Zelmer 39Z013 — ghid de utilizare pentru maşina de tuns părul: siguranţă şi întreţinere [23/48]
Превью страниц
Страница 23 /
48
![Zelmer 39Z013 [23/48] Stimaţi clienţi](/views2/1402146/page23/bg17.png)
23GW39-004_v01
Cuprins
Indicaţii şi recomandǎri privind siguranţa ........................................................................................................................................................................23
Date tehnice ...................................................................................................................................................................................................................24
Structura şi elementele maşinii de tuns pǎrul .................................................................................................................................................................25
Întreţinerea şi funcţionarea maşinii de tuns pǎrul ............................................................................................................................................................25
Curǎţarea şi pǎstrarea maşinii ........................................................................................................................................................................................27
Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător ......................................................................................................................................................................27
Stimaţi Clienţi!
Cu ajutorul maşinii de tuns pǎrul şi a celor douǎ accesorii în formǎ de perie ce pot schimbate uşor, aveţi posibilitatea de a obţine diferite lungimi de
tundere şi de scurtare a pǎrului. Maşina este prevǎzutǎ, suplimentar, cu funcţia de ajustare a pǎrului.
Ansamblul de tǎiere se compune din lame ceramice şi acoperite cu titan. Acest material asigurǎ o scurtare optimǎ şi adecvatǎ a pǎrului şi este în mod
deosebit delicat pentru piele.
Vǎ rugǎm sǎ citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare. O deosebitǎ atenţie se cuvine acordatǎ instrucţiunilor privind siguranţa. Vǎ rugǎm sǎ
pǎstraţi aceste instrucţiuni, pentru a le putea folosi şi mai tâtziu, în timpul utilizǎrii ulterioare a maşinii de tuns pǎrul.
Indicaţii şi recomandǎri privind siguranţa
Aceste informaţii se referǎ la sǎnǎtatea şi siguranţa dumneavoastrǎ. Înainte de prima utilizare a maşinii de tuns pǎrul, vǎ rugǎm ca, în mod obligatoriu,
sǎ parcurgeţi toate instrucţiunile de utilizare şi informaţiile privitoare la siguranţa utilizǎrii aparatului.
Maşina de tuns pǎrul este destinatǎ utilizǎrii casnice. În cazul utilizǎrii sale în scopuri comerciale, condiţiile de garanţie se modicǎ. –
Conectaţi încǎrcǎtorul numai la o reţea de curent alternativ de 230 V. –
Scoateţi încǎrcǎtorul din priza electricǎ atunci când maşina nu este folositǎ sau atunci când începeţi curǎţarea ei. –
Nu scoateţi ştecǎrul din priza reţelei electrice trǎgând de cablul de alimentare. –
Cablul de alimentare nu trebuie sǎ atârne peste marginea mesei sau a blatului, nici sǎ intre în contact cu suprafeţe erbinţi. –
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va trebui să e înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specia-
lizat sau de către personal calicat pentru a evita situaţii periculoase.
Maşina este destinatǎ doar pentru tǎierea pǎrului natural. Poate folositǎ numai pentru pǎrul uman, – nu este permisǎ utilizarea sa pentru tunderea
pǎrului articial sau a blǎnii animalelor. Utilizarea maşinii în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectatǎ determinǎ pierderea garanţiei.
Nu atingeţi încǎrcǎtorul cu mâinile ude în timpul introducerii sau scoaterii sale din priza electricǎ. –
Pentru utilizarea maşinii cu încǎrcǎtor pentru reţea, folosiţi numai încǎrcǎtorul primit împreunǎ cu maşina de tuns pǎrul. –
Conectaţi încǎrcǎtorul numai la o prizǎ uşor accesibilǎ. –
Nu acoperiţi încǎrcǎtorul, deoarece acest lucru ar putea produce o creştere periculoasǎ a temperaturii. –
Întotdeauna, montaţi mai întâi ştecǎrul pentru priza de alimentare la maşina de tuns sau la suportul de alimentare. Abia dupǎ aceea introduceţi –
încǎrcǎtorul în priza reţelei electrice.
Nu folosiţi maşina de tuns în timp ce faceţi baie. –
RO
Содержание
72- Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
- Szanowny kliencie
- Spis treści
- Dane techniczne
- Obsługa i działanie maszynki do strzyżenia włosów
- Budowa i elementy maszynki do strzyżenia włosów
- Ekologia zadbajmy o środowisko
- Czyszczenie i konserwacja
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów
- Vážení zákazníci
- Pokyny a doporučení týkající se bezpečnosti
- Technické údaje
- Obsluha a funkce
- Konstrukce a díly zastřihovače vlasů
- Čištění a údržba
- Ekologicky vhodná likvidace
- Vážení zákazníci
- Pokyny a odporúčania tykajúce sa bezpečnosti
- Technické údaje
- Konštrukcia a časti zastrihávača vlasov
- Obsluha a fungovanie zastrihávača vlasov
- Čistenie a údržba
- Ekologicky vhodná likvidácia
- Tisztelt vásárlók
- Tartalomjegyzék
- A készülék biztonságos használatára vonatkozó tanácsok és utasítások
- Műszaki adatok
- A hajnyíró szerkezeti felépítése és elemei
- A hajnyíró kezelése és működése
- Tisztítás és karbantartás
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket
- Stimaţi clienţi
- Indicaţii şi recomandǎri privind siguranţa
- Cuprins
- Date tehnice
- Structura şi elementele maşinii de tuns pǎrul
- Întreţinerea şi funcţionarea maşinii de tuns pǎrul
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător
- Curǎţarea şi pǎstrarea maşinii
- Содержание
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации
- Уважаемые пользователи
- Техническая характеристика
- Oбслуживание и принцип действия машинки для стрижки волос
- Устройство и элементы машинки для стрижки волос
- Экология забота о окружающей среде
- Очистка и консервация
- Упътвания и препоръки за безопасност
- Уважаеми клиенти
- Съдържание
- Технически данни
- Употреба и работа на машинката за подстригване на коса
- Устройство и елементи на машинката за подстригване на коса
- Почистване и поддръжка
- Екология грижа за околната среда
- Шановні клієнти
- Зміст
- Вказівки та рекомендації що стосуються безпеки
- Технічні дані
- Обслуговування і робота машинки для стрижки волосся
- Будова і складові частини машинки для стрижки волосся
- Очищення і зберігання
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище
- Транспортування і зберігання
- Safety instructions and recommendations
- Dear customers
- Content
- Specifications
- Outline and parts of the hair clipper
- Handling and operation of hair clipper
- Ecology environment protection
- Cleaning and maintenance
Похожие устройства
-
Zelmer 39Z017Руководство по эксплуатации -
Zelmer 39Z016Руководство по эксплуатации -
Zelmer 39Z011Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZHC08350Инструкция по эксплуатации -
Zelmer HC1002Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 39Z014Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZHC39040Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZHC08650Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZHC39012Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 39Z010Инструкция по эксплуатации -
ACELINE HC-0120CUИнструкция по работе -
Aresa AR-1803Инструкция по применению
Descoperiţi cum să utilizaţi corect maşina de tuns părul, cu informaţii esenţiale despre siguranţă, întreţinere şi funcţionarea optimă a aparatului. Informaţii utile pentru utilizare casnică.