Samsung DVD-E335 [22/26] Настройка языка настройка языка
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Samsung DVD-E335 [22/26] Настройка языка настройка языка

Samsung DVD-E335 [22/26] Настройка языка настройка языка
àáåÖçÖçàü Ç åÖçû
“çÄëíêéâäÄ”
42 43
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˇÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
≈ÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ˇÁ˚Í ‰Îˇ ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ,
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Setup
(HacÚpoÈÍa)
, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe HacÚp. üÁ˚Ía
(Language Setup), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe MeÌ˛
ÔÎeepa (Player Menu), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO
ËÔË ENTER.
C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
‘PyccÍËÈ’ (Russian).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
- ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ˇÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î.
- ◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RETURN(‚ÓÁ‚‡Ú) ËÎË ¬À≈¬Œ.
ç‡Ô.)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í.
ç‡Ô.)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í.
DVD
Disc Menu
Title Menu
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÁÏÂÌˇÂÚ ˇÁ˚Í ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó
̇ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Setup
(HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe HacÚp.
üÁ˚Ía (Language Setup), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe MeÌ˛ ‰ËcÍa
(Disc Menu), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
»ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ìPyccÍËÈî.
-
≈ÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‚‡Ï ˇÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ìƒÛ„oÂî (OTHERS).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
- ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ˇÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Setup
(HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe HacÚp. üÁ˚Ía
(Language Setup), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Ay‰Ëo
(Audio), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
‘PyccÍËÈ’ (Russian).
- ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ˇÁ˚Í
ÓË„Ë̇· ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ìOË„Ë̇Îî (ORIGINAL).
- ≈ÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‚‡Ï ˇÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìƒÛ„oÂî (OTHERS).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
- ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ˇÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î.
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Setup
(HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe HacÚp.
üÁ˚Ía (Language Setup), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
BèPABO ËÔË ENTER.
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe Cy·ÚËÚp˚
(Subtitle), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÔË ENTER.
C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
‘PyccÍËÈ’ (Russian).
- ¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìA‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈî (AUTOMATIC), ÂÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îˇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ÚÓÚ Ê ˇÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
‚˚·‡ÎË ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ.
- ≈ÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‚‡Ï ˇÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ì
ƒÛ„oÂ
î (OTHERS). Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËˇ ̇ ÚÓÏ ˇÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ÚÓÚ ˇÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˇÁ˚͇ ÓË„Ë̇·.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
- ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ˇÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î.
HaÒÚpÓÈÍa ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
H‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
1
2
3
5
4
6
1
2
3
4
5
6
ï ≈ÒÎË ËÌÙÓχˆËˇ ̇
‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚Í ÌÂ
Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ,
‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡
‰ËÒÍ ˇÁ˚Í ÓË„Ë̇·.
ï K‡Í Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ SETUP
(Õ‡ÒÚÓÈ͇) Ò ˝Í‡Ì‡ Ë ‚ÌÓ‚¸
‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó
‚ÂÏˇ ̇ÒÚÓÈÍË.
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN
(‚ÓÁ‚‡Ú) ËÎË ¬À≈¬Œ.
èêàåÖóÄçàÖ

Содержание

Похожие устройства

Настройка языка Настройка языка Если вы заранее выберете предпочитаемый вами язык для меню проигрывателя меню диска для звукового сопровождения и субтитров он будет автоматически использоваться каждый раз когда вы смотрите фильм Использование меню проигрывателя Настройка языка звукового сопровождения Когда проигрыватель находится в режиме 1 Стоп нажмите кнопку MENU Напр I II I II Английский Французский Немецкий Настройка на английский язык 1 2 З 4 5 6 2 З 4 5 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Setup Настройка затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Настр Языка Language Setup затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Меню плеера Player Menu затем нажмите кнопку ВПРАВО При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Setup Испанский Итальянский При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Настр Языка Language Setup затем нажмите кногку ВПРАВО ипи ENTER Оригинал Другое При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Аудио Audio затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER С помощью кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт Русский Russian Если вы хотите чтобы по умолчанию использовался язык оригинала фильма записанного на диске выберите пункт меню Оригинал ORIGINAL Если требующийся вам язык отсутствует в меню выберите пункт меню Другое OTHERS ипи ENTER С помощью кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт Русский Russian Аудио Настройка затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER ГЕЬИЖЮГГЕНРЛ Меню плеера Английский Французский Немецкий Нажмите кнопку ENTER Выбирается английский язык и на экране вновь появляется Испанский Итальянский меню Настройка Чтобы убрать с экрана меню Настройка нажмите кнопку RETURN B03BpaT или ВЛЕВО in i чЩ Г utili Нажмите кнопку ENTER Выбирается английский язык и на экране вновь появляется 6 меню Настройка Настройка языка субтитров Использование языка меню диска Эта функция изменяет язык только для текста выводимого на экран в меню диска Напр Настройка на английский язык Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Setup Настройка затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Настр Языка Language Setup затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER 4 5 6 42 При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Меню диска Disc Menu затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Настр Языка Language Setup затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER 4 5 Используя кнопку ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт Русский Если требующийся вам язык отсутствует в меню выберите пункт меню Другое OTHERS Нажмите кнопку ENTER Выбирается английский язык и на экране вновь появляется меню Настройка При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Setup Настройка затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER При помощи кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите Субтитры Subtitle затем нажмите кнопку ВПРАВО ипи ENTER С помощью кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт Русский Russian Выберите пункт меню Автоматический AUTOMATIC если вы хотите чтобы для субтитров использовался тот же язык который вы выбрали для звукового сопровождения Если требующийся вам язык отсутствует в меню выберите пункт меню Другое OTHERS На некоторых дисках может отсутствовать информация на том языке который вы выбрали в качестве предпочтительного В этом случае будет использоваться тот язык который задан на диске в качестве языка оригинала НАСТРОЙКА 1 2 З 1 2 З Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU ПРИМЕЧАНИЕ Если информация на выбранном языке не записана на диске выбирается записанный на диске язык оригинала Как убрать меню SETUP Настройка с экрана и вновь вызывать его на экран во время настройки 6 Нажмите кнопку ENTER Выбирается английский язык и на экране вновь появляется меню Настройка Нажимайте кнопку RETURN возврат или ВЛЕВО 43

Скачать