Zelmer ZFS0706L [24/26] Device description fig a
![Zelmer Alexis Young ZFS0706G [24/26] Device description fig a](/views2/1357470/page24/bg18.png)
26
Technical data
Technical parameters are given on product data plate.
Thickness slice range from 0 to 15 mm
Maximum uninterrupted working time 10 minutes
Break time before repeated use 30 minutes
Noise of device (L
WA
): 75 dB/A
Slicer types: 294.5, 294.6 are build in isolation class II, they
do not require ground.
ZELMER slicers meet the requirements of bind-ing norm.
The device is in agreement with the following directives:
Low voltage electrical device (LVD) – 2006/95/EC. –
Electro-magnetic compatibility (EMC) – 2004/108/EC. –
The device is marked with CE sign on data plate.
Device description (Fig. A)
The food slicer consists of:
Driving system which includes:
1
Body.
2
Table with carriage blockade.
3
ON/OFF switch including the switch lock.
4
Regulator with a crank to regulate the thickness of
slicing.
5
Circular knife with clamp handle (for mounting the knife
in a drive) made from stainless steel, with serrate edge,
very stiff and hard, which can slice different products with
equally good effect.
and other components:
6
Plastic carriage (with chromium-nickel ele-ments for
types 294.5 NM-silver line, 294.6). The carriage can be
easily removed from sli-cer table.
7
Clamp, that serves for holding small products. Similarly
to carriage, the clamp protects user’s hand from rotating
knife.
8
Plastics tray, located during slicing next to the slicer, so
that the cut slices can easily lay on it..
9
The slicer type 294.6 is equipped with special knife for
slicing ham.
ZELMER Slicer types
Slicer type
Regulator Tray Table Carriage
Ham
knife
Material Aluminium Material
Chromium-nickel
sheet
Constant Folding
Oblique
constant
Material
Chromium-nickel
sheet
294.5 NP
+ – + – + – – + – ○
294.5 NM
– + + – + – –
+
– (silver line)
–
+ (silver line)
○
294.6
– + + – + – – – + +
○
– additional equipment, which you can buy in shops
Preparing the slicer for work (Fig. B)
Put the slicer in a place comfortable to operate it, near the
socket, so that the switch button can be pressed with left
tumb, and a product or the clamp can be held in right hand.
Kitchen countertop should be dry and have good grip. The
slicer cannot move while working.
1
Set the regulator in a position corresponding to thickness
of slicing 0 mm.
2
According to graphical scheme shown on the table insert
the carriage into table guides.
3
Move the carriage closer to upper surface of the table,
face to the line with „PUT ON” inscription.
4
After falling the front pair of leading keys into guides’
apertures, move the carriage forward until the back pair of
leading keys falls into guides’ apertures.
5
Put the product on the carriage.
6
Install the clamp on the carriage.
7
Set the required thickness of slicing within the range
0-15 mm using the crank.
8
Put the plug of connecting cord into socket.
Starting the slicer (Fig. C)
1
Push the switch blockade forward with left thumb until
resistance.
2
After the lock is released move down the ON/OFF switch
and switch on the slicer.
3
Pressing the product with right hand move it together with
the carriage (and clamp) from you until the end of carriage
range, move it back and repeat the activity as many times as
many slices you want to have.
Directions for slicing
Put the product on the carriage in such position so as to
●
obtain slices of required shape (e.g. obliquely).
Too big products (which cannot be placed on the
●
carriage) cut into smaller parts, which may be easily
pushed with a clamp, what eliminates the risk of injury
from the knife.
294-139_v01
Содержание
- Alexis young 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Linia produktów product line 1
- User manual 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania krajalnicy 2
- Dane techniczne 3
- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania 3
- Opis urządzenia rys a 3
- Przygotowanie krajalnicy do pracy rys b 3
- Typy krajalnic zelmer 3
- Wskazówka 3
- Czyszczenie i konserwacja rys d 4
- Rady dotyczące krojenia 4
- Uruchomienie krajalnicy rys c 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Informace o výrobku a pokyny k použití 6
- Nebezpečí varování 6
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 6
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 6
- Pokyny 6
- Pokyny pro bezpečně a správné používání kráječe 6
- Vážení zákazníci 6
- Doporučení pro krájení 7
- Popis přístroje obr a 7
- Příprava kráječe k použití obr b 7
- Technické údaje 7
- Typy kráječů zelmer 7
- Uvedení kráječe do provozu obr c 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Čištění a údržba obr d 8
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 9
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu spotrebiča 9
- Nebezpečenstvo varovanie 9
- Pokyny 9
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania krájača 9
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe čenstvo poškodenia majetku 9
- Vážení klienti 9
- Popis zariadenia obr a 10
- Príprava krájača na prácu obr b 10
- Technické údaje 10
- Typy krájačov zelmer 10
- Zapnutie krájača obr c 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Odporúčania týkajúce sa krájania 11
- Čistenie a údržba obr d 11
- Atenţie 12
- Indicaţie 12
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 12
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 12
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 12
- Pericol avertizare 12
- Privind măsurile de siguranţă şi folosirea corespunzătoare a feliatorului de alimente 12
- Stimaţi clienţi 12
- Descrierea dispozitivului desen a 13
- Informaţii tehnice 13
- Pregătirea feliatorului pentru întrebuinţare desen b 13
- Punerea în funcţiune a feliatorului de alimente desen c 13
- Tipurile de feliatoare zelmer 13
- Curăţarea şi conservarea desen d 14
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 14
- Sfaturi în privinţa tăierii 14
- Внимание 15
- Несоблюдение нижеследующих указаний угрожает повреждениями 15
- Несоблюдение нижеследующих указаний угрожает порчей имущества 15
- Опасность предупреждение 15
- Уважаемые клиенты 15
- Указания по безопасности и надлежащей эксплуатации саморезки 15
- Информация о продукте и указания по эксплуатации 16
- Описание устройства рис a 16
- Подготовка саморезки к работе рис b 16
- Технические характеристики 16
- Типы саморезок zelmer 16
- Указания 16
- Включение саморезки рис c 17
- Советы относительно резания 17
- Чистка и консервация рис d 17
- Экология забота о окружающей среде 18
- Небезпека попередження 19
- Недотримання може призвести до пошко дження майна 19
- Недотримання може призвести до травмування 19
- Рекомендації щодо безпечної та правильної експлуатації скиборізки 19
- Увага 19
- Шановні клієнти 19
- Інформація про продукт і вказівки 20
- Вказівки 20
- З експлуатації 20
- Моделі хліборізок zelmer 20
- Опис пристрою мал a 20
- Підготовка скиборізки до роботи мал b 20
- Технічні параметри 20
- Запуск скиборізки мал c 21
- Поради щодо нарізання 21
- Чищення і консервація мал d 21
- Екологія давайте дбати про довкілля 22
- Транспортування і зберігання 22
- Danger warning 23
- Dear customers 23
- Instructions for safety and proper use of the slicer 23
- Product information and tips on use 23
- Risk of injury 23
- Risk of property damage 23
- Warning 23
- Device description fig a 24
- Directions for slicing 24
- Preparing the slicer for work fig b 24
- Starting the slicer fig c 24
- Technical data 24
- Zelmer slicer types 24
- Cleaning and maintenance fig d 25
- Ecology environment protection 25
Похожие устройства
- Zelmer ZFS0706X (294.6) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Doris 393.5 NP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis 493.6 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Alexis ZFS1005G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS1005L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS1005XRU (493.5) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC39012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC08650 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z013 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC39040 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HC1002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC08350 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z016 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z012 Инструкция по эксплуатации