Zelmer ZHC08650 [2/48] Spis treści
![Zelmer ZHC08650 [2/48] Spis treści](/views2/1402146/page2/bg2.png)
2 GW39-004_v01
Spis treści
Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ..........................................................................................................................................................2
Dane techniczne ...............................................................................................................................................................................................................3
Budowa i elementy maszynki do strzyżenia włosów ........................................................................................................................................................4
Obsługa i działanie maszynki do strzyżenia włosów ........................................................................................................................................................4
Czyszczenie i konserwacja ...............................................................................................................................................................................................6
Ekologia – Zadbajmy o środowisko ..................................................................................................................................................................................6
Szanowny Kliencie!
Przy pomocy maszynki do strzyżenia i dwóch łatwo wymiennych nasadek grzebieniowych, masz możliwość uzyskania różnych długości strzyżenia
i przycięcia linii włosów. Dodatkowo, dostępna jest funkcja przerzedzania.
Zestaw tnący składa się z ostrzy ceramicznych i powlekanych tytanem. Materiał ten zapewnia optymalne i dokładne przycinanie oraz jest szczególnie
delikatny dla skóry.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania. Szczególną uwagę poświęć wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania
prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszej eksploatacji maszynki do strzyżenia włosów.
Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpieczeństwa. Przed pierwszym użyciem maszynki do strzyżenia włosów, proszę obowiązkowo
zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami użytkowania i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Maszynka do strzyżenia włosów jest przeznaczona do użytku domowego. W przypadku wykorzystywania jej do celów komercyjnych, warunki –
gwarancji zmieniają się.
Zasilacz podłączaj jedynie do sieci prądu przemiennego 230 V. –
Odłączaj zasilacz od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest on używany oraz przed rozpoczęciem czyszczenia. –
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieciowego pociągając za przewód. –
Przewód zasilający nie może zwisać nad brzegiem stołu lub blatu ani dotykać gorącej powierzchni. –
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie
naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Urządzenie jest przeznaczone jedynie do przycinania włosów naturalnych. Musi być stosowane wyłącznie do włosów ludzkich – nie wolno sto-
sować do włosów sztucznych lub zwierzęcych. Używanie produktu do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem spowoduje unieważnienie
gwarancji.
Nie dotykaj zasilacza mokrymi rękami, szczególnie podczas wkładania lub wyciągania go z gniazda sieciowego. –
Do pracy z zasilaniem sieciowym, używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego razem z maszynką do strzyżenia włosów. –
Podłączaj zasilacz jedynie do łatwo dostępnego gniazdka. –
Nie przykrywaj zasilacza, ponieważ mogłoby to doprowadzić do niebezpiecznego wzrostu temperatury. –
PL
Содержание
- Spis treści 2
- Szanowny kliencie 2
- Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 3
- Budowa i elementy maszynki do strzyżenia włosów 4
- Obsługa i działanie maszynki do strzyżenia włosów 4
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 7
- Pokyny a doporučení týkající se bezpečnosti 8
- Vážení zákazníci 8
- Technické údaje 9
- Konstrukce a díly zastřihovače vlasů 10
- Obsluha a funkce 10
- Ekologicky vhodná likvidace 12
- Čištění a údržba 12
- Pokyny a odporúčania tykajúce sa bezpečnosti 13
- Vážení zákazníci 13
- Technické údaje 14
- Konštrukcia a časti zastrihávača vlasov 15
- Obsluha a fungovanie zastrihávača vlasov 15
- Ekologicky vhodná likvidácia 17
- Čistenie a údržba 17
- A készülék biztonságos használatára vonatkozó tanácsok és utasítások 18
- Tartalomjegyzék 18
- Tisztelt vásárlók 18
- Műszaki adatok 19
- A hajnyíró kezelése és működése 20
- A hajnyíró szerkezeti felépítése és elemei 20
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 22
- Tisztítás és karbantartás 22
- Cuprins 23
- Indicaţii şi recomandǎri privind siguranţa 23
- Stimaţi clienţi 23
- Date tehnice 24
- Structura şi elementele maşinii de tuns pǎrul 25
- Întreţinerea şi funcţionarea maşinii de tuns pǎrul 25
- Curǎţarea şi pǎstrarea maşinii 27
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 27
- Содержание 28
- Уважаемые пользователи 28
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 28
- Техническая характеристика 29
- Oбслуживание и принцип действия машинки для стрижки волос 30
- Устройство и элементы машинки для стрижки волос 30
- Очистка и консервация 32
- Экология забота о окружающей среде 32
- Съдържание 33
- Уважаеми клиенти 33
- Упътвания и препоръки за безопасност 33
- Технически данни 34
- Употреба и работа на машинката за подстригване на коса 35
- Устройство и елементи на машинката за подстригване на коса 35
- Екология грижа за околната среда 37
- Почистване и поддръжка 37
- Вказівки та рекомендації що стосуються безпеки 38
- Зміст 38
- Шановні клієнти 38
- Технічні дані 39
- Будова і складові частини машинки для стрижки волосся 40
- Обслуговування і робота машинки для стрижки волосся 40
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 42
- Очищення і зберігання 42
- Транспортування і зберігання 43
- Content 44
- Dear customers 44
- Safety instructions and recommendations 44
- Specifications 45
- Handling and operation of hair clipper 46
- Outline and parts of the hair clipper 46
- Cleaning and maintenance 48
- Ecology environment protection 48
Похожие устройства
- Zelmer 39Z013 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC39040 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HC1002 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC08350 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z016 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMW3131W (MW3131) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer MW4163LS Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z018 Инструкция по эксплуатации
- Nokia N79 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 110k Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 110 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 113 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 115 Инструкция по эксплуатации