Samsung DVD-E335 [11/26] Воспроизведение диска воспроизведение диска

Samsung DVD-E335 [11/26] Воспроизведение диска воспроизведение диска
éëçéÇçõÖ
îìçäñàà
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
‘ÛÌÍˆËˇ 쬌«Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈î
KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ
·˚Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ ( ),
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒˇ Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË (ÂÒÎË ‚˚ Ì ÓÚÍÓÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇, Ì ̇ÊÏÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ ( ) ‰‚‡ ‡Á‡, Ë Ì ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇).
ï ≈ÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ìaıo‰ËÚcˇ ‚ ÂÊËÏ 윇ÛÁ‡î ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, ÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ìCÚoÔî.
ï œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ Ì‡ıÓʉÂÌˡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ‚ ÂÊËÏ ì—ÚÓÔî ÔËÚ‡ÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ (ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ).
ï ≈ÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ì—ÚÓÔî ·ÓΠӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚ ·ÂÁ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ
͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒˇ ÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ˝Í‡Ì‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ Ô·‚ÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ. ƒÎˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œAY3A.
ï KÓ„‰‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇ˇ ÍÌÓÔ͇ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚)
DVD-E435 : èo‚opa˜Ë‚afl ‰ËcÍ JOG DIAL, ‚˚ ÏoÊeÚe ÔpocÏoÚpeÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËe Ía‰p Áa
Ía‰poÏ.
DVD-E235/DVD-E235B/DVD-E235W/DVD-E335 : Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe Ìa
ÔyθÚe ÍÌoÔÍy STEP (èo¯a„. ‚ocÔp.).
- œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÓ‚˚È Í‡‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
- ¬ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.
- ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏy ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ ( ).
(œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚ ÔˇÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.)
«‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚)
DVD-E235/DVD-E235B/DVD-E235W/DVD-E335 : B peÊËÏe PAUSE (èAì3A) ËÎË STEP
(èOòAÉOBõâ)ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy . èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔÍË ÏoÊÌo ‚Íβ˜ËÚ¸ ÁaÏe‰ÎeÌÌoe
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe: 1/8, 1/4 ËÎË 1/2 ÌopÏaθÌoÈ cÍopocÚË.
DVD-E435 : HaÊÏËÚe Ë y‰epÊË‚aÈÚe ÍÌoÔÍy ˜Úo·˚ ‚ peÊËÏe PAUSE (èAì3A) ËÎË STEP
(èOòAÉOBõâ)‚˚·paÚ¸ cÍopocÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl 1/8, 1/4 Ë 1/2 ÌopÏaθÌoÈ, ËÎË
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ÁaÏe‰ÎeÌÌo„o ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl SLOW, ˜Úo·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
Ìa ÁaÏe‰ÎÌÌoÈ cÍopocÚË (1/8 ÌopÏaθÌoÈ).
- ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.
-
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬ŒCœ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ ( ).
- œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD/DVD Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.
7
8
20 21
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ï ¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/VIDEO (ÚÂ΂ËÁÓ/‚ˉÂÓ),
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇· Ò ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ï ¬Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ̇ ÌÂÈ ÙÛÌÍˆË˛ AUX
(Ò˄̇ΠÒÓ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡), CD (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ) ËÎË DVD
(DVD-‰ËÒÍ).
KÓ„‰‡ ‚˚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ (DVD Power) ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ˛, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇
ËÒÛÌÍÂ cÔpa‚a.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ˇÁ˚Í, ̇ÊÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÏÛ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ Ò‡Ï˚È ÔÂ‚˚È ‡Á).
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE
(ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸).
√‡ÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË (STANDBY) Ë ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ
ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇.
ŒÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇
‰ËÒ͇ Ò Ì‡‰ÔËÒˇÏË ·˚· ‚‚ÂıÛ.
◊ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ ( ) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
OPEN/CLOSE.
ŒÒÚ‡ÌÓ‚Ía ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ ( ) ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
»Á‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ÓÚÍ˚Ú¸/Á‡Í˚Ú¸)
œ‡ÛÁ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
Õ‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÍÌÓÔÍÛ
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ STEP (¯‡„)
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
- »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ, Á‚ÛÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.
- ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿ ( ).
SELECT MENU LANGUAGE
1
2
3
4
5
6
èêàåÖóÄçàÖ

Содержание

Воспроизведение диска Воспроизведение диска 7 Покадровое воспроизведение за исключением компакт дисков Перед началом воспроизведения DVD E435 Поворачивая диск JOG DIAL вы можете просмотреть изображение кадр за кадром Включите телевизор и нажмите кнопку TV VIDEO телевизор видео чтобы выбрать режим просмотра сигнала с входа видеосигнала Включите аудиосистему и выберите на ней функцию AUX сигнал со внешнего входа CD компакт диск или DVD DVD диск DVD E235 DVD E235B DVD E235W DVD E335 Во время воспроизведения нажмите на EW МЭШ изолан пульте кнопку STEP Пошаг воспр Press 1 for English При каждом нажатии кнопки на экране появляется новый кадр изображения Touche 2 pour Français Drücken Sie 3 für Deutsch В режиме покадрового воспроизведения звуковое сопровождение не слышно Pulsar 4 para Español Когда вы в первый раз нажмете кнопку включения питания DVDпроигрывателя DVD Power после подключения проигрывателя к сети переменного тока на экран будет выведено меню показанное на рисунке справа Если вы хотите выбрать определенный язык нажмите соответствующую ему цифровую кнопку это меню появится на экране только когда вы включите проигрыватель в самый первый раз Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажмите кнопку Premere 5 per Italiano Haxwe 6 для Русски ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Покадровое воспроизведение может производиться только в прямом направлении 8 Замедленное воспроизведение за исключением компакт дисков DVD E235 DVD E235B DVD E235W DVD E335 В режиме PAUSE ПАУЗА или STEP ГЮШАГОВЫЙ нажмите кнопку При помощи кнопки можно включить замедленное воспроизведение 1 8 1 4 или 1 2 нормальной скорости Воспроизведение j ФУНКЦИИ DVD E435 Нажмите и удерживайте кнопку 1 чтобы в режиме PAUSE ПАУЗА или STEP ГЮШАГОВЫЙ выбрать скорость воспроизведения 1 8 1 4 и 1 2 нормальной или нажмите кнопку замедленного воспроизведения SLOW чтобы включить воспроизведение на замедлнной скорости 1 8 нормальной Нажмите на проигрывателе кнопку OPEN CLOSE открыть закрыть Гаснет индикатор режима готовности STANDBY и выдвигается лоток для диска Во время замедленного воспроизведения звуковое сопровождение не слышно Чтобы вернуться к воспроизведению с нормальной скоростью нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА И При воспроизведение диска VIDEO CD DVD замедленное воспроизведение в обратном направлении работать не будет О Осторожно положите на лоток диск так чтобы сторона диска с надписями была вверху 3 Чтобы закрыть лоток для диска нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Р п или кнопку OPEN CLOSE Функция ВОЗОБНОВЛЕНИЕ Когда воспроизведение диска остановлено проигрыватель запоминает точку на диске в которой он был остановлен поэтому когда вы вновь нажмете кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ к п воспроизведение возобновится с этой точки если вы не откроете лоток для диска не нажмете 4 Остановка воспроизведения 5 6 Извлечение диска кнопку СТОП два раза и не отсоедините проигрыватель от сети переменного тока Нажмите кнопку СТОП во время воспроизведения ПРИМЕЧАНИЕ Нажмите кнопку OPEN CLOSE открыть закрыть Приблизительно через 30 минут нахождения проигрывателя в режиме Стоп питание Пауза во время воспроизведения Нажмите во время воспроизведения кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА или кнопку STEP шаг на пульте дистанционного управления Изображение останавливается звук пропадает Чтобы возобновить воспроизведение вновь нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА 20 Если проигрыватель находится в режиме Пауза более 5 минут он переходит в режим Стоп автоматически выключается функция автоматического выключения питания Если проигрыватель оставлен в режиме Стоп более одной минуты без выполнения пользователем каких либо действий активируется режим сохранения экрана в котором изображение на экране попеременно плавно пропадает и вновь появляется Для возобновления нормального воспроизведения нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Когда при нажатии кнопки появляется пиктограмма 0 это означает что данная кнопка не работает в этом режиме проигрывателя 21

Скачать