuatsfârşit,opriţicân-
tarul prin atingerea pentru o perioadă de circa 2 secunde
abutonului
(3).
INDICATORI DE ATENŢIONARE
Schimbaţi bateria – pe display va apare simbolul „ ”.
Cântarulsevaopriautomatdupăcâtevasecunde.
Indicatorul de supraîncărcare–pedisplayvaaparesim-
bolul„
”.Daţilaoparteprodusulcântăritpentruapre-
venideteriorareacântarului.
În timpul cântăririi respectaţi sarcina maximală
admisă pentru acest dispozitiv, care este de
5000 g (5 kg).
DISPLAY – SEMNELE SIMBOLURILOR
––valoarenegativă
TARE–aducereacântaruluilazero(tara)
lb oz–funţiuncii
fl .oz.–uncii
g–grame
ml–mililitri
Simbolul „–” va apare pe display în momentul
în care va fi folosită funcţia tara şi după ce de
pe cântar a fost dat la o parte recipientul sau
orice alt produs.
Descrierea funcţiei
IMPORTANT
1
Apăsaţibutonul (3),pentruaopridispozitivul.
2
Aşteptaţipânăcepedisplayvaaparesimbolul„ ”.
3
Setaţiunitateadegreutatedorită(vezi„Selectareaunită-
ţiidegreutate”).
4
Amplasaţiproduselecarevorcântăritepeplitameta-
licăfolosităpentru cântărire (nudepăşiţigreutateaadmisă
de5000g).
ADUCEREA CÂNTARULUI LA ZERO – TARA
Atuncicânddispozitivulestepornitşipedisplayaparesim-
bolul„
”.Amplasaţipecântarfarfuria,castronulsauoricealt
recipientşiatingeţibutonul (3),pentruaaducecân-
tarullazero.
Simbolul „TARE” va fi redat numai în cazul în
care greutatea recipientului depăşeşte 600 g.
OPRIRE AUTOMATĂ
Dispozitivul se va opri automat dacă timp de circa 60
secundenuvarealizatăniciooperaţiune.
Pentru a prelungi perioada de funcţionare
a bateriilor, se recomandă, ca după folosirea
cântarului acesta să fi e oprit.
SELECTAREA UNITĂŢII CÂNTARULUI
Dispozitivulposedăfuncţiadeselectareaunităţiicântarului.
Pentru a schimba unitatea cântarului atingeţi butonul de
modicareaunităţilorcântarului
(2)pânăînmomen-
tulîncarevaredatăunitateadegreutatedorită.
Содержание
- Ks1550 ks1500 1
- Waga kuchenna 1
- Zks15500 1
- Кухонные весы kitchen scales 1
- Budowa wagi 2
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące użytkowania wagi 2
- Automatyczne wyłączanie 3
- Obsługa i działanie wagi 3
- Opis funkcji 3
- Przed pierwszym użyciem 3
- Sposób użycia 3
- Ważenie 3
- Wskaźniki ostrzegawcze 3
- Wybór jednostki wagi 3
- Wyświetlacz oznaczenia symboli 3
- Zerowanie wagi tara 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Wymiana baterii 4
- Pokyny pro používání váhy 5
- Popis váhy 5
- Technické údaje 5
- Vážení zákazníci 5
- Automatické vypnutí 6
- Displej označení symbolů 6
- Obsluha a použití váhy 6
- Popis funkcí 6
- Před prvním použitím 6
- Volba váhové jednotky 6
- Vynulování váhy tare 6
- Vážení 6
- Výstražné indikátory 6
- Způsob použití 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Výměna baterie 7
- Čištění a údržba 7
- Konštrukcia váhy 8
- Návod na obsluhu osobnej váhy 8
- Technické údaje 8
- Vážení klienti 8
- Automatické vypnutie 9
- Návod na použitie 9
- Obsluha a práca s váhou 9
- Opis funkcií 9
- Pred prvým použitím 9
- Svetelný indikátor zobrazovanie sym bolov 9
- Voľba jednotky merania váhy 9
- Vynulovanie váhy tára 9
- Váženie 9
- Výstražné pokyny 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Výmena batérií 10
- Čistenie a údržba 10
- A mérleg felépítése 11
- Műszaki adatok 11
- Tisztelt vásárló 11
- Útmutatások a mérleg használatához 11
- A funkciók leírása 12
- A használat módja 12
- A mérleg kezelése és működése 12
- A mérleg nullázása tárázás 12
- A súly mértékegységenek kiválasztása 12
- Automatikus kikapcsolás 12
- Az első használat előtt 12
- Figyelmeztető jelzések 12
- Kijelző a jelek jelentése 12
- Mérlegelés 12
- Elemcsere 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Construcţia cântarului 14
- Date tehnice 14
- Indicaţii cu privire la folosirea cântarului 14
- Stimaţi clienţi 14
- Aducerea cântarului la zero tara 15
- Descrierea funcţiei 15
- Deservirea şi funcţionarea cântarului 15
- Display semnele simbolurilor 15
- Important 15
- Indicatori de atenţionare 15
- Mod de utilizare 15
- Oprire automată 15
- Selectarea unităţii cântarului 15
- Înainte de prima utilizare 15
- Curăţare şi întreţinere 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Înlocuirea bateriei 16
- Строение весов 17
- Технические параметры 17
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по эксплуатации весов 17
- Автоматическое выключение 18
- Взвешивание 18
- Выбор единицы веса 18
- Использование 18
- Монитор обозначения символов 18
- Обнуление весов тара 18
- Обслуживание и действие весов 18
- Описание функций 18
- Перед первым использованием 18
- Указатели предупреждения 18
- Замена батареи 19
- Чистка и хранение 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Строеж на везната 20
- Технически данни 20
- Уважаеми клиенти 20
- Указания касаещи използването на везната 20
- Автоматично изключване 21
- Дисплей значение на символите 21
- Избор на единица за измерване 21
- Мерене 21
- Начин на използване 21
- Нулиране на везната тара 21
- Обслужване и работа на везната 21
- Описание на функцията 21
- Преди първо използване 21
- Предупреждаващи знаци 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Смяна на батериите 22
- Чистене и поддържане 22
- Будова ваги 23
- Вказівки з використання ваги 23
- Технічні параметри 23
- Шановні клієнти 23
- Автоматичне виключення 24
- Вибір одиниці ваги 24
- Використання 24
- Вказівники попередження 24
- Зважування 24
- Монітор позначення символів 24
- Обнулення ваги тара 24
- Обслуговування і дія ваги 24
- Опис функцій 24
- Перед першим використанням 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Заміна батареї 25
- Транспортування і зберігання 25
- Чистка і зберігання 25
- Dear customer 26
- Features 26
- Handling instructions 26
- Technical parameters 26
- Automatic switch off 27
- Before the first use 27
- Description of functions 27
- Display symbols 27
- Operation 27
- Operation and performance 27
- Reset tare 27
- Warning indicators 27
- Weighing 27
- Weight unit selection 27
- Battery replacement 28
- Cleaning and maintenance 28
- Ecology environment protection 28
- Ks1500 001_v05 32
- Zelmer pro sp z o o ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland 32
Похожие устройства
- Zelmer ZKS15500 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS14100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715XRU (294.5 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0715SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0715LRU (294.5 NP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0716GRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0716SRU (294.5 NM) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis Young ZFS0706G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0706X (294.6) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Doris 393.5 NP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis 493.6 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis ZFS1005G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS1005L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS1005XRU (493.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC39012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC08650 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z013 Инструкция по эксплуатации